IMAGINE - JOHN LENNON

1

Imagine there's no heaven
Imagina que no hay cielo
It's easy if you try
Es fácil si lo intentas
No hell below us
Sin infierno bajo nosotros
Above us only sky
Sobre nosotros solo el cielo
Imagine all the people
Imagina a toda la gente
Living for today
Viviendo el dia a dia
Imagine there's no countries
Imagina que no hay paises
It isn't hard to do
No es dificil de hacerlo
Nothing to kill or die for
Nada por lo que matar o morir
And no religion too
Ni religión tampoco
Imagine all the people
Imagina a toda la gente
Living life in peace
Viviendo la vida en paz

2

You may say I'm a dreamer
Puedes decir que soy un soñador
But I'm not the only one
Pero no soy el único
I hope someday you'll join us
Espero que algún dia te unas a nosotros
And the world will be as one
Y el mundo será solo uno

3

Imagine no possessions
Imagina que no hay posesiones
I wonder if you can
Me pregunto si puedes
No need for greed or hunger
Sin necesidad de gula ni hambre
A brotherhood of man
Una hermandad del hombre
Imagine all the people
Imagina a toda la gente
Sharing all the world
Compartiendo el mundo

4

You may say I'm a dreamer
Puedes decir que soy un soñador
But I'm not the only one
Pero no soy el único
I hope someday you'll join us
Espero que un dia te unas a nosotros
And the world will live as one
Y el mundo vivirá como uno

VOCABULARIO

Heaven = Cielo
Hell = Infierno
Below = Debajo
Above = sobre, por encima de.
Kill = Matar
Die = Morir
Life = Vida
Peace = Paz
Dreamer = Soñador
The Only One = El Único
Join = Unirse
World = Mundo
Possessions = Posesiones
Greed = Avaricia, Gula
Hunger = Hambre
Share = Compartir

PRONOUNS

1.- Personal Pronouns

a) Subject Pronouns.- Son sencillamente, los sujetos o pronombres.

I
You
He
She
It
We
You
They

Ejemplos :

- I am / I'm a doctor.
- You will miss the train.
- He doesn't study enough.
   ........etc.


b) Object Pronouns.- Son aquellos a los que se dirige o centra la acción.

Me
You
Him
Her
It
Us
You
Them

Ejemplos :

- Tell me the truth.
- I'll call you later.
- Could you show him his room?
   ..........etc.

2.- Possessive Adjectives and Pronouns

a) Possessive Adjectives.- Son los que van siempre acompañados por la posesión.

My
Your
His
Her
Its
Our
Your
Their

Ejemplos :

- My sister is a nurse.
- Your house is big.
- This is our car.
   ......etc.

b) Possessive Pronouns.- A diferencia del anterior, estos NO llevan el objeto o persona que se posee.

Mine
Yours
His
Hers
Its
Ours
Yours
Theirs

Ejemplos :

- This bag is mine.
- That book is yours.
- That is not our house. Ours is at the end of the street.
   .......etc.

3.- Reflexive Pronouns.- Son aquellos que se combinan con la palabra "mismo".

Myself
Yourself
Himself
Herself
Itself
Ourselves
Yourselves
Themselves

Ejemplos :

- Everything I do, I do it by myself.
- She hurt herself when she was cooking.
- Help yourself, please.
   ......etc.

4.- El Apostrofe "S".

El apostrofe "'S" denota la propiedad de alguien. Sólo se coloca en personas y en algunos casos animales. NO se coloca en objetos que "posean"  tengan otros objetos.

Ejemplos :

a) McDonald's Restaurant.


b) Beethoven's fifth symphony.


c) John's friend / brother / house...


* Errores comunes :

- The wall's house (Mal)
- The walls of the house (Bien)

- The car's keys (Mal)
- The car keys (Bien)


NOTA : No debe ser confundido con la contracción "'S" en las conjugaciones de los verbos auxiliares TO BE y HAVE, en la tercera persona del singular.

Ejemplos :

a) He's an actor = He is an actor.


b) She's got a new car = She has got a new car.