domingo, 5 de julio de 2026

CAN'T STOP THE MUSIC - VILLAGE PEOPLE


1.- Historia

Village People se formó en Nueva York, Estados Unidos. Sus integrantes originales fueron: Victor Willis (Policía), Randy Jones (Vaquero), Davis Hodo (Constructor), Felipe Rose (Jefe Indio), Glenn Hughes (Motociclista) y Alexander Briley (Soldado).

La nota curiosa de esta canción, es que obtuvo altas posiciones en listas fuera de USA, pero, no logró figurar en Billboard. Fue el primer tema grabado sin la participación del vocalista original Victor Willis. El single proveniente de la Banda Sonora de la película del mismo nombre, fue número 1 en Australia, 2 en Nueva Zelanda y 11 en Reino Unido.

Fuente: https://the-music-history.blogspot.com/2026/07/village-people.html


2.- Lyrics

Everyone you meet,

the children in the street

Are swayin' to the rhythm,

there's somethin' movin' in them

There's no place to hide,

so why even try?

Can't you hear it coming your way?

It's here to stay

Music in our walk,

music when we talk

It's really something magic,

to lose it would be tragic

Can't you feel the sound

movin' through the ground?

Music makes the world go around


(Chorus 1)

You can't stop the music,

nobody can stop the music

Take the cold from snow,

tell the trees, don't grow

Tell the wind, don't blow,

'cause it's easier

No, you can't stop the music,

nobody can stop the music

Take the spark from love,

make the rain fall up

'Cause that's easier to do


Movin' with the wind

since the world began

The beat is gonna get you,

beat is gonna get you

Music for the blues,

for your dancin' shoes

There's music in the way that we kiss,

you can't resist

Movin' through the trees,

buzzin' with the bees

The sound is gettin' louder,

sound is gettin' louder

Music when we play,

when we kneel to pray

There's music in the sound of the wind


You can't stop the music,

nobody can stop the music

Take the heat from flame,

try not feeling pain

Though you try in vain,

it's much easier

No, you can't stop the music,

nobody can stop the music

Change the master plan,

take the hope from man

'Cause that's easier to do


On the radio, on every TV show

For each and every reason,

each and every season

Music when we love

for the Moon above

Music for the show

of life that never ends

Music on a plane,

music on a train

Sailing on the ocean,

music in the motion

Music in your car,

at your local bar

There's music when you look at a star


(Chorus 2)

You can't stop the music,

nobody can stop the music

Keep two loves apart,

mend a broken heart

Catch a fallin' star,

that's much easier

No, you can't stop the music,

nobody can stop the music

Tell the Sun don't shine,

stop Old Father Time

'Cause that's easier to do


(Repeat Chorus 1)


3.- Vocabulary

- Meet = Encontrar, conocer

- Sway = Balancear(se)

- Hide = Esconder(se)

- Ground = Suelo

- Around = Alrededor

- Snow = Nieve

- Grow = Crecer

- Easier = Más fácil

- Nobody = Nadie

- Spark = Echar chispas

- Buzzin' = Buzzing = Zumbando

- Louder = Sonido más alto

- Kneel = Arrodillarse

- Pray = Rezar

- Flame = llama (fuego)

- Pain = Dolor

- Vain = Vano

- Reason = Razón

- Season = Estación del año (clima)

- Above = Por encima de algo

- Motion = Movimiento

- Mend = Curar, reparar, arreglar

- Catch = Coger, atrapar


4.- Grammar

a) Commands

Se encuentran por toda la canción.

Ejemplos:

- (You) Take the cold from snow

- (You) Take the spark from love

b) Present Continuous

Ejemplo:

- The children in the street are sawyin' to the rhythm.

c) Gonna

Es la contracción sonora de "Going to".

Ejemplo:

- The beat is gonna get you = The beat is going to get you


5.- Videoclip






domingo, 28 de junio de 2026

CONVERSATION QUESTIONS: EDUCATION


Una lista de preguntas relacionadas con la Educación.

1.- What do you remember about your teachers?

2.- Did you make friends in high school that you still keep in touch with?

3.- What subjects were you good/bad at?

4.- Did you study a foreign language in school?

5.- Did you attend college?

6.- What did you major in?

7.- Does your country provide a good public school system?

8.- How many years did you attend college?

9.- Did you study abroad?

10.- Did you procrastinate studying?

11.- Did you skip class very often?

12.- Did you really learn in school or did you just memorize information and pass tests?

13.- Do you think teachers are paid enough?

14.- Did you ride a bus or walk to school?

15.- Do you think it is easier to learn as a child or as an adult?

16.- Why do students cheat during tests and exams?

17.- Do you think a person can become a genius, or are they just born that way?




domingo, 21 de junio de 2026

FATHER


Un pequeño vocabulario de palabras y expresiones relacionadas al Padre.

* Father = Dad (diminutivo) = Daddy (diminutivo)

1.- God The Father = Dios Padre

2.- Father figure = Figura paterna

3.- Fatherhood = Paternidad

4.- Fatherly = Paternal

5.- Fatherland = Patria

6.- Father-in-law = Suegro

7.- Father Christmas = Papá Noel

8.- Founding father = Fundador

9.- Holy Father = El Santo Padre

10.- Like father, like son = De tal palo, tal astilla

11.- The wish is father to the thought = Creer que algo es verdad porque uno lo desea mucho.

12.- To be old enough to be somebody's father = Ser lo suficientemente mayor como para ser el padre de alguien.






domingo, 14 de junio de 2026

TEXT TEST


El siguiente es un ejercicio en forma de texto, para practicar su nivel de inglés.

Nota.- Puede pedir las respuestas por medio de un mensaje o comentario.


1.- Lea el texto. Coloque el verbo entre paréntesis, en su forma correcta, en los espacios en blanco.

CLOCKS ACROSS THE TIME

There ___(be) many different inventions for measuring time. In 1500BC, the Egyptians ___(use) a type of sundial in the shape of a T, and they ___(measure) its shadow. The water clock or clepsydra ___(be) a more precise invention. There ___(be) one in the tomb of the pharaoh AmenhotepI. Arab inventors ___(make) better water clocks in the Middle Ages.

Hourglasses ___(begin) to appear in the 14th century. An hourglass ___(use) sand to measure time and, depending on its size, it can ___(measure) minutes or hours.

Clocks can ___(be) mechanical or electric. Chinese inventors ___(make) the first mechanical clocks in the 11th century. The mechanical pocket watch ___(be) developed in the 16th century. The electric watch ___(appear) in the 20th century. Electric watches can ___(be) analogue or digital.


2.- Responda las preguntas del texto.

a) What did the Egyptians use in 1500BC for measuring time?

b) What is the clepsydra?

c) How does an hourglass work?

d) Who invented the first mechanical clocks?

e) Do you have an analogue or a digital clock?


3.- Cambie la siguiente frase afirmativa a preguntas concretas usando las Wh-Questions.

Ejemplo:

- Jack bought his modern clock in Switzerland. (Who?)

Who bought his modern clock in Switzerland?

a) Hourglasses appeared in the 14th century. (What?) (When?)

b) A clock is an invention for measuring time. (What?) (What...for?)

c) Arab inventors improved water clocks in the Middle Ages. (Who?) (What...do?) (When?)

d) Electric watches were invented in the 20th century. (What?) (When?)


4.- Escriba la hora.

Ejemplo:

- 1:00 = One o'clock

a) 3:10

b) 5:15

c) 6:25

d)10:35

e) 12:50






domingo, 7 de junio de 2026

A WHOLE NEW WORLD - PEABO BRYSON / REGINA BELLE


1.- Historia

Robert Peabo Bryson fue un cantante y productor musical de R&B norteamericano. Nacido en Carolina del Sur en 1951, inició su carrera profesional a mediados de los 70s. Sus mayores éxitos cuentan además con voces femeninas. Falleció el 2 de junio de 2026 a la edad de 75 años.

El compositor británico Tim Rice, es famoso por sus trabajos musicales, Jesucristo Superstar y Evita, entre otros, junto al también británico Andrew Lloyd Webber. Esta fue la canción principal de la película animada Aladino. Regina Belle es una cantante que se hizo conocida en la segunda mitad de la década de los 80s. El single, fue número 1 en USA y 12 en UK. También obtuvo un Oscar a Mejor Canción y un Grammy a Canción del Año.


2.- Lyrics

I can show you the world

Shining, shimmering, splendid

Tell me, princess, now,

When did you let your heart decide?


I can open your eyes

Take you wonder by wonder

Over, sideways, and under

On a magic carpet ride


A whole new world

A new fantastic point of view

No one to tell us no, or where to go

Or say we're only dreamin'


A whole new world

A dazzling place I never knew

But now, from way up here, it's crystal clear

That now, I'm in a whole new world with you


Unbelievable sights

Indescribable feeling

Soaring, tumbling, freewheeling

Through an endless diamond sky


A whole new world

(don't you dare close your eyes)

A hundred thousand things to see

(hold your breath, it gets better)

I'm like a shooting star, I've come so far

I can't go back to where I used to be


A whole new world

With new horizons to pursue

I'll chase them anywhere, there's time to spare

Let me share this whole new world with you


A whole new world

(a whole new world)

A new fantastic point of view

No one to tell us no, or where to go

Or say we're only dreaming


A whole new world

(every turn, a surprise)

With new horizons to pursue

(every moment gets better)

I'll chase them anywhere, there's time to spare

Anywhere, there's time to spare

Let me share this whole new world with you 


A whole new world

(a whole new world)

That's where we'll be

(where we will be)

A thrilling chase, a wondrous place

For you and me


3.- Vocabulary

- World = Mundo

- Shining = Brillante

- Shimmering = Reluciente

- Splendid = Magnífico

- Let = Permitir

- Wonder = Maravilla

- Sideways = De lado

- Carpet = Alfombra

- Ride = Viaje, paseo

- Dazzling = Deslumbrante

- Crystal clear = Cristalino

- Unbelievable = Increíble

- Sights = Vistas

- Indescribable = Indescriptible

- Soaring = En alza

- Tumbling = Derribándose

- Freewheeling = Libre, desenvuelto

- Endless = Sin fin

- Dare = Atreverse

- Breath = Aliento

- Shooting star = Estrella fugaz

- Horizon = Horizonte

- Pursue = Perseguir

- Chase = Perseguir

- Spare = Sobrante

- Share = Compartir

- Thrilling = Emocionante

- Wondrous = Maravilloso


4.- Gramática

a) Simple Present

Ejemplos:

I can show you the world

I'm in a whole new world with you

b) Simple Past

Ejemplo:

When did you let your heart decide?

c) Present Continuous

Ejemplo:

- We're only dreamin'

d) Present Perfect Tense

Ejemplo:

I've come so far

e) Future Will

Ejemplo:

I'll chase them anywhere


5.- Videoclip





domingo, 31 de mayo de 2026

CONVERSATION QUESTIONS: DREAMS


En esta nueva lista de preguntas, hablamos de los "Sueños".


1.- Do you usually remember your dreams?

2.- What was your nicest dream that you can remember?

3.- How do you interpret a dream?

4.- Do you generally have pleasant dreams or nightmares?

5.- Have you ever had or heard of a dream that foretold the future?

6.- Do you believe that dreams can sometimes predict the future?

7.- What sayings about dreams do you know?

8.- Do your dreams ever affect your moods?

9.- Do you usually dream in black and white or in color?

10.- Have you ever dreamt in a language that you don't speak?

11.- Do you remember what you dream about in your sleep?

12.- Do you think that having dreams and aspirations is a waste of time?






domingo, 24 de mayo de 2026

PLEASE


Aunque se le conoce como "por favor", esta palabra cuenta con más definiciones y usos.


1.- Please - Interjección

Es una de las primeras palabras que forman parte del vocabulario inicial de los estudiantes de inglés. En nuestro idioma equivale a "Por Favor".

- Please come in = Por favor, ingrese

- Could you pass the salt, please? = Puede pasar la sal, por favor?


2.- Please - Verbo

En este caso su significado es "complacer" y "desear".

- He's not difficult to please. = Él no es dificil de complacer.

- As long as you please = Tanto tiempo como desées


3.- Please - Más Palabras y Expresiones

- As you please = Como quiera / Como desée

- If you please = Si no te importa

- Please God = Si Dios quiere

- Please, do! = ¡Por supuesto!, ¡Adelante!

- To be pleased for somebody = Alegrarse por alguien

- Pleased to meet you! = ¡Encantado/a de conocerte!