En esta ocasión, publicamos una de las famosas fábulas de Esopo en inglés.
1.- The Goatherd And The Goat
A young goatherd who was gathering his herd to take them back to the fold, noticed that one of the goats was absently grazing in a small meadow of tender grass.
The impatient young goatherd was so eager to get back on time, that he picked up a rock and threw it at the animal's horns, breaking one as he did so.
Frightened by his own actions, and fearing punishment at home, the young goatherd knelt before the goat and the pleaded.
"I beg you, forgive me", and on the verge of tears, he added, "please don't say anything about this to the master!"
"Don't worry", said the kind goat "I'll say nothing to the master, but do you think my broken horn will keep your secret?"
Moral: Tell your secrets just to one, better yet, tonone.
2.- Vocabulary
- Goatherd = Cabrero
- gather = reunir
- herd = manada, rabaño
- fold = redil
- grazing = graze = pastar, comer pasto
- meadow = prado, pradera
- eager = impaciente
- threw = throw = lanzar, arrojar
- horns = cuernos
- frightened = asustado
- punishment = castigo
- knelt = kneel = arrodillarse
- pleaded = plead = suplicar
- beg = Suplicar
- verge = al borde de
- broken = break = romper
- none = ninguno, nadie
3.- Questions on the text
a) What was the young goatherd doing?
b) Where was one of the goats?
c) What did the impatient young goatherd do?
d) Why did the young goatherd kneel?
e) Explain the moral.
4.- Exercises
Cambiar las frases.
Ejemplo:
*** A young goatherd was gathering his herd. (old)
*** An oldgoatherd was gathering his herd.
a) A young goatherd was gathering his herd. (Negative)
b) The impatient young goatherd was eager to get back on time. (calm)
c) The young goatherd knelt and pleaded. (Negative)
d) I'll say nothing to the master. (Present Perfect Tense)
El siguiente test pone a prueba su comprensión lectora.
El ejercicio consiste en unir definición con el nombre de la actividad física.
Nota.- Puede solicitar las respuestas mediante un mensaje o comentario.
1.- Lie down on the ground with your legs together and your knees bent. Put your hands behind your head and keep your elbows open. Raise your shoulders off the ground, and then lie down again. If necessary, a friend can hold your feet.
2.- Lie face down on the ground and place your hands on the floor at the level of your shoulders.Lift your body up with your arms, keeping your body straight. Slowly lower your body down to the ground again.
3.- Stand up straight with your legs shoulder-width apart and your toes pointing forward. Hold your arms out straight in front of you. Bend your knees, keeping your back straight. Hold for a couple of seconds, and then straighten your legs.
4.- Run in one place, Run slowly for one minute, then fast for two minutes, and then slowly again for one minute.
Unir y ordenar los nombres de acuerdo a la definición.
Gaynor Hopkins (a.k.a. Bonnie Tyler) was born on 8th June, 1951 in Wales, UK. Bonnie Tyler started singing at clubs in the first half of the 70s. Particular raspy voice caused by an operation to remove throat nodules.
"Total Eclipse Of The Heart", her most important song, was written and produced by producer Jim Steinman. He made hits for Meatloaf. The single topped charts in different countries. It was number 1 in USA, UK, Australia and Canada.
Village People se formó en Nueva York, Estados Unidos. Sus integrantes originales fueron: Victor Willis (Policía), Randy Jones (Vaquero), Davis Hodo (Constructor), Felipe Rose (Jefe Indio), Glenn Hughes (Motociclista) y Alexander Briley (Soldado).
La nota curiosa de esta canción, es que obtuvo altas posiciones en listas fuera de USA, pero, no logró figurar en Billboard. Fue el primer tema grabado sin la participación del vocalista original Victor Willis. El single proveniente de la Banda Sonora de la película del mismo nombre, fue número 1 en Australia, 2 en Nueva Zelanda y 11 en Reino Unido.
El siguiente es un ejercicio en forma de texto, para practicar su nivel de inglés.
Nota.- Puede pedir las respuestas por medio de un mensaje o comentario.
1.- Lea el texto. Coloque el verbo entre paréntesis, en su forma correcta, en los espacios en blanco.
CLOCKS ACROSS THE TIME
There ___(be) many different inventions for measuring time. In 1500BC, the Egyptians ___(use) a type of sundial in the shape of a T, and they ___(measure) its shadow. The water clock or clepsydra ___(be) a more precise invention. There ___(be) one in the tomb of the pharaoh AmenhotepI. Arab inventors ___(make) better water clocks in the Middle Ages.
Hourglasses ___(begin) to appear in the 14th century. An hourglass ___(use) sand to measure time and, depending on its size, it can ___(measure) minutes or hours.
Clocks can ___(be) mechanical or electric. Chinese inventors ___(make) the first mechanical clocks in the 11th century. The mechanical pocket watch ___(be) developed in the 16th century. The electric watch ___(appear) in the 20th century. Electric watches can ___(be) analogue or digital.
2.- Responda las preguntas del texto.
a) What did the Egyptians use in 1500BC for measuring time?
b) What is the clepsydra?
c) How does an hourglass work?
d) Who invented the first mechanical clocks?
e) Do you have an analogue or a digital clock?
3.- Cambie la siguiente frase afirmativa a preguntas concretas usando las Wh-Questions.
Ejemplo:
- Jack bought his modern clock in Switzerland. (Who?)
Who bought his modern clock in Switzerland?
a) Hourglasses appeared in the 14th century. (What?) (When?)
b) A clock is an invention for measuring time. (What?) (What...for?)
c) Arab inventors improved water clocks in the Middle Ages. (Who?) (What...do?) (When?)
d) Electric watches were invented in the 20th century. (What?) (When?)
Robert Peabo Bryson fue un cantante y productor musical de R&B norteamericano. Nacido en Carolina del Sur en 1951, inició su carrera profesional a mediados de los 70s. Sus mayores éxitos cuentan además con voces femeninas. Falleció el 2 de junio de 2026 a la edad de 75 años.
El compositor británico Tim Rice, es famoso por sus trabajos musicales, Jesucristo Superstar y Evita, entre otros, junto al también británico Andrew Lloyd Webber. Esta fue la canción principal de la película animada Aladino. Regina Belle es una cantante que se hizo conocida en la segunda mitad de la década de los 80s. El single, fue número 1 en USA y 12 en UK. También obtuvo un Oscar a Mejor Canción y un Grammy a Canción del Año.
Equivale a "Señorita". Siempre va con mayúscula. También se refiere a una ganadora de un concurso de belleza. Además, es una forma de dirigirse a una profesora o maestra.
- Miss Taylor
- She is Miss Universe.
- May I go to the toilet, Miss?
2.- Miss - Verbo
Significa "perder(se)", "no acertar", "faltar", "echar en falta".
- He shot at the bird but missed.
- He missed the train.
- To miss work.
3.- Miss - Phrasal Verb
- To miss somebody/something out = Pasar a alguien/algo
- My name's not on the list. I've been missed out.
4.- Miss - Más Frases y Expresiones
- (Be) too good to miss = Ser demasiado bueno para no aprovecharlo
Michael Joseph (Joe) Jackson, nace el 29 de Agosto de 1959 en GARY, una población ubicada en INDIANA, USA. A los 5 años forma parte del grupo JACKSON FAMILY con 4 de sus 8 hermanos. Más tarde y tras algunos cambios, el grupo fué re-bautizado por Diana Ross como JACKSON FIVE o JACKSON 5.
"Billie Jean" es tal vez el tema más conocido de Jackson a nivel mundial. Fué catalogado por los lectores de la revista norteamericana BILLBOARD como "Mejor Canción POP" (interpretada por un vocalista masculino), de la década de los 80's. La primera vez que Michael Jackson interpretó este tema en vivo, fué en el especial "MOTOWN 25th". También fué alli donde demostró su famoso paso de baile "Moonwalk" o "Paso Lunar".
Richard Starkey (Ringo Starr) nació el 7 de julio de 1940 en la ciudad de Liverpool, Inglaterra. Su carrera musical se inicia en la década de los 50s. Ringo conoce a The Beatles en Hamburgo, Alemania. En enero de 1962 se une oficialmente al grupo en reemplazo del batería Pete Best. Durante esa década, graba más de una docena de álbumes junto al cuarteto de Liverpool. Algunas canciones con su primera voz son "Yellow Submarine", "Act Naturally", "Honey Don't" y "With A Little Help From My Friends". Esta fue la única canción para niños escrita e interpretada por Ringo en su época Beatle.
En el siguiente artículo, algunas diferencias entre dos palabras que equivalen a "Cielo" en nuestro idioma.
1.- Sky - Definición
Es el espacio físico y visible en la parte superior de la Tierra. Aquí se encuentran:
- clouds = nubes
- stars = estrellas
- sun = sol
- moon = luna
2.- Sky - Palabras y expresiones
- To sky = Dar un puntapié muy fuerte a un balón lanzándolo al aire.
- Sky blue = Azul celeste
- Blue-sky = Creativo, innovador
- Sky-high = Por las nubes
- Sky surfing = Surf aéreo
- Pie in the sky = Castillos en el aire
- The sky is the limit = El cielo es el límite
3.- Heaven - Definición
Se usa en el ámbito religioso para denominar al lugar donde vive Dios. Según algunas religiones, es el lugar donde las personas buenas van después de morir. También se traduce como "Paraíso".
4.- Heaven - Palabras y expresiones
- Heavenly = Celestial, divino
- The heavens = El cielo
- Heven-sent = Algo inesperado o fortuito.
- Good Heavens! / Heavens above! = ¡Cielo santo!
- Made in heaven = Perfecto
- The heavens opened = Empezó a llover a cántaros
- In seventh heaven = En el séptimo cielo. Algo muy bueno.
- Move heaven and earth = Mover cielo y tierra (para hacer algo)
- Thank heavens! = ¡Menos mal!
- Heaven knows = Sabe Dios
- God / Heaven forbid (that...) = Que Dios / el cielo no permita (que...)
En esta ocasión, tenemos un reto para poner a prueba su inglés.
1.- The Menu with spelling mistakes
En la siguiente imagen se aprecia un típico menú de un restaurante. El reto / juego consiste en hallar y corregir las 20 palabras que tienen errores de escritura.
Nota.- Puede solicitar las respuestas mediante un mensaje.