LIKE

Desde la aparición de las redes sociales, la palabra "Like" se ha hecho muy popular. Pero, ¿sabía usted que tiene varios usos?

En el siguiente artículo detallamos algunos de los más comunes.

1.- Verbo transitivo = Gustar

- Do you like fish? = ¿Te/Le gusta el pescado?

- I like it! = ¡Me gusta!

- What would you like to have? = ¿Qué le gustaría tomar? (Camarero/Mozo en un restaurante)

- I don't like it! = ¡No me gusta!

2.- Preposición = Como

a) Comparación

- He acted like a child. = Él actuó como un niño.

- Run like the wind! = ¡Corre como el viento!

b) Ejemplo

- European countries like Spain, Italy, Germany, etc. = Países europeos como España, Italia, Alemania, etc.

3.- Conjunción = Como

- It didn't end like I expected it to. = Esto no terminó como yo esperaba.

4.- Sustantivo = Lo mismo, igual, parecido/a

- I don't speak to the likes of you. = Yo no hablo con (personas iguales) como tú.

- I've got 1000 likes! = ¡Tengo/He obtenido 1000 "me gusta".

5.- Adverbio = Usado con "To Be". También equivale a otros verbos como "say" o "mean".

- John came in and he was like "Where is everybody?" = Jhon entró y dijo ¿Dónde están todos?

- I was like so embarrassed. = Estaba muy avergonzado/a.

LIKE

1.- Like (Verb)

El verbo "Gustar" se hizo más popular que nunca desde la aparición de Facebook.

- I like pasta.

- Do you like cheese?

- He doesn't like his job.

Cuando precede a otro verbo principal, ambos estarán separados por la preposición "To" o el segundo debe acabar en "_ing".

NOTA.- Esta regla es para todos los verbos principales en la posición de la descripción.

Existe una ligera diferencia entre ellos.

- I like to read. (No habla de algo exclusivo o favorito)

- I like reading. (Se refiere a un hobby, "Lectura")


2.- Would Like

Para peticiones y ofrecimientos utilizamos esta combinación.

- Would you like to order?

- I would like a cup of tea, please.

Podríamos definir "Would like" como "Gustaría".


3.- Like (Preposition)

En función de preposición, su significado es "Como" o "Similar (a)".

- I am like my mother.

- The police is looking for someone like that man over there.

A veces, lo encontramos como prefijo o sufijo cumpliendo la misma función.

- People who have similar ideas or interests are like-minded.


4.- What is ... Like?

Esta forma de pregunta es muy común y lo usamos para pedir información de personas o cosas.

- What's the weather like? (¿Cómo está el clima?)

- What is your brother like? (Cómo es tu hermano?) Aquí se refiere al carácter.


5.- Look Like

Para la apariencia física utilizamos esta combinación.

- What does your brother look like?

- He looks like my grandfather. They look like brothers.