Mostrando entradas con la etiqueta adverb. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta adverb. Mostrar todas las entradas

domingo, 4 de octubre de 2026

FINE


1.- Fine - Sustantivo

En este caso equivale a "multa".

Ejemplo:

- He's got a fine. = Él obtuvo una multa.


2.- Fine - Verbo

Técnicamente, se usa como verbo transitivo y significa "multar" (a alguien por hacer algo).

Ejemplo:

- He was fined for speeding. = Él fue multado por exceso de velocidad.


3.- Fine - Adjetivo

En esta posición puede significar: "bien", "bueno", "fino", "refinado"o "excelente".

Ejemplos:

- I'm fine = Estoy bien

- A fine day = Un día bueno

- Fine dust = Polvo fino

- Fine silk = Tela fina

- Tom is a fine musician = Tom es un músico excelente


4.- Fine - Adverbio

En este caso, se usa de forma coloquial o en palabras compuestas.

Ejemplos:

- That suits me fine = Eso me sienta muy bien.

- A fine-tuned instrument = Un instrumento muy bien afinado


5.- Otras palabras y expresiones

- Fine art = Bellas artes

- Cut a fine figure = Tener buen aspecto

- The finer points (of someting) = Los puntos más delicados (de algo)

- Walk a fine line = Andar sobre la cuerda floja




domingo, 23 de agosto de 2026

BAD - WORSE - WORST


1.- Bad (Adjetivo)

Equivale a "malo", "grave" o "fuerte".

Ejemplos:

- This is bad for your health. = Esto es malo para tu salud.

- Bad news! = ¡Malas noticias!

- It was a bad mistake = Fue peor error

- I have a very bad headache = Tengo un dolor de cabeza muy fuerte


2.- Bad (Sustantivo)

En este caso su significado es "mal", "malo", "negativo".

Ejemplos:

- The bad = El mal; lo malo

- After paying the bills, I was $300 to the bad = Después de pagar las facturas, me quedó un saldo negativo de $300.


3.- Bad (Adverbio)

Se suele usar con el significado de "mucho".

Ejemplo:

- I need you so bad = Te necesito mucho


4.- Worse (Comparativo de Bad)

Se usa como "peor" o "lo peor".

Ejemplos:

- It was worse than I expected = Fue peor de lo que esperaba

- There is worse to come = Todavía queda lo peor


5.- Worst (Superlativo de Bad)

También equivale a "peor" o "lo peor".

Ejemplos:

- The worst enemy = El peor enemigo

- The worst of it = Lo peor de esto


6.- Más Expresiones

- Bad luck = Mala suerte

- Bad language = Palabrotas

- Bad books = Lista negra

- Bad-tempered = Malhumorado, de mal genio

- To have a bad time = Pasarlo mal

- To be bad at something = Ser malo en algo

- To get worse = Empeorar

- To make something worse = Agravar algo

- Worse luck! = ¡Por desgracia!

- Get the worst of it = Salir perdiendo

- To go from bad to worse = Ir de mal en peor




domingo, 17 de agosto de 2025

WEIRD


Una curiosa palabra es el tema de este nuevo artículo.


1.- Weird 

Es un adjetivo que tiene las siguientes definiciones:

a) Raro, excéntrico

He has a weird hairstyle. = Él tiene un peinado excéntrico.

b) Sobrenatural, misterioso

I heard weird sounds last night. = Escuché sonidos misteriosos anoche.


2.- Weirdly

Con el sufijo "-ly", se convierte en adverbio. Equivale a "misteriosamente".


3.- Weirdness

En este caso es un sustantivo que se traduce como "Lo extraño", "Lo misterioso".


4.- Weirdo

Este sustantivo se usa habitualmente de forma coloquial y peyorativa.

Se puede traducir como "Excéntrico" o "Bicho Raro".

Ejemplo:

- He's a real weirdo! = ¡Él es un auténtico excéntrico!


5.- Weird / Funny

A veces, ambas palabras pueden tener el mismo significado de "Raro" o "Fuera de lo común".

NOTA.- Recuerda la frase:

- Funny, but not funny ha ha, funny weird. = Gracioso, pero no gracioso de risa, gracioso de raro.







domingo, 8 de junio de 2025

ON


Una palabra pequeña pero con muchos usos y significados.


1.- On (Adverbio)

Equivale a:

a) Continuidad

- The band played on. = La banda siguió tocando.

b) Señala algo lejano

- Three months on = Tres meses más tarde.

c) Ropa y/o accesorios puestos

- He has his glasses on. = Él lleva puesto las gafas.

d) Encendido o conectado

- Leave the light on. = Deje la luz encendida.

e) Programación

- The film is already on. = La película ya empezó.


2.- On (Preposición)

Significa lo siguiente:

a) Sobre, encima

- It's on the table. = Está sobre la mesa.

b) Fecha

- I play football on Saturdays. = Yo juego al fútbol los sábados.

c) Acerca de (algo)

- The meeting is on the new products. = La reunión es acerca de los nuevos productos.

d) Consumo

- To live on bread and butter. = Vivir de pan y agua.

e) Por cuenta de

- Drinks are on me. = Las bebidas corren por mi cuenta.

f) De

- It's on offer. = Está de oferta.


3.- Otras expresiones

a) To be on (for something)

- Are you on for this game? = ¿Te apetece jugar este partido?

b) On and on = Sin parar

c) Add-on = Accesorio

d) Carry-on baggage = Equipaje de mano

e) On-air = En el aire, en directo.

f) Spot on = Preciso, acertado

- Be spot on = Dar en el blanco





sábado, 26 de octubre de 2024

OFF - DEFINICIÓN Y USOS


En un artículo anterior nos ocupamos de la palabra ON. En esta ocasión hacemos lo propio con OFF.

1.- Definición

Tiene varios significados según su uso.

a) OFF como Adjetivo

Se usa para referirse a algo malo, desagradable o en mal estado.

- This milk is off = Esta leche está cortada.

- He was off with me. = Él se portó mal conmigo.

b) OFF como Adverbio

b.1) Tiempo y distancia

- The village is 20 kms off. = El pueblo está a 20 kilómetros de distancia.

- Your birthday is a week off. = Tu cumpleaños está a una semana.

b.2) Falto, eliminado o apagado

- Bread is off. = No hay pan.

- The meeting is off. = Se ha cancelado/eliminado la reunión.

- The radio is off. = La radio está apagada.

c) OFF como Sustantivo

Equivale a la salida (de una carrera)

- They are ready for the off. = Ellos están listos para la salida.

d) OFF como Preposición

En este caso lo veremos en la gran mayoría de veces, formando parte de un Phrasal Verb. 

- Back off = Dejar en paz a alguien.

- Beg off = Disculparse

- Call off = Suspender

- Doze off = Quedarse dormido

- Face off = Enfrentarse

- Get off = Bajarse de un vehículo de transporte público.

- Keep off = No acercarse

- Pair off = Emparejarse

- Set off = Salir

- Take off = Despegar, elevarse

- Walk off = Irse, marcharse




domingo, 13 de octubre de 2024

ON - DEFINICIÓN Y USOS


1.- Definición

Esta palabra tiene varios significados según su uso. En las siguientes líneas los detallamos.

a) ON como Adverbio

a.1.- Continuidad

- Go on = Continúa, sigue, siga.

a.2.- Tiempo

- From that day on = A partir de ese día.

a.3.- Ropa

- Put your hat on = Ponte el sombrero.

a.4.- Encendido o conectado (máquinas y artefactos eléctricos)

- Leave the light on, please. = Deja la luz encendida por favor.

a.5.- Trabajo

- Which doctor is on today? = ¿Qué doctor está hoy?

a.6.- Vehículos

- Welcome on board! = ¡Bienvenido a bordo!

a.7.- Uso coloquial

- Are you on for this game? = ¿Te apetece jugar este partido? (To be on for something)

- On and on = Sin parar (expresión)

b) ON como Preposición

b.1.- En

- The picture is on the wall. = La foto está en la pared.

b.2.- Encima

- I've got no money on me. = No llevo dinero encima.

b.3.- Fechas

- On May 3rd. = El 3 de mayo.

b.4.- Acerca de (algo/alguien)

- This book is on social networks. = Este libro es acerca de las redes sociales.

b.5.- Consumo

- He's on tranquilizers. = Él está tomando calmantes.

b.6.- Por cuenta de alguien

- Drinks are on me. = Las bebidas corren de mi cuenta. (Yo pago)

b.7.- Teléfono

- James is on the phone. = James está en el teléfono.

b.8.- Actividad o estado

- I'm on holiday. = Estoy de vacaciones.

- She's on duty. = Ella está de servicio.




viernes, 12 de enero de 2024

PALABRAS CASTELLANIZADAS

 


En nuestro día a día, utilizamos sin darnos cuenta, algunas palabras que provienen del inglés y que incluso, se llegan a escribir casi igual.

En este artículo, enumeramos algunas y le adjuntamos la definición en inglés.


1.- Fútbol = Football

A game played by 2 teams of eleven players using a round ball.

2.- Cóctel = Cocktail

A mixed alcoholic drink. It can also be made without alcohol.

3.- Bistec = Beef steak

A thick slice of meat.

4.- Vagón = Wagon

A truck for carrying goods.

5.- Suéter = Sweater

A knitted piece of clothing for the upper part of the body.

6.- Champú = Shampoo

Liquid soap for washing hair.

7.- Gol = Goal

A frame with a net. The act of kicking the ball into the goal.

8.- Líder = Leader

A person who is in charge of something.

9.- Mitin = Meeting

When people come together to discuss or decide something.

10.- Pudin = Pudding

A sweet dish usually eaten at the end of a meal.

11.- Estatus = Status

The legal position of a person, group or country.

12.- Estándar = Standard

Level of quality.

13.- Túnel = Tunnel

A passage built underground.

14.- Drenaje = Drainage

The process by which water or liquid waste is drained from an area.

15.- Táper = Tupperware

Plastic containers used mainly for storing food.


domingo, 13 de agosto de 2023

FIVE TYPES OF PHRASES

El siguiente artículo contiene 5 tipos de frases que todo alumno de inglés debería saber reconocer.

 

1.- Noun Phrase

En esta frase, la cabeza es el sustantivo.

- My favourite band.

- The woman in the red dress.

 

2.- Verb Phrase

En este caso, la cabeza es el verbo.

- She laughed.

- I can’t swim.

 

3.- Adjective Phrase

Aquí la cabeza de la frase es el adjetivo.

- The food was wonderful.

- We saw a big fish.

 

4.- Adverb Phrase

El adverbio es quien manda en este tipo de frase.

- She dances beautifully.

- We studied intensively.

 

5.- Prepositional Phrase

En este último tipo de frase, el centro es la preposición.

- Your dinner is on the table.

- The shop is by the bus station.

sábado, 4 de febrero de 2023

SO

 

La palabra “So” tiene varios usos y equivalentes en nuestro idioma.

En el siguiente artículo, explicamos algunos de los usos más comunes de “So”.

 

1.- Tan

En este caso, “So” va acompañado de adjetivos o adverbios.

Ejemplos:

- This is so difficult. = Esto es tan difícil.

- I am so happy! =¡Estoy tan feliz!

- It doesn’t work out so well. No funciona tan bien.

 

2.- Así

Ejemplos:

- So it seems = Así parece.

- Hold out your hand, so. = Extiende tu mano, así.

 

3.- Lo

Ejemplos:

- I told you so. = Es lo que te dije.

- He always wanted to leave, but he never did so. = Él siempre quiso irse, pero nunca lo hizo.

- Why? Because I say so! = ¿Por qué? Porque yo lo digo!

 

4.- Sí (Afirmación)

Ejemplos:

- I imagine so. = Supongo que sí.

- I’m afraid so. = Me temo que sí.

- I believe so. = Creo que sí.

- I think so = Creo que sí.

 

5.- También

En este caso se utiliza la estructura:

So + Verbo Auxiliar/Verbo Modal + Sujeto

Ejemplos:

- Peter is hungry. So am I = Peter tiene hambre. Yo también.

- If I can doit, so can you. = Si yo puedo hacerlo, tú también.

 

6.- Así que

Ejemplos:

- The shops were closed, so I didn’t buy anything. = Las tiendas estaban cerradas, así que no compré nada.

- So you are here! = ¡Así que estás aquí!

 

7.- So as to do something

Esta estructura significa: “Como para hacer algo”

Ejemplos:

- I arrived early so as to be sure of seeing her. = Llegué temprano para asegurarme de verla.

- How could you be so stupid as to believe it? = ¿Cómo pudiste ser tan tonto como para creerlo?

 

8.- So al inicio de una frase

De forma habitual, se suele colocar “So” al inicio de una frase. En este caso no suele tener un significado exacto, aunque se podría traducir como “Así” o “Así que”.

- So, what sort of pudding is it?

- So, what time does the film start?

- So, we talked about it in the meeting.

 

9.- So sustituto de un adjetivo

A veces se utiliza “So” para evitar repetir un adjetivo en la frase.

Ejemplos:

- The bus service was unreliable when I was young and it remains so even today.

- She is very anxious. She is so since the accident.

 

10.- So en frases negativas

Para hacer frases negativas se usan las siguientes estructuras:

a) Frase negativa + So

Ejemplo:

- I don´t think so! = ¡No lo creo!

- They don’t suppose so. = Ellos no lo suponen.

b) So + Not + Adjective/Complement

Ejemplos:

- He is so not the right person for you. = Él no es la persona correcta para ti.

- That is so not cool. = Eso no es Bueno.

 



lunes, 1 de agosto de 2022

WRONG


En el artículo anterior, detallamos algunos usos de "Right". En este caso, hacemos lo mismo con su antónimo "Wrong". 

1.- Adjetivo

Se traduce como "equivocado" o "inoportuno".

Ejemplos:

- You are wrong! = ¡Usted/Tú está(s) equivocado/a!

- He said something wrong. = Él dijo algo inoportuno.


2.- Adverbio

Equivale a "mal".

Ejemplo:

- You have done it wrong! = ¡Lo ha(s) hecho mal!


3.- Sustantivo

En este caso se refiere a algo "mal", "injusto", "equivocado".

Ejemplos:

- They did wrong. = Ellos hicieron mal / Ellos actuaron mal.

- I'm sorry. I'm in the wrong. = Lo siento. Estoy equivocado.


4.- Verbo

Se puede traducir como "agraviar" o "ser injusto (con alguien)".

Ejemplos:

- I felt deeply wronged by his words. = Me sentí profundamente agraviado por sus palabras.


5.- Expresiones

Algunas de las más comunes son:

- What's wrong? = ¿Qué pasa /sucede?

- What's wrong with (something/somebody)? = ¿Qué pasa con (algo/alguien)?

- Is anything/something wrong? = ¿Pasa algo?

- Hold the wrong end of the stick. = Entender mal.

- Don't get me wrong! = ¡No me malinterpretes!

- To know right from wrong. = Diferenciar el bien del mal.

- Be barking up the wrong tree. = Estar completamente equivocado/a.

- Get up on the wrong side of the bed. (USA) / Get out of bed on the wrong side. (UK) = Levantarse con el pie izquierdo.

- Two wrongs don't make a right. = Un error no se corrige con otro.

- Wrongdoer = Malhechor/a

- Wrongdoing = Crimen, maldad.





lunes, 25 de julio de 2022

RIGHT

La palabra "Right" tiene diversos usos. Los detallamos en el siguiente artículo.

1.- Adjetivo

En este caso, equivale a "justo", "correcto", "adecuado".

Ejemplos:

- It doesn't seem right. = No parece justo.

- Yes, that's right. = Sí, eso es correcto / Sí, esta bien.

- It's the right moment. = Es el momento adecuado / oportuno.


2.- Adverbio

Se puede traducir como "justo", "completa(mente)", "bien", "derecha", "enseguida".

Ejemplos:

- Right here. = Justo aquí.

- Turn right round. = Da la vuelta completa.

- If I remember right... = Si recuerdo bien... / Si mal no recuerdo...

- Turn right! = ¡Gira a la derecha!

- I'll be right back! = ¡Vuelvo ahora mismo! ¡Vuelvo enseguida!


3.- Sustantivo

Algunas definiciones como sustantivo son: "bien", "derecho/a" y "derechos" (en plural).

Ejemplos:

- Right and wrong. = El bien y el mal.

- Right to do something. = Derecho a hacer algo.

- Human rights = Derechos humanos

- It's on the right. = Está a la derecha.


4.- Verbo transitivo

Como verbo puede equivaler a "enderezar(se)", "corregir(se)".

Ejemplos:

- Right yourself! = ¡Corríjase!

- To right a wrong. = Deshacer un agravio.


5.- Interjección

Se usa de manera coloquial. Se puede traducir como: "bien", "vale", "ok", "verdad".

Ejemplo:

- That's 5 euros each. Right? = Son 5 euros cada uno. ¿Verdad?

- So, you're not coming with us tonight, right? = Así que, no vienes con nosotros esta noche, ¿verdad?






domingo, 26 de junio de 2022

LIKE



Desde la aparición de las redes sociales, la palabra "Like" se ha hecho muy popular. Pero, ¿sabía usted que tiene varios usos?
En el siguiente artículo detallamos algunos de los más comunes.

1.- Verbo transitivo = Gustar

- Do you like fish? = ¿Te/Le gusta el pescado?
- I like it! = ¡Me gusta!
- What would you like to have? = ¿Qué le gustaría tomar? (Camarero/Mozo en un restaurante)
- I don't like it! = ¡No me gusta!

2.- Preposición = Como

a) Comparación

- He acted like a child. = Él actuó como un niño.
- Run like the wind! = ¡Corre como el viento!

b) Ejemplo

- European countries like Spain, Italy, Germany, etc. = Países europeos como España, Italia, Alemania, etc.


3.- Conjunción = Como

- It didn't end like I expected it to. = Esto no terminó como yo esperaba.


4.- Sustantivo = Lo mismo, igual, parecido/a

- I don't speak to the likes of you. = Yo no hablo con (personas iguales) como tú.
- I've got 1000 likes! = ¡Tengo/He obtenido 1000 "me gusta".


5.- Adverbio = Usado con "To Be". También equivale a otros verbos como "say" o "mean".

- John came in and he was like "Where is everybody?" = Jhon entró y dijo ¿Dónde están todos?

- I was like so embarrassed. = Estaba muy avergonzado/a.





lunes, 7 de febrero de 2022

BEWARE OF THESE 10 FALSE FRIENDS

 Un "False Friend" (también "Cognate") es una palabra de un idioma, que guarda cierto parecido a otra (en escritura o fonética) de un idioma diferente, pero que tienen significados totalmente opuestos.

Aquí una lista de 10 "False Friends" más comunes en nuestro idioma.

1.- Actual = Current

Lo más habitual es confundirlo con "actual" que en inglés significa "exacto" o "verdadero". Así también podemos encontrar "actually" (en realidad, de hecho) confundido por "actualmente" (currently).


2.- Carpeta = File

Una palabra muy utilizada en la escuela y en las oficinas. Suele ser confundido con "carpet" (alfombra, moqueta). La palabra "file" también aparece en internet como "archivo".


3.- Desierto = Desert

En esta palabra hay que tener en cuenta una sola letra, la "s". Escrito "dessert" con 2 "s", se convierte en un postre.


4.- Embarazada = Pregnant

Un clásico entre los "False Friends". Es bastante común confundirlo con "embarrassed" cuyo significado es "avergonzado/a". 


5.- Éxito = Success

En algunos lugares con una puerta de salida señalizada, podemos encontrar la palabra "exit" (salida) en un cartel. El sustantivo "success", cambia a adjetivo como "successful" y a adverbio como "successfully".


6.- Fábrica = Factory

El sinónimo de "fábrica" es "factoría". Esto nos sirve de ayuda para saber cómo escribirlo en inglés. La palabra "fabric", se refiere a la "tela" o "tejido".


7.- Librería = Bookshop, Bookstore

Otro "False Friend" clásico. Se traduce (de forma errada) como "library" (biblioteca). Una librería es un establecimiento (shop, store) donde se venden libros (books).


8.- Salado = Salty

La palabra "salad" equivale a "ensalada". Un alimento cuya característica principal es la sal (salt) es "salty".


9.- Simpático = Nice

Cuando nos referimos a una persona simpática o agradable, debemos utilizar "nice". Esta palabra no es solo "bonito/a". La palabra "Sympathetic" proviene de "Sympathy" que significa "compasión" o "condolencias". Para esto último debemos recordar la frase "My deepest sympathy" que equivale a "Mi más sentido pésame".


10.- Sopa = Soup

El último de los clásicos "False Friends" de esta pequeña lista. Se suele confundir con "soap" (jabón). En esta palabra, hay que tener en cuenta que las vocales "u" y "a" son las que marcan la diferencia.



domingo, 19 de julio de 2020

LA NEGACIÓN


En inglés, existen varias formas para expresar la negación o algo negativo. En el siguiente artículo, mencionamos algunas de ellas.

1.- Con Verbos Auxiliares y Verbos Modales

De manera informal o hablada, se contrae un verbo auxiliar o modal con "not". En casi todas excepto "am" y "will". En este último, la forma negativa es "won't"

- I am not feeling good.
- He doesn't have a job.
- They won't travel to Mexico next year.

En la forma imperativa se utiliza "do not", o "don't".

NOTA.- La acción de colocar ambas palabras por separado suele estar reservado para la forma escrita o para dar mayor intensidad a la frase.

- Do not open the door.
- You do not work here.


2.- Doble Negativo

No se debe colocar "no" y "not" en la misma frase.

- I don't have no money.
- I don't have money.

- This won't take no long.
- This won't take long.


3.- Any +

La palabra "any", así como también las palabras que lo contengan, sí pueden estar en la misma frase con "not" o con su forma contraída.

- There isn't any milk.
- I don't have anything.
- Mark's dog doesn't like anybody.


4.- Prefijos y Sufijos

a) Algunos de los prefijos más comunes son: mis, dis, im, il.

- This was a misunderstanding.
- I think that man was disrespectful.
- The waiter was impolite.
- What you're doing is illegal.

b) El sufijo más común es: less.

- This thing is useless.


5.- Adverbios

Algunos adverbios tienen un significado negativo.

- I hardly know him.
- She seldom goes out with her family.
- "Members only".
- James never goes to the Disco.
- That guy is a little known artist.





domingo, 1 de diciembre de 2019

MAYBE, MAY BE, PERHAPS

1.- Maybe

Significa "quizá(s)" y se utiliza para indicar duda o incertidumbre.

- Maybe I won't go to the party.

- I feel sick now. I have got a virus maybe.

A veces también se utiliza en señal de una posibilidad casi segura.

- The exam was really easy. Do you think I'm going to pass?
   Maybe!

2.- May Be

Es la combinación del verbo modal "may" y el verbo "be". Se traduce como "podría ser / estar". No tiene nada que ver con "maybe".

- It's very early. Jack may be still sleeping.

- The 23:55 train may be the last train of the day.

3.- Perhaps

Significa lo mismo que "maybe", pero existen un par de diferencias.

a) Es más formal

- He was, perhaps, not good enough for that position.

b) Puede ubicarse al inicio, en el medio o al final de la frase. En el caso de "maybe", sólo al inicio y al final.

- Perhaps, this book is great.
- This book perhaps, is great.
- This book is good, perhaps.

4.- Errores comunes

a) Maybe - May be

- May be I'm ill. / Maybe I'm ill.

b) Perhaps

- As you maybe remember, we met here last year. / As you perhaps remember, we met here last year.

5.- Recomendaciones

- Utilizar ambos adverbios según lo explicado.
- Evitar mezclar ambas palabras en una misma conversación o explicación oral o escrita.
- Evitar el uso excesivo de cualquiera de ellas.



domingo, 20 de octubre de 2019

INTENSIFIERS AND DOWNTONERS

1.- Intensifiers

Son adverbios o frases adverbiales que se utilizan para dar énfasis.

2.- Ejemplos

-  Very

 He has a very bad humor!

- Too

 John works too hard.

- Really

 Jane was really upset.

- At all

 I don't like pizza at all.

- What on earth...

 What on earth are you doing?


3.- Downtoners

Son palabras o frases utilizadas para suavizar o reducir el sentido de otra palabra o frase.

4.- Ejemplos

- A bit

 I'm a bit hungry.

- Slightly

 Jane got slightly upset.

- Barely

 I was barely 16 when I started working in this company.

- Somewhat

 My neighbourhood has changed somewhat in the las 20 years.

- Kind of

 Mark's kind of bossy.


5.- Recomendaciones

- Hacer una pequeña lista de Intensifiers y Downtoners con al menos un ejemplo.

- Utilizar sólo los Intensifiers o Downtoners más fáciles de recordar.




domingo, 31 de marzo de 2019

ACROSS, OVER, THROUGH

1.- Across

Se refiere, a algo / alguien que está al otro lado, o los límites de algún lugar como por ejemplo, un río. Si buscamos el significado en el diccionario encontramos : De un lado a otro, al otro lado y a lo largo de, por ejemplo.

- He swam across the sea.

- There's a bridge across the river.

- John came across to see me.


2.- Over

Al igual que Acroos, Over puede utilizarse como preposición o adverbio. Su definición es "algo que está en una posición superior y en movimiento". También podemos encontrar que se usa para indicar un lugar, una repetición o el final de algo.

- A big rock fell over.

- The train station is over there.

- Game over .


3.- Through

En un diccionario encontraremos definiciones como : A través, a lo largo de, durante y por.

- The cat is looking through the window.

- I love walking through the forest.

- We're open from Monday through Friday.


4.- Phrasal Verbs

Algunos de los más comunes con across, over y through.

a) Across

- Come across = Encontrarse con algo / alguien po casualidad, llegar.

- Get across = Hacerse entender por alguien.

- Run across = Toparse o encontrarse con algo.

b) Over

- Cut over = Pasar información de un ordenador o sistema informático a otro en simultáneo.

- Do over = Volver a hacer algo, golpear,

- Get over = Superar o recuperarse de algo, acabar algo de una vez.

c) Through

- Cut through = Atajar, acortar

- Get through = Conseguir hablar (con alguien), pasar (a algo), superar (algo), terminar (algo).

- Put through = Pasar, pagar, llevar a cabo.


5.- Recomendaciones

- Buscar el significado de cada una de estas palabras por tipo o uso (preposición, adverbio).

- Existen más Phrasal Verbs comunes en títulos y letras de canciones, así como también en frases célebres.



lunes, 18 de marzo de 2019

ABOUT



Una palabra con más de un uso y más de un significado es el que nos ocupa en esta ocasión.

1.- About = Acerca de

Si miramos el diccionario, el significado básico de "about" como preposición es "acerca de (algo / alguien).

- What is it about? = ¿Acerca de qué es esto?

- I don't know anything about the crime.

- We are going to talk about wild animals.


2.- About = Alrededor, en

Como adverbio, "about" se podría traducir como "alrededor" o "en".

- The meeting is about 1. = La reunión es alrededor de la 1.

- I started teaching about 10 years ago. = Empecé a enseñar alrededor / hace unos / de 10 años.


3.- To Be About To

Se trata de una expresión que significa "estar a punto de (hacer / suceder algo)".

- I was about to call you. = Yo estaba a punto de llamarte.

- Love is about to change my heart. = El amor esta a punto de cambiar mi corazón.


4.- Palabras con About

Existen algunas palabras que suelen acompañar a "About".

- John was concerned about the climate change.

- Patty is very excited about the wedding.

- Don't worry about it.


5.- Recomendaciones

1.- Siempre buscar información acerca de las palabras en diccionarios.

2.- Buscar ejemplos de los diferentes usos de "About".

3.- Evitar traducir a no ser que sea estrictamente necesario.



sábado, 28 de abril de 2018

AVICII - WAKE ME UP

1.- History

Avicii was a swedish DJ born in Stockholm in 1989. His real name was Tim Bergling. He started in the music industry as a producer in the mid-2000s. His first hit was "Levels" a song from 2010. Other important songs are : "Silhouettes", "I Could Be The One", "Wake Me Up", "Hey Brother" and "Waiting For Love". Avicii died on 20th April, 2018.


2.- Lyrics

Feeling my way
through the darkness
Guided by a beating heart
I can't tell
where the journey will end
But I know where to start

They tell me
I'm too young to understand
They say I'm caught up in a dream
Well, life will pass me by
if I don't open up my eyes
Well, that's fine by me


(CHORUS) (x 2)

So wake me up when it's all over
When I'm wiser and I'm older
All this time I was finding myself
And I didn't know I was lost


I tried carrying
the weight of the world
But I only have two hands
Hope I get the chance
to travel the world
But I don't have any plans

Wish that I could stay
forever this young
Not afraid to close my eyes
Life's a game
made for everyone
And love is the prize

Repeat chorus

I didn't know I was lost
I didn't know I was lost
I didn't know I was lost


3.- Vocabulary

- Darkness = Oscuridad

- Journey = Viaje

- Caught up = Catch up = Estar atascado en algo.

- Pass by = Pasar

- Wake up = Despertar(se)

- Afraid = Temer, Temor.

- Prize = Premio


4.- Grammar

a) First Conditional

- Life will pass me by if I don't open up my eyes.

b) Wish

- Wish that I could stay forever this young.

c) Where / When (adverbio y/o conjunción)

- I can't tell where the journey will end
But I know where to start.

- So wake me up when it's all over
When I'm wiser and I'm older.


5.- Videoclip



domingo, 15 de abril de 2018

REPORTED / INDIRECT SPEECH


1.- Definición

El Reported o Indirect Speech, se centra en el contenido del mensaje emitido por una persona pero, en ocasiones cambiada al pasado del mismo.


2.- Formas

Para hacer el cambio, sólo debemos tener en cuenta el tiempo verbal del mensaje. De esta manera, la cambiaremos de manera acertada.
En la tabla siguiente, les mostramos como:

   DIRECT                                                         INDIRECT/REPORTED

- Present Simple                          -                       Past Simple

- Present Continuous                   -                       Past Continuous

- Present Perfect Simple              -                       Past Perfect Simple

- Present Perfect Continuous       -                       Past Perfect Continuous

- Past Simple                                -                       Past Perfect Simple

- Past Continuous                         -                       Past Perfect Continuous

- Future Will                                  -                       Would

- Past Perfect Simple                    -                        Past Perfect Simple

NOTA.- Para acertar siempre, tenemos que buscar la forma anterior o pasado del tiempo verbal.
               El último NO se cambia por ser el último tiempo verbal pasado.


3.- Ejemplos

- John : I work in an office. (Present Simple)

John said that he worked in an office. (Past Simple)

- John : I'm working in an office. (Present Continuous)

John said that he was working in an office. (Past Continuous)

- John : I have worked in an office. (Present Perfect Simple)

John said that he had worked in an office. (Past Perfect Simple)

- John : I will work in an office. (Future Will)

John said that he would work in an office. (Would)

- John : I had worked in an office. (Past Perfect Simple)

John said that he had worked in an office. (Past Perfect Simple)


4.- If

En preguntas con verbos auxiliares (Yes/No Questions), se utiliza "If" o "Whether", aunque la primera es más común.

Ejemplos :

- Are you at home?

He asked me if I was at home.

- Did you arrive yesterday?

She asked me if I had arrived yesterday.

NOTA.- En este caso también tenemos que utilizar el tiempo verbal anterior al utilizado por el emisor.


5.- Modal Verbs

Los Modal Verbs, como los tiempos verbales, también sufren cambios.

  DIRECT              INDIRECT

- Can                      Could

- May                     Might (Posibilidad) / Could (Permiso)

- Shall                    Would

- Must                    Must / Had to (Obligación)

NOTA.- "Could", "Should", "Would", "Might" y "Need", NO cambian desde el directo al indirecto.


6.- Sin Cambios

a) Cuando el mensaje es un hecho real, verdadero o que aún no ha sucedido.

- "My brother works for a big company".

He told me that his brother works for a big company. (Hecho real o verdadero.)

- "I'm getting married next month". (Aún no ha sucedido.)

She told me that she's getting married next month.


b) Cuando se trata de órdenes.

- Teacher : Sit down!

The teacher told us to sit down.

- Sign : "Not enter".

The sign warned us not to enter.


6.- Adverbs, Demonstratives and Adverbial Expressions

   DIRECT                               INDIRECT

- This                                       That

- These                                    Those

- Now                                       Then

- Here                                       There

- Yesterday                               The day before

- Tomorrow                               The following day

- Now                                        At the moment