ON

Una palabra pequeña pero con muchos usos y significados.

1.- On (Adverbio)

Equivale a:

a) Continuidad

- The band played on. = La banda siguió tocando.

b) Señala algo lejano

- Three months on = Tres meses más tarde.

c) Ropa y/o accesorios puestos

- He has his glasses on. = Él lleva puesto las gafas.

d) Encendido o conectado

- Leave the light on. = Deje la luz encendida.

e) Programación

- The film is already on. = La película ya empezó.

2.- On (Preposición)

Significa lo siguiente:

a) Sobre, encima

- It's on the table. = Está sobre la mesa.

b) Fecha

- I play football on Saturdays. = Yo juego al fútbol los sábados.

c) Acerca de (algo)

- The meeting is on the new products. = La reunión es acerca de los nuevos productos.

d) Consumo

- To live on bread and butter. = Vivir de pan y agua.

e) Por cuenta de

- Drinks are on me. = Las bebidas corren por mi cuenta.

f) De

- It's on offer. = Está de oferta.

3.- Otras expresiones

a) To be on (for something)

- Are you on for this game? = ¿Te apetece jugar este partido?

b) On and on = Sin parar

c) Add-on = Accesorio

d) Carry-on baggage = Equipaje de mano

e) On-air = En el aire, en directo.

f) Spot on = Preciso, acertado

- Be spot on = Dar en el blanco