domingo, 15 de diciembre de 2019

IT MUST HAVE BEEN LOVE - ROXETTE

1.- Historia

A finales de los 80's, un estudiante norteamericano viaja de intercambio a Suecia. Es allí donde conoce y asiste a los conciertos de un dúo llamado Roxette. Durante unas vacaciones de Navidad, este estudiante llamado Dean Cushman, compra el cd "Look Sharp" y se lo lleva a USA, donde logra que una emisora local lo programase. Este fué el punto de partida de la historia de Roxette, primero en USA y después en el resto del mundo. Per Gessle y Marie Friediksson, se unieron (musicalmente hablando) en 1986. "The Look" fue su primer single a nivel internacional. Pero no el único. "Dressed For Success", "Listen To Your Heart", "Dangerous", "It Must Have Been Love", "Joyride", "Spending My Time", "How Do You Do" y "Sleeping In My Car", también ocuparon puestos similares en los 5 continentes.

Fuente : Music History


2.- Lyrics

(Chorus A)

It must have been love
but it's over now


Lay a whisper on my pillow
Leave the Winter on the ground
I wake up lonely, this air of silence
In the bedroom and all around

Touch me now
I close my eyes
and dream away


(Chorus B)

It must have been love
But it's over now
It must have been good
But I lost it somehow
It must have been love
But it's over now
From the moment we touched
Till the time had run out


Make believing
We're together
But I'm sheltered
By your heart
But in and outside
I turn to water
Like a teardrop in your palm

And i'ts a hard Winter's day
I dream away


(Chorus C)

It must have been love
But it's over now
It was all that I wanted
Now I'm leaving without
It must have been love
But it's over now
It's where the water flows
It's where the wind blows

Repeat Chorus B

Repeat Chorus C


3.- Vocabulary

- Over = Acabado/a, Terminado/a
- Lay = Poner, tender
- Whisper = Susurro
- Pillow = Almohada
- Ground = Suelo
- Lost = Lose = Perder
- Somehow = De alguna manera
- Touch = Acariciar, tocar
- Till = Hasta
- Shelter = Abrigo, cobijo (Noun); Abrigar, cobijar (Verb)
- Water = Regar, hacerse agua (Verb); Agua (Noun)
- Teardrop = Lágrima
- Flow = Fluir (Verb); Flujo (Noun)
- Blow = Soplar (Verb); Golpe (Noun)


4.- Grammar

a) Tenses

- Present Simple

I wake up lonely.

I close my eyes.

- Simple Past Tense

I lost it somehow.

It was all that I wanted.

- Must have

Utilizamos esta combinación cuando deducimos o nos referimos a una suposición. También puede ser una reacción a alguna noticia.

It must have been love.

En la canción se refiere a algo imaginario, no seguro del todo.

- Phrasal Verbs

* Wake up = Despertar(se)

* Dream away = Pasarse algo soñando

* Run out = Agotarse, acabarse


5.- Videoclip





No hay comentarios:

Publicar un comentario