BAD - WORSE - WORST

1.- Bad (Adjetivo)

Equivale a "malo", "grave" o "fuerte".

Ejemplos:

- This is bad for your health. = Esto es malo para tu salud.

- Bad news! = ¡Malas noticias!

- It was a bad mistake = Fue peor error

- I have a very bad headache = Tengo un dolor de cabeza muy fuerte

2.- Bad (Sustantivo)

En este caso su significado es "mal", "malo", "negativo".

Ejemplos:

- The bad = El mal; lo malo

- After paying the bills, I was $300 to the bad = Después de pagar las facturas, me quedó un saldo negativo de $300.

3.- Bad (Adverbio)

Se suele usar con el significado de "mucho".

Ejemplo:

- I need you so bad = Te necesito mucho

4.- Worse (Comparativo de Bad)

Se usa como "peor" o "lo peor".

Ejemplos:

- It was worse than I expected = Fue peor de lo que esperaba

- There is worse to come = Todavía queda lo peor

5.- Worst (Superlativo de Bad)

También equivale a "peor" o "lo peor".

Ejemplos:

- The worst enemy = El peor enemigo

- The worst of it = Lo peor de esto

6.- Más Expresiones

- Bad luck = Mala suerte

- Bad language = Palabrotas

- Bad books = Lista negra

- Bad-tempered = Malhumorado, de mal genio

- To have a bad time = Pasarlo mal

- To be bad at something = Ser malo en algo

- To get worse = Empeorar

- To make something worse = Agravar algo

- Worse luck! = ¡Por desgracia!

- Get the worst of it = Salir perdiendo

- To go from bad to worse = Ir de mal en peor

GOOD - BEST - BETTER

Conozcamos un poco más de una de las palabras más utilizadas del inglés.

1.- Good (Adjetivo)

Como adjetivo equivale a "bueno/a(s)".

Ejemplos:

- Good idea = Buena idea

- Good weather = Buen clima

- Good news = Buenas noticias

- Good friends = Buenos amigos

- I'm in a good mood = Estoy de buen humor

2.- Good (Sustantivo)

En este caso se puede traducir como "bien".

Ejemplo:

- Good and evil = El bien y el mal

3.- Good (Adverbio)

También equivale a "bien".

Ejemplo:

Listen to me good = Escuchame bien

4.- Better (Comparativo de Good)

En la forma comparativa su significado es "mejor".

Ejemplos:

- The film was better than I expected = La película era mejor de lo que yo esperaba

- John is much better today = John se encuentra mejor hoy

- Better luck next time! = ¡La próxima vez será!

5.- Best (Superlativo de Good)

Significa "mejor".

Ejemplos:

- He's the best footballer in the world. = Él es el mejor futbolista del mundo.

- She's my best friend = Ella es mi mejor amiga

- Best wishes = Mejores deseos

- It's the best medicine = Es la mejor medicina

- All the best = Deseo lo mejor

- To be at (somebody/something) best = Estar en (su) mejor momento

- To do your best = Hacer todo lo posible

- To make the best of something = Sacar el máximo partido de algo

6.- Otras expresiones

- To be good at something = Ser bueno/a en algo

- To be good for something = Ser bueno para algo, servir para algo

- A good many people = Mucha gente

- As good as = Prácticamente

- Good for (somebody)! = ¡Bien hecho!

- Put a good face on it = Poner al mal tiempo buena cara

MISS

1.- Miss - Sustantivo

Equivale a "Señorita". Siempre va con mayúscula. También se refiere a una ganadora de un concurso de belleza. Además, es una forma de dirigirse a una profesora o maestra.

- Miss Taylor

- She is Miss Universe.

- May I go to the toilet, Miss?

2.- Miss - Verbo

Significa "perder(se)", "no acertar", "faltar", "echar en falta".

- He shot at the bird but missed.

- He missed the train.

- To miss work.

3.- Miss - Phrasal Verb

- To miss somebody/something out = Pasar a alguien/algo

- My name's not on the list. I've been missed out.

4.- Miss - Más Frases y Expresiones

- (Be) too good to miss = Ser demasiado bueno para no aprovecharlo

- To miss the boat = Perder la oportunidad

- The missing link = El eslabón perdido

SET

1.- Sustantivo

Como sustantivo se refiere a un lote, juego o serie de algo.

Ejemplos:

- A set of cutlery = Una cubertería

- A set of instructions = Una serie de instrucciones

- A set of books = Una colección de libros

- A TV set = Un aparato de televisión

- A set and match = Un set y el partido

2.- Verbo

Tiene varios significados. Ellos son: Poner, colocar, localizar, preparar, establecer.

Ejemplos:

- To set the table = Poner la mesa

- He set the alarm clock for six = Él puso la alarma para las 6

- The film is set in Australia = La película se sitúa en Australia

- They've set a date for the wedding = Ellos han fijado fecha para la boda

- The setting sun = El sol que se pone

3.- Adjetivo

En este uso, equivale a situado o determinado.

Ejemplos:

- A house set next to the river = Una casa situada al lado del río

- To be set on doing something = Estar decidido a hacer algo

4.- Phrasal Verbs

Algunos de los más comunes son:

- To set about somebody = Atacar a alguien

Ejemplo: He set me about with a knife = Él me atacó con un cuchillo

- Set about doing something = Ponerse a hacer algo

Ejemplo: We set about cleaning the house = Nos pusimos a limpiar la casa

- Set somebody against somebody = Poner a alguien en contra de alguien

Ejemplo: The civil war set brother against brother = La guerra civil enfrentó hermano contra hermano

- Set apart = Diferenciar o distinguir a alguien / algo de otro.

Ejemplo: His confidence sets him apart from his classmates = Su seguridad lo distingue de sus compañeros de clase

- Set aside = Reservar, ahorrar, apartar algo.

Ejemplos:

She sets aside 30 dollars every month for a holiday = Ella ahorra 30 dólares cada mes para vacaciones

We decided to set our differences aside = Hemos decidido dejar nuestras diferencias a un lado

- Set something / somebody back = Retrasar algo / a alguien.

Ejemplo: Her resignation set us back = Su dimisión nos ha retrasado

- Set in = Empezar, entrar

Ejemplo: I need to mend the roof before winter sets in = Tengo que reparar el techo antes de que llegue el invierno

- Set off = Salir

Ejemplo: I set off for work at seven = A las 7 salgo para el trabajo

- Set something off = Hacer que algo salte o explote.

Ejemplo: The burglars set the alarm off = Los ladrones hicieron saltar la alarma

- Set up = Establecer, crear, montar.

Ejemplo: He left the firm and set up in business on his own = Él dejó la empresa y montó un negocio por su cuenta

5.- Más palabras y expresiones

- Set square = Escuadra (regla)

- Set-to = Bronca, pelea

- Set phrase = Una frase hecha

- Set (a good / bad) example = Dar (un buen / mal) ejemplo

- Set somebody free = Poner a alguien en libertad

- Set the pace = Poner el ritmo

- Set your sights on something = Tener la vista puesta en algo

- Set tongues wagging = Dar que hablar

- Set a trend = Marcar la moda

FEED

Una palabra que está muy presente en las redes sociales pero que se conoce poco.

1.- Feed (Verbo)

Como verbo equivale a:

a) dar de comer o alimentar

Ejemplo:

- What do you feed your dog on? = ¿Qué le das de comer a tu perro?

b) alimentarse de algo

Ejemplo:

- Pandas feed on bambu shoots. = Los pandas comen brotes de bambú.

c) suministrar

Ejemplo:

- To feed data into the computer. = Suministrar / Meter datos en la computadora.

2.- Feed (Sustantivo)

En esta función, se traduce como comida.

3.- Feed (Phrasal Verbs)

- Feed back = Repercutir en algo positivo

- Feed (something) back = Informar sobre algo

- Feed (something) in = Introducir algo

- Feed through = Afectar algo a a alguien

- Feed up = Dar de comer

4.- Feed (Otras Expresiones)

- Bottle Feed = Criar con biberón

- Chicken feed = Una miseria

- Fed up (with somebody/something) = Estar harto (de alguien / algo)

- Well fed = Bien alimentado

LET

Una palabra poco conocida pero muy utilizada.

1.- Definición

a) Verbo

Tiene varios significados:

I) Permitir, dejar

- "Let me think" = "Déjame pensar"

- "My father don't let me smoke". = "Mi padre no me permite fumar".

II) Suponer

- "Let Y equal 5..." = "Supongamos que Y es igual a 5..." / "Si Y es igual a 5..."

III) Alquilar

- "Flat to let" = "Piso / Departamento en alquiler".

 b) Sustantivo

I) Arrendamiento

- "I can't get a let for my house". = "No consigo arrendar mi casa".

II) Red (Tenis)

- "To play / serve a let". = "Jugar / Sacar red".

2.- Let us / Let's

Se utiliza para hacer sugerencias.

- Let's go! = ¡Vamos!

- Let's play! = ¡Juguemos!

- Let's not argue. = No discutamos.

3.- Phrasal Verbs

- Let (somebody) down = Defraudar, decepcionar (a alguien)

- Let (something) down = Bajar (algo)

- Let (something) in = Dejar entrar (algo)

- Let (somebody) in / out = Dejar entrar / salir (a alguien)

- Let (something) off = Disparar (algo)

- Let on = Revelar, decir, contar algo.

- Let (somebody) through = Aprobar (a alguien) (en un exámen).

- Let up = Amainar, desistir

4.- Otras Expresiones

- Let it go = Dejar las cosas como están.

- Let somebody have it = Pegar / Dar su merecido a alguien.

- Let (somebody / something) be = Dejar (a alguien / algo) en paz.

- Let somebody / something go = Dejar ir a alguien / algo.

- Let yourself go = Dejarse llevar.

EARTH

En este último artículo dedicado a los elementos, nos ocupamos de la tierra.

1.- Earth - Noun

Puede referirse a:

a) Earth = Tierra (Planeta)

- The Earth is the third planet.

b) earth = Tierra. Uno de los elementos naturales.

- To fall to earth = Caer a tierra

2.- Earth - Verb

Como verbo se usa en terminología de electricidad como "conectar a tierra".

- The blue is the neutral wire, the green and yellow stripped is the earth wire and the brown is the live wire.  = El azul es el cable neutro, el de rayas verdes y amarillas es el cable de toma de tierra y el marron es el cable principal.

3.- Earth - Idioms

- To cost the earth = Costar mucho dinero

- To come back to earth = Regresar, volver

- To bring somebody down to earth. = Volver a alguien a la realidad.

- To be/feel like nothing to earth. = Tener mal aspecto.

4.- Earth - Phrasal Verb

- To earth up = Colocar tierra alrededor de una planta para protegerla o hacerla crecer.

5.- Earth - More vocabulary

- Down-to earth = Con los pies en la tierra

- Earth-shattering = Trascendental

- To go to the ends or the earth. = Ir al fin del mundo.

- To move heaven and earth. = (Re)mover cielo y tierra (para encontrar algo/alguien)

- To wipe somebody/something off the face of the earth. = Desaparecer algo/alguien de la faz de la tierra.

WIND

Seguimos con los elementos clásicos. Esta vez: Viento.

1.- Wind - Sustantivo

Su principal definición es "viento".

Ejemplo:

- There's not much wind today. = Hoy no hace mucho viento.

2.- Wind - Definición en inglés

"The movement of air across the earth". = "El movimiento de aire a través de la Tierra".

3.- Wind - Verbo

El uso en esta forma suele ser en pasivo.

Ejemplo:

-  To be winded by something = Quedarse sin aliento a causa de algo.

4.- Wind - Phrasal Verb

Algunos son:

- Wind around = Enrollarse, enredar, dar vueltas

- Wind back = Rebobinar, retroceder

- Wind down = Tranquilizarse, relajarse

5.- Wind - More Vocabulary

- A gust of wind = Una ráfaga de viento

- To pass wind = Eructar, tirar(se) un pedo

- To get your wind back = Recuperar el aliento

- Winds of change = Aires de cambio

- There's something in the wind. = Hay algo en el ambiente.

- Wind-blown = Azotado por el viento

- Windcheater/Windbreaker = Chaqueta que protege contra el viento

- Windmill = Molino de viento

FIRE

Continuamos hablando de elementos. Esta vez con el Fuego.

1.- Fire - Pronunciación

La palabra suena de una forma u otra dependiendo del país. En UK suena algo así como "fá iá" y en USA, "fáier".

2.- Fire - Sustantivo

Algunos de sus equivalentes más comunes son: "fuego", "incendio" y "disparos".

- To light a fire = Encender un fuego.

- A fire broke out in the hospital. = Se declaró un incendio en el hospital.

- To return fire = Devolver disparos

3.- Fire - Verbo

Como verbo es "disparar" y "despedir".

- He fired into the crowd. = Él disparó a la multitud.

- You're fired! = ¡Estás despedido/a!

4.- Fire - Phrasal Verb

De los varios Phrasal Verbs que existen con "fire", destacan 2:

a) Fire away = Disparar (en el sentido de dar o lanzar algo)

Ejemplo:

- If you´ve got questions, fire away! = Si tienes preguntas, ¡dispara!

b) Fire something up = Encender

Ejemplo:

- Fire up the grill! = ¡Enciende la parrilla!

5.- Fire - Más vocabulario

- Be/come under fire = Ser objeto de severas críticas.

- Fire and Brimstone = La ira de Dios

- Go through fire and water = Aguantar carros y carretas

- To be on fire = Estar ardiente o en llamas

- Play with fire = Jugar con fuego

WATER

Una palabra que suele ser tema de debate sobre todo por su pronunciación. Y uno de los más importantes elementos del mundo.

1.- Water - Pronunciación

La pronunciación varía según el lugar o país. Por ejemplo: En USA puede sonar como "uárer" y en UK, "uóta". En otros lugares se puede oír "uáter".

2.- Water - Sustantivo

Su equivalente en nuestro idioma es "agua" y es un sustantivo incontable. También puede referirse a los mares ("waters"). En este último caso se usa la forma plural cuando nos referimos a los distintos mares.

Ejemplos:

- A glass of water = Un vaso de agua.

- International waters = Aguas (mares) internacionales

3.- Water - Verbo

Como verbo equivale a: "regar", "llorar" y "aguar" o "hacerse agua".

Ejemplos:

- He's watering the plants. = Él está regando las plantas.

- My mouth is watering. = Se me está haciendo agua la boca.

4.- Water - Phrasal Verb

Existe un Phrasal Verb que lleva la palabra "water".

- Water (something) down = Atenuar, suavizar; diluir.

Ejemplo:

- The criticisms had been watered down to avoid giving offence. = Habían atenuado las críticas para no ofender a nadie.

- The beer had been watered down. = Habían aguado la cerveza.

5.- Water - More Vocabulary

- Running water = Agua corriente

- High/Low water = Marea alta/baja

- Water-resistant = Resistente al agua

- Water power = Energía hidráulica

- Like water = En abundancia

- Under water = Inundado, debajo del agua

WEIRD

Una curiosa palabra es el tema de este nuevo artículo.

1.- Weird 

Es un adjetivo que tiene las siguientes definiciones:

a) Raro, excéntrico

He has a weird hairstyle. = Él tiene un peinado excéntrico.

b) Sobrenatural, misterioso

I heard weird sounds last night. = Escuché sonidos misteriosos anoche.

2.- Weirdly

Con el sufijo "-ly", se convierte en adverbio. Equivale a "misteriosamente".

3.- Weirdness

En este caso es un sustantivo que se traduce como "Lo extraño", "Lo misterioso".

4.- Weirdo

Este sustantivo se usa habitualmente de forma coloquial y peyorativa.

Se puede traducir como "Excéntrico" o "Bicho Raro".

Ejemplo:

- He's a real weirdo! = ¡Él es un auténtico excéntrico!

5.- Weird / Funny

A veces, ambas palabras pueden tener el mismo significado de "Raro" o "Fuera de lo común".

NOTA.- Recuerda la frase:

- Funny, but not funny ha ha, funny weird. = Gracioso, pero no gracioso de risa, gracioso de raro.

OFF

Dedicamos esta publicacióna a la palabra opuesta a ON.

1.- Off (Sustantivo)

a) Desagradable (En general)

- The fish is off. = El pescado está desagradable.

b) Desagradable (Gente)

- He was very off with me. = Él fue muy desagradable conmigo.

2.- Off (Adverbio)

a) Distancia (Espacio)

- 5 kilometers off. = A 5 kilómetros.

b) Distancia (Tiempo)

- Your birthday is only one week off. = Sólo queda una semana para tu cumpleaños.

c) Quitado, Sin

- Enter with your shoes off, please. = Ingrese descalzo, por favor.

d) Apagado

- The tv is off. = La tv está apagada.

e) Rebajas

- This product is 20 per cent off. = Este producto está con 20 por ciento de descuento.

3.- Off (Preposición)

a) Sin ganas de, desenganchado

- They are off drugs. = Ellos están desenganchados.

4.- Off (Sustantivo)

a) La salida o el punto de partida de una competición

- The off = La salida

5.- Otras frases y Expresiones

- Be off! = ¡Vete!

- Turn the radio off. = Apaga la radio.

- The boss gave me the day off. = El jefe me dió el día libre.

- On and off = De vez en cuando.

- We're getting off the subject. = Nos estamos desviando del tema.

- Keep off the grass! = ¡No pisar el césped!

NOTA.- Existe una gran variedad de Phrasal Verbs con OFF. Se recomienda estudiarlos individualmente.

TIP

La palabra que tenemos en este artículo está siendo muy utilizada ultimamente aunque para referirse a una sóla cosa.

En las siguientes líneas, repasamos sus varios usos y significados.

1.- Tip (Sustantivo)

De esta forma equivale a varias palabras en nuestro idioma.

- Punta, puntera (de algo)

- Boquilla, filtro

- Consejo

- Propina

- Vertedero, basurero

2.- Tip (Verbo)

Las acciones con este verbo son:

- Inclinar(se)

- Verter

- Tirar

- Dar propina

- Pronosticar

3.- Tip (Phrasal Verbs)

Algunos son:

- Tip somebody off = Avisar a alguien.

- Tip over = Volcarse

- Tip up = Levantarse del otro lado

4.- Tipper

Equivale a "cliente que deja buena propina".

- Jim is a good tipper.

5.- Otras Expresiones

- To leave a tip = Dejar propina.

- On the tip of my tongue. = En la punta de la lengua.

- To tip the water into the sink. = Verter el agua dentro del fregadero

- No tipping = No tirar basura.

- Tip the balance. = Inclinar la balanza.

- Filter-tipped cigarettes = Cigarrillos con filtro.

OFF - DEFINICIÓN Y USOS

En un artículo anterior nos ocupamos de la palabra ON. En esta ocasión hacemos lo propio con OFF.

1.- Definición

Tiene varios significados según su uso.

a) OFF como Adjetivo

Se usa para referirse a algo malo, desagradable o en mal estado.

- This milk is off = Esta leche está cortada.

- He was off with me. = Él se portó mal conmigo.

b) OFF como Adverbio

b.1) Tiempo y distancia

- The village is 20 kms off. = El pueblo está a 20 kilómetros de distancia.

- Your birthday is a week off. = Tu cumpleaños está a una semana.

b.2) Falto, eliminado o apagado

- Bread is off. = No hay pan.

- The meeting is off. = Se ha cancelado/eliminado la reunión.

- The radio is off. = La radio está apagada.

c) OFF como Sustantivo

Equivale a la salida (de una carrera)

- They are ready for the off. = Ellos están listos para la salida.

d) OFF como Preposición

En este caso lo veremos en la gran mayoría de veces, formando parte de un Phrasal Verb. 

- Back off = Dejar en paz a alguien.

- Beg off = Disculparse

- Call off = Suspender

- Doze off = Quedarse dormido

- Face off = Enfrentarse

- Get off = Bajarse de un vehículo de transporte público.

- Keep off = No acercarse

- Pair off = Emparejarse

- Set off = Salir

- Take off = Despegar, elevarse

- Walk off = Irse, marcharse

20 UNCOUNTABLE NOUNS

Como en nuestro idioma, algunos sustantivos en inglés son incontables.

La siguiente, es una pequeña lista con 20 de los sustantivos más comunes.

1.- Advice

Su significado es "consejo".

Let me give you a piece of advice.

2.- Bread

Equivale a "pan".

I bought a loaf of bread.

3.- Cake

Se traduce como "pastel", "tarta" o "torta". Puede ser contable e incontable.

She made a birthday cake.

4.- Danger

Significa "peligro".

Look at the danger sign.

5.- Energy

La"energía" también es incontable.

I'm full of energy.

6.- Fruit

Esta palabra suele ser erróneamente usada y pronunciada. La "fruta" siempre es incontable y se pronuncia aproximadamente como "frut".

There are many fruit trees.

7.- Gasoline

Se trata de la palabra "gasolina" que en inglés británico es "petrol".

The car ran out of gasoline.

8.- Homework

Se puede traducir como "deberes" o "tarea (escolar)".

Do your homework!

9.- Ice

Al agua congelada y sólida se le conoce como "hielo". Y como el líquido elemento, es incontable.

Can I have some ice in my juice?

10.- Jam

Los dos equivalentes más comunes son "mermelada (no de cítrico)" y "atasco (tráfico vehícular)".

A traffic jam.

11.- Knowledge

El "conocimiento" también es incontable.

My knowledge of french is poor.

12.- Luggage

Esta palabra y "baggage", comparten el significado de "equipaje".

I only have two pieces of luggage.

13.- Money

En el "dinero", se cuentan los billetes y monedas agrupadas por sus equivalencias.

He's earning a lot of money.

14.- News

Aunque parezca que está en plural, la palabra "noticia" se escribe con "s" al final.

The news is not good.

15.- Paper

En este caso se cuentan las hojas o folios de "papel".

Can you give me a sheet of paper?

16.- Rice

El "arroz" sólo se cuenta por peso. Por eso no es contable.

I prefer brown rice.

17.- Soup

La "sopa" es un alimento líquido que no se puede contar. Se cuentan los recipientes.

A soup bowl.

18.- Time

Con el "tiempo" pasa algo similar que con el dinero; sólo lo podemos contar en forma de minutos, horas, días, etc.

Don't waste your time!

19.- Vision

Equivale a la palabra "vista".

He suffers from double vision.

20.- Water

Como sustantivo significa "agua" y como verbo "regar". La pronunciación también varía si es de USA o de UK.

I only drink water.

FIVE TYPES OF PHRASES

El siguiente artículo contiene 5 tipos de frases que todo alumno de inglés debería saber reconocer.

 

1.- Noun Phrase

En esta frase, la cabeza es el sustantivo.

- My favourite band.

- The woman in the red dress.

 

2.- Verb Phrase

En este caso, la cabeza es el verbo.

- She laughed.

- I can’t swim.

 

3.- Adjective Phrase

Aquí la cabeza de la frase es el adjetivo.

- The food was wonderful.

- We saw a big fish.

 

4.- Adverb Phrase

El adverbio es quien manda en este tipo de frase.

- She dances beautifully.

- We studied intensively.

 

5.- Prepositional Phrase

En este último tipo de frase, el centro es la preposición.

- Your dinner is on the table.

- The shop is by the bus station.

WRONG

En el artículo anterior, detallamos algunos usos de "Right". En este caso, hacemos lo mismo con su antónimo "Wrong". 

1.- Adjetivo

Se traduce como "equivocado" o "inoportuno".

Ejemplos:

- You are wrong! = ¡Usted/Tú está(s) equivocado/a!

- He said something wrong. = Él dijo algo inoportuno.

2.- Adverbio

Equivale a "mal".

Ejemplo:

- You have done it wrong! = ¡Lo ha(s) hecho mal!

3.- Sustantivo

En este caso se refiere a algo "mal", "injusto", "equivocado".

Ejemplos:

- They did wrong. = Ellos hicieron mal / Ellos actuaron mal.

- I'm sorry. I'm in the wrong. = Lo siento. Estoy equivocado.

4.- Verbo

Se puede traducir como "agraviar" o "ser injusto (con alguien)".

Ejemplos:

- I felt deeply wronged by his words. = Me sentí profundamente agraviado por sus palabras.

5.- Expresiones

Algunas de las más comunes son:

- What's wrong? = ¿Qué pasa /sucede?

- What's wrong with (something/somebody)? = ¿Qué pasa con (algo/alguien)?

- Is anything/something wrong? = ¿Pasa algo?

- Hold the wrong end of the stick. = Entender mal.

- Don't get me wrong! = ¡No me malinterpretes!

- To know right from wrong. = Diferenciar el bien del mal.

- Be barking up the wrong tree. = Estar completamente equivocado/a.

- Get up on the wrong side of the bed. (USA) / Get out of bed on the wrong side. (UK) = Levantarse con el pie izquierdo.

- Two wrongs don't make a right. = Un error no se corrige con otro.

- Wrongdoer = Malhechor/a

- Wrongdoing = Crimen, maldad.

RIGHT

La palabra "Right" tiene diversos usos. Los detallamos en el siguiente artículo.

1.- Adjetivo

En este caso, equivale a "justo", "correcto", "adecuado".

Ejemplos:

- It doesn't seem right. = No parece justo.

- Yes, that's right. = Sí, eso es correcto / Sí, esta bien.

- It's the right moment. = Es el momento adecuado / oportuno.

2.- Adverbio

Se puede traducir como "justo", "completa(mente)", "bien", "derecha", "enseguida".

Ejemplos:

- Right here. = Justo aquí.

- Turn right round. = Da la vuelta completa.

- If I remember right... = Si recuerdo bien... / Si mal no recuerdo...

- Turn right! = ¡Gira a la derecha!

- I'll be right back! = ¡Vuelvo ahora mismo! ¡Vuelvo enseguida!

3.- Sustantivo

Algunas definiciones como sustantivo son: "bien", "derecho/a" y "derechos" (en plural).

Ejemplos:

- Right and wrong. = El bien y el mal.

- Right to do something. = Derecho a hacer algo.

- Human rights = Derechos humanos

- It's on the right. = Está a la derecha.

4.- Verbo transitivo

Como verbo puede equivaler a "enderezar(se)", "corregir(se)".

Ejemplos:

- Right yourself! = ¡Corríjase!

- To right a wrong. = Deshacer un agravio.

5.- Interjección

Se usa de manera coloquial. Se puede traducir como: "bien", "vale", "ok", "verdad".

Ejemplo:

- That's 5 euros each. Right? = Son 5 euros cada uno. ¿Verdad?

- So, you're not coming with us tonight, right? = Así que, no vienes con nosotros esta noche, ¿verdad?

FUN - FUNNY

1.- Fun

a) Sustantivo

Como sustantivo, equivale a la palabra "diversión".

Ejemplos:

- I hope you have fun. = Espero que te diviertas.

- It was fun to go to the party. = Fue divertido ir a la fiesta.

b) Frases y Expresiones

- Fun and games = Diversiones, líos.

- Just for fun / For the fun of it = Para divertirse, de/en broma.

- Make fun of somebody/something = Reírse de alguien/algo.

c) Adjetivo

Usado únicamente de forma coloquial significa "divertido".

Ejemplos:

- We did a lot of fun activities in groups. = Hicimos muchas actividades divertidas en grupos.

2.- Funny

Actualmente, en redes sociales, se ha hecho popular esta frase:

"Gracioso, pero no gracioso de risa, gracioso de raro". = "Funny, but not funny ha-ha, funny weird".

Y es que este adjetivo se usa en ambas situaciones.

a) Gracioso, divertido 

Ejemplos:

- What's so funny? = ¿Qué es tan gracioso?

- My frien Jerry is so funny! = ¡Mi amigo Jerry es tan gracioso!

b) Raro, extraño

- People were giving me funny looks. = La gente me miraba con cara rara.

- The funny thing is... = Lo curioso/raro es...

LIKE

Desde la aparición de las redes sociales, la palabra "Like" se ha hecho muy popular. Pero, ¿sabía usted que tiene varios usos?

En el siguiente artículo detallamos algunos de los más comunes.

1.- Verbo transitivo = Gustar

- Do you like fish? = ¿Te/Le gusta el pescado?

- I like it! = ¡Me gusta!

- What would you like to have? = ¿Qué le gustaría tomar? (Camarero/Mozo en un restaurante)

- I don't like it! = ¡No me gusta!

2.- Preposición = Como

a) Comparación

- He acted like a child. = Él actuó como un niño.

- Run like the wind! = ¡Corre como el viento!

b) Ejemplo

- European countries like Spain, Italy, Germany, etc. = Países europeos como España, Italia, Alemania, etc.

3.- Conjunción = Como

- It didn't end like I expected it to. = Esto no terminó como yo esperaba.

4.- Sustantivo = Lo mismo, igual, parecido/a

- I don't speak to the likes of you. = Yo no hablo con (personas iguales) como tú.

- I've got 1000 likes! = ¡Tengo/He obtenido 1000 "me gusta".

5.- Adverbio = Usado con "To Be". También equivale a otros verbos como "say" o "mean".

- John came in and he was like "Where is everybody?" = Jhon entró y dijo ¿Dónde están todos?

- I was like so embarrassed. = Estaba muy avergonzado/a.