FUN - FUNNY

1.- Fun

a) Sustantivo

Como sustantivo, equivale a la palabra "diversión".

Ejemplos:

- I hope you have fun. = Espero que te diviertas.

- It was fun to go to the party. = Fue divertido ir a la fiesta.

b) Frases y Expresiones

- Fun and games = Diversiones, líos.

- Just for fun / For the fun of it = Para divertirse, de/en broma.

- Make fun of somebody/something = Reírse de alguien/algo.

c) Adjetivo

Usado únicamente de forma coloquial significa "divertido".

Ejemplos:

- We did a lot of fun activities in groups. = Hicimos muchas actividades divertidas en grupos.

2.- Funny

Actualmente, en redes sociales, se ha hecho popular esta frase:

"Gracioso, pero no gracioso de risa, gracioso de raro". = "Funny, but not funny ha-ha, funny weird".

Y es que este adjetivo se usa en ambas situaciones.

a) Gracioso, divertido 

Ejemplos:

- What's so funny? = ¿Qué es tan gracioso?

- My frien Jerry is so funny! = ¡Mi amigo Jerry es tan gracioso!

b) Raro, extraño

- People were giving me funny looks. = La gente me miraba con cara rara.

- The funny thing is... = Lo curioso/raro es...

MEASUREMENT VOCABULARY

Esta publicación esta dedicada al vocabulario relacionado con las medidas.

Los dividimos en 3 partes que son: área, peso y volumen y tiempo y frecuencia.

1.- Área

Aquí nos encontramos con estos 4 adjetivos:

- Long = Largo

Ejemplo: - It's 2 metres long.

- Wide = Ancho

- Deep = Profundo

- High = Alto

Estos también se pueden utilizar como sustantivos, haciendo algunos cambios:

- Length = Longitud

Ejemplo: - It's 2 metres in length.

- Width = Ancho, anchura

- Depth = Profundidad

- Hight = Altura 

Además, se utiliza "Tall", para personas, animales, plantas y edificios.

2.- Peso y Volumen

Aquí tenemos que usar:

- Weigh = Pesar (Verbo)

Ejemplo: - I weigh 58 kilos.

- Weight = Peso (Sustantivo)

Ejemplo: - What's your weight?

3.- Tiempo, Velocidad y Frecuencia

a) Tiempo

En este caso se utilizan las palabras:

- A / An = Uno, una

Ejemplo: - The speed limit is 90 kilometres an hour.

- By = Por

Ejemplo: - You could hire the car by the hour.

- Per = Por

Ejemplo: - The speed limit is 90 kilometres per hour.

b) Velocidad

Aquí también podemos utilizar las mismas palabras que en el Tiempo.

Ejemplo: It costs 10 euros an hour.

c) Frecuencia

Para la regularidad de una acción, usamos:

- Once = Una vez

Ejemplo: - John goes to the cinema once a week.

- Twice = Dos veces

Ejemplo: - You must go to the dentist twice a year.

- Weekly = Semanalmente

Ejemplo: - Bed linen is changed weekly in my house.

- Yearly = Anualmente

Ejemplo: - Several yearly celebrations have been canceled amid the Covid-19 pandemic.

TALL vs. HIGH

1.- Definición

Ambos significan "alto / a". Su diferencia está en el uso.


2.- Tall

Se usa el adjetivo "Tall" cuando nos referimos a personas, edificios y todo aquello que crece.

- I am very tall for my age.

- John lives in a tall building.

- This plant is 1 metre tall.


2.1.- Comparativo y Superlativo

Se forma el comparativo agregando "_er" + "than".

- Beck is taller than Susan.

Para el superlativo agregamos "_est" y colocamos "the" antes del adjetivo.

- She is the youngest in the family.


3.- High

Al contrario que "tall", utilizamos "high" en objetos y en montañas.

- How high is this mountain?

- The walls of that house are very high.


3.1.- Comparativo y Superlativo

Formamos el comparativo agregando "_er" + "than".

- Prices here are higher than in my native country.

Sumando "_est" a "high", conseguimos el superlativo. No olvidar colocar "the" antes del adjetivo.

- Dean has climbed the highest mountain ever!


3.2.- Otros usos de High

Como sustantivo "high" indica un nivel alto o máximo de algo.

- The temperature has reached a record high.

Como adverbio significa "a gran altura" o "por encima" de algo.

- To be high overhead = Estar muy por encima de la cabeza.

LIFE, LIVE, ALIVE

Existen varias palabras en inglés que por su gran parecido, llegan a ser confusas para algunas personas.

En esta publicación, nos ocupamos de 3 de las más comunes, LIFE, LIVE y ALIVE.

1.- LIFE

a) Traducción

Se trata de un sustantivo que se traduce como "Vida". Su plural se forma cambiando la letra "f" por "v" y agregando la "s" al final : "Lives".

b) Pronunciación

Se pronuncia "láif" (pronunciación cercana). Y su plural "láivs".

c) Expresiones

- Bring something to life = Animar a alguien o algo.

- Come to life = Animarse

- For your life = Para salvarse. ("Run for your life!")

- Get a life = Reaccionar, emplearse.

- It's my life = Es mi vida.

- That's life! = Así es la vida!

- The life and soul = El alma.

2.- LIVE 1

a) Traducción

Como verbo significa : "Vivir". Como verbo regular acabado en "e", solo debemos agregar la letra "d" al final para formar su pasado : "lived"

b) Pronunciación

Se pronuncia "lív". La letra "i" suena más como "e", aunque NO tan cerrada como la española.

c) Expresiones

- Live and let live = Vive y deja vivir.

- Live it up = Darse la gran vida.

- Live life to the full = Vivir intensamente.

- Live on the edge = Vivir al límite / peligrosamente.

- Live to tell (the tale) = Vivir para contarlo.

- Live with something = Aceptar algo.

3.- LIVE 2

a) Traducción

Como adjetivo o adverbio, su significado es "vivo".

b) Pronunciación

En este caso se pronuncia "láiv". Es similar al sustantivo pero, se puede diferenciar por contexto.

c) Expresiones

- A live concert = Un concierto en vivo.

- Live yogurt = Yogurt con bífidus activo.

- We are live / We are on air = Estamos en vivo / Estamos en el aire.

- A live wire = Una persona con mucha vida.

4.- ALIVE

a) Traducción

Este adjetivo significa "con vida".

b) Pronunciación

Se pronuncia de la siguiente manera : "aláiv".

c) Expresiones

- Alive and kicking = Vivito y coleando.

- Keep something alive = Mantener vivo algo.

- To stay alive = Sobrevivir.