La canción más conocida del grupo inglés The Outfield fue "Your Love". El músico y líder de la banda, Tony Lewis, falleció el 19 de octubre de 2020 a los 62 años de edad por causas no declaradas. La canción suele formar parte de discos recopilatorios de los 80s.
2.- Lyrics
Josie's on a vacation far away
Come around and talk it over
So many things that I wanna say
You know I like my girls a little bit older
Chorus
I just wanna use your love, tonight
I don't want to lose your love, tonight
I ain´t got many friends left to talk to
Nowhere to run when I'm in trouble
You know I'd do anything for you
Stay the night but keep it under cover
Repeat Chorus
Try to stop my hands from shaking
But something in my mind's not making sense
It's been a while since we were all alone
But I can't hide the way I'm feeling
As you're leaving please, would you close the door?
And don't forget what I told you
Just 'cause you're right that don't mean I'm wrong
Valentine’s Day, also called St. Valentine’s Day, has origins in the Roman festival of Lupercalia, held in mid-February. The festival, which celebrated the coming of spring, included fertility rites and the pairing off of women with men by lottery. At the end of the 5th century, Pope GelasiusI replaced Lupercalia with St. Valentine’s Day. It came to be celebrated as a day of romance from about the 14th century.
2.- Valentine
Although there were several Christian martyrs named Valentine, the day may have taken its name from a priest who was martyred about 270 CE by the emperor Claudius II Gothicus. Other accounts hold that it was St. Valentine of Terni, a bishop, for whom the holiday was named, though it is possible the two saints were actually one person. Another common legend states that St. Valentine defied the emperor’s orders and secretly married couples to spare the husbands from war. It is for this reason that his feast day is associated with love.
3.- Valentine Cards
Formal messages, or valentines, appeared in the 1500s, and by the late 1700s commercially printed cards were being used. Valentines commonly depict Cupid, the Roman god of love. Traditional gifts include candy and flowers, particularly red roses, a symbol of beauty and love.
4.- Celebration
The day is popular in the United States as well as in Britain, Canada, and Australia, and it is also celebrated in other countries, including Argentina, France, Mexico, and South Korea. In the Philippines, it is the most common wedding anniversary. The holiday has expanded to expressions of affection among relatives and friends.
If we took
Si nos diéramos
a holiday
un festivo
just one day
solo un dia
out of life
en la vida
it would be
estaría
it would be
estaría
so nice
muy bien
1
Everybody
Todos
spread the word
corran la voz
we're gonna have
vamos a tener
a celebration
una celebración
all across the
por todo el
world
mundo
in every nation
en cada nación
2
It's time for
Es momento para
the good times
los buenos momentos
forget about
olvidense de
the bad times
los malos tiempos
one day
Un dia
to come together
para juntarnos
to release the
para soltar la
pressure
presión
3
We need a holiday
Necesitamos un dia festivo
You can turn
puedes girar
this world around
este mundo
and bring back
y traer de vuelta
all those
todos aquellos
happy days
dias felices
4
Put your troubles
Deja los problemas
down
de lado
it's time
es hora
to celebrate
de celebrar
let love shine
deja que el amor brille
and we will find
y encontraremos
a way to come
la forma de
together
unirnos
and make things
y hacer las cosas
better
mejor
we need a holiday
necesitamos un dia festivo
EXPLICACIÓN :
1.- VOCABULARIO
Holiday = Festivo, dia de fiesta
just = justo, solo
out of = fuera de
nice = bonito, bien
everybody = todos
spread = extender, difundir
gonna = going + to = ir a (hacia)
across = a través
forget = olvidar
(to) come = venir
together = juntos
turn around = girar
bring = traer
those = aquellos
trouble = problema
let = permitir
shine = brillar
way = forma, camino
better = mejor
find = encontrar
put down = colocar debajo, echar, dejar
GRAMÁTICA :
VERBOS MODALES : Son aquellos que se utilizan a manera de auxiliares en una frase u oración. Algunos son : WOULD, SHOULD, COULD
Estos ejemplos se aplican al verbo principal y se traducirían en la terminación española -ria, -rias, -rian.
Se utilizan para, por ejemplo, hacer una petición o crear un estado condicional.
Ejemplos :
a.- If we took a holiday, it WOULD be so nice. CONDICIONAL
(if uí tuk a jolidéy, it gud bi sóu náis)
b.- WOULD yo be so kind......? PETICIÓN
(Gud iú bi sóu káind.....?
FUTURO GOING TO : Se utiliza para indicar planes de un futuro muy cercano. Ejemplo :
a.- We are GOING TO have a celebration
(uí ar góin tu jaf a celebréishon)
FUTURO WILL : Se utiliza para indicar acciones y/o predicciones de futuro. Ejemplo:
a.- We will find a way Encontraremos la forma/el camino
(uí uíll fáind a uéy)
b.- It will rain tomorrow Lloverá mañana
(it uíl réin tumorróu)
ADJETIVOS DEMOSTRATIVOS : Son utilizados para determinar una ubicación. Son THIS, THESE, THAT, THOSE
a.- THIS, THESE : Se utilizan para objetos CERCANOS. El primero es singular. THESE es para 2 ó mas, es decir, es plural. Significan ESTE, ESTA(singular), ESTOS, ESTAS(plural)
b.- THAT, THOSE : AQUELL@, AQUELL@S
Ejemplo :
All THOSE happy days.
(ol dóuse japi déis)
NOTA : Obsérvese que se pluraliza SIEMPRE el objeto, en este caso DAY a DAYS.
