THE WEATHER - EL CLIMA

Para hablar del clima no hace falta tener un vocabulario muy amplio.
En el siguiente artículo veremos algunas formas para hablar acerca del clima.

I.- Las preguntas

a) What's the weather like today? = ¿Cómo está el clima hoy?
    (uáts de /uéda (UK)/uéder (USA)/ láik tudéi)

b) How's the weather? = ¿Cómo está el clima?
    (jáus de /uéda(UK)/uéder (USA)/)

c) What will the weather be like today/tomorrow/....etc? = ¿Cómo estará el clima hoy/mañana/...etc?
    (uát uíl de uéda bi láik tudéi tumórrou)

d) How was the weather yesterday/last week/...etc? = ¿Cómo estaba el clima ayer/la semana pasada/...etc?
    (jáo uás de uéda láik iésterdei last uík)


II.- Elementos básicos o comunes del clima

Sun = Sol
(san)

Rain = Lluvia
(réin)

Cloud = Nube
(kláud)

Wind = Viento
(uínd)

III.- Respuesta

Utilizamos el pronombre “It” (referido al clima) + verbo (de acuerdo a la forma de la pregunta), y hacemos la frase en el tiempo verbal al que nos referimos.

a) It is ...

b) It is ...

c) It will be ...

d) It was ...

Finalmente sólo tenemos que agregar "-y" a algunos de los elementos del clima.

a) It is / It will be / It was rainy / cloudy / windy.

Pero a algunos elementos como el sol (sun) o la nube gris (fog), por ejemplo, se les duplica la última consonante.

Sunny

Foggy

Otros elementos del clima son:

Snow = Nieve
(snóu)

Storm = Tormenta
(stórm)

IV.- Temperaturas

En este caso tenemos el siguiente vocabulario:

Hot = Calor
(jót)

Cold = Frío
(kóuld)

Cool = Fresco
(kúul)

Warm = Agradable (ni frío ni calor)
(uórm)

Chilly = Muy frío
(chili)

Freezy = Congelado/a
(fríizi)

Wet = Húmedo
(uét)

Dry = Seco
(drái)

Degrees = Grados (de temperatura en este caso)
(digríi)

V.- Otras palabras y expresiones relacionadas con el clima

Rainbow = Arco iris
(réinbou)

Lightning = Rayo
(láitnin)

Thunder = Trueno
(zánder)

Hailstorm = Granizada
(jéilstorm)

Dull = Apagado, oscuro
(dul)

Forecast = Predicción del clima
(fórkast)

Overcast = Nublado denso
(óuverkast)

* Idioms

To be under the weather = Sentirse muy mal o enfermo.
(tu bi ánder de uéda)

It's raining cats and dogs = Llover a cántaros, llover mucho.
(its réinin kats an dogs)

To make a storm in a teacup = Exagerar una situación o problema. "Hacer una montaña de un grano de arena".
(tu méik a stórm in a tíikap)

PHRASAL VERBS

Los "Phrasal Verbs" son aquellos verbos que tienen como acompañante, un adverbio, una preposición o los dos elementos. Aunque no lo parezca, son más utilizados en la forma hablada que en la escrita.
Aquí una pequeña lista :

I.- PHRASAL VERBS

1.- Break up = Romper en trozos pequeños

2.- Bring on = Suceder algo malo

3.- Bring up = Referirse o mencionar algo

4.- Call off = Cancelar, dar por terminado un evento

5.- Call back = Devolver una llamada

6.- Calm down = Calmar(se)

7.- Catch up = Alcanzar, dar alcance a algo o a alguien

8.- Carry on = Continuar

9.- Come about = Suceder (algo), pasar (algo)

10.- Come across = Encontrar (algo / alguien) inesperadamente

11.- Come back = Volver, regresar

12.- Come in = Ingresar a algún lugar

13.- Cut off = Cortar

14.- Figure out = Entender, comprender algo

15.- Find out = Averiguar

16.- Get back = Volver

17.- Get up = Levantar(se)

18.- Give up = Rendir(se), abandonar

19.- Go on = Continuar

20.- Go out = Salir con amigos o en una cita

21.- Hold on = Esperar (usualmente en una llamada telefónica)

22.- Keep off = Abstener(se) de/ evitar hacer algo

23.- Keep up = Mantener, continuar (en sentido positivo)

24.- Let down = Causar decepción, decepcionar

25.- Look after = Cuidar de algo o alguien

26.- Look for = Buscar

27.- Look forward to = Esperar buenas noticias

28.- Make up = Maquillar(se)

29.- Make up one's mind = Decidir(se)

30.- Pass away = Morir(se)

31.- Put on = Poner(se), colocar(se) algo

32.- Put up with = Soportar, aguantar, sufrir

33.- Run away = Escapar(se), huir

34.- Run out of = Carecer, haberse quedado sin algo

35.- Stand by = Contar con alguien

36.- Set up = Establecer

37.- Take off = Despegar (vehículo aéreo)

38.- Take over = Reemplazar

39.- Try on = Probar(se) ropa

40.- Turn out = Resultar

41.- Turn on = Encender

42.- Turn off = Apagar

43.- Turn down = Rechazar, rehusar

44.- Wake up = Despertar(se)

45.- Warm up = Calentar, prepararse para algo

46.- Wear out = Gastar, desgastar

47.- Work out = Preparar un programa (calendario)

II.- CASO "TO BE"

Con el verbo "To Be", encontramos las siguientes formas :

1.- Be around = Estar alrededor

2.- Be at (something) = Estar haciendo algo en concreto

3.- Be back = Regresar, estar de vuelta / regreso

4.- Be out = Estar fuera de algo (evento, situación) o de algún lugar

5.- Be over = Acabar(se)

6.- Be up = Acabarse el tiempo

III.- OTROS

1.- (Could) do with = Bastar con (algo), ser (alguna cosa) suficiente. Poder con algo

2.- Shut up! = ¡Silencio!, ¡cállese! (exclamación)

3.- Hands up! = ¡Manos arriba!

4.- Lights out! = ¡Luces fuera!, ¡Apagar las luces!

IV.- UP, DOWN, ON, OUT

Estas son las preposiciones más comunes que acompañan a los "Phrasal verbs". Los entenderemos mejor si nos guiamos por sus significados.

1) Up .- A menudo significa el completar una acción o el lograr un objetivo.

2) Down .- Usualmente se utiliza para definir la reducción de algo.

3) On .- En muchos verbos, su significado es de continuidad.

4) Out .- Si buscamos su significado en el diccionario, encontraremos "sin" y "fuera". Por ello, al aplicarlo con el verbo, indica la ausencia o extinción de algo. Pero, también la extensión de algo.

V.- CONSEJOS

Como hemos visto, un "Phrasal Verb", es la suma de 2 elementos. Si conocemos su significado por separado, en muchos casos nos podremos dar una idea de lo que muchos de ellos significan. Para otros, debemos contar con un buen diccionario. Si el diccionario es de "Phrasal Verbs", aún mejor.