Mostrando entradas con la etiqueta outfit. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta outfit. Mostrar todas las entradas

lunes, 22 de enero de 2024

INGLÉS EN LUGAR DE ESPAÑOL


En el uso diario de nuestro idioma, utilizamos -consciente o inconscientemente- algunas palabras en inglés.

Esta es una pequeña lista de palabras en inglés que usamos día a día, y un ejemplo en cada una de ellas, para una mejor comprensión.

1.- Brainstorming = Intercambio de ideas

- En la reunión de empresa hicimos un brainstorming.

2.- Coach = Entrenador, profesor. Autocar

- Ser buen coach es lo que importa.

3.- Customer = Cliente
- Esta empresa tiene customers de varios países.

4.- Ebook = Libro electrónico
- Prefiero el libro de papel al ebook.

5.- Email = Correo electrónico
- Te respondo por email.

6.- Fake news = Noticia(s) falsa(s)
- No suelo leer fake news.

7.- Follower = Seguidor
- Tengo que conseguir más followers!

8.- Friendly = Amigable
- El ambiente es muy friendly.

9.- Gamer = Jugador, especialmente de videojuegos
- John es un gamer.

10.- Healthy = Saludable
- Este producto es Healthy.

11.- Hobby = Pasatiempo o afición
- ¿Cuál es tu hobby?

12.- Manager = Director
- El manager me dijo que me iba a aumentar el sueldo.

13.- Mood = Humor, ánimo
- No estoy de buen mood.

14.- Newsletter = Boletín Informativo
- Cada semana le llegará un Newsletter.

15.- Outfit = Vestimenta
- Mira este nuevo outfit.

16.- Post = Artículo, publicación
- ¿Has leído mi último post?

17.- Shock = Conmoción, sorpresa
La noticia me dejó en shock.

18.- Spoiler = Arruinar, echar a perder
- Matt nos hizo un spoiler de la película.

19.- Storytelling = Narración
- En la biblioteca se desarrolló una actividad de storytelling para niños.

20.- Tip = Truco, consejo
- A continuación, una serie de tips de belleza.





domingo, 4 de junio de 2023

5 ANGLICISMOS USADOS A DIARIO

En esta nueva publicación, seleccionamos 5 de los anglicismos más usados a diario.


1.- Coach

Sus equivalentes en nuestro idioma son "entrenador/a", "profesor/a" y "asesor/a". Sin embargo, se usa en su estado o forma original en inglés.

- ¡Usted como coach no tiene precio!

- Le presento a mi coach de inglés.


2.- Cover

Se trata de una palabra que tiene muchos significados, pero que se suele utilizar en el mundo musical de forma más habitual. Aquí, se traduciría como "versión" (no original) de una canción. Lo más curioso es que algunas personas incluso la usan como una palabra en femenino.

- ¡Mi grupo solo hace covers.

- Prefiero las versiones originales a los covers.


3.- Hobby

Forma parte de nuestra vida. Se trata de "pasatiempo", aunque no solemos utilizar el equivalente en nuestro idioma.

- ¿Tienes algún hobby?

- Mi hobby es jugar video juegos.


4.- Know-how

En algunas entrevistas de trabajo, las empresas solicitan el "know-how" o lo que es lo mismo, la "experiencia" al aspirante a un puesto de trabajo.

- Cuénteme  acerca de su know-how técnico.


5.- Outfit

Desde hace no mucho tiempo, se usa esta palabra para hablar acerca de nuestra "vestimenta". 

- ¿Has visto mi nuevo outfit?

- Ese outfit ya no está de moda.