Mostrando entradas con la etiqueta ladybug. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ladybug. Mostrar todas las entradas

lunes, 16 de mayo de 2022

INSECTS (INTERMEDIATE)

 Un tema que a veces pasa desapercibido es el vocabulario de los insectos.

En este artículo, enumeramos y describimos (en inglés) algunos de los más comunes.

1.- Definición de "Insect"

El diccionario Oxford lo define como: "Any small creature with six legs and a body divided into three parts".

Mientras que el diccionario Cambridge agrega en su definición informal: "Any small invertebrate animal, especially one with several pairs of legs".


2.- Wingless Insects

- Ant (Hormiga) = A small insect that lives in highly organized groups.

- Caterpillar (Oruga) = A small long animal with many legs that feeds on the leaves of plants and develops into a butterfly or moth.

- Flea (Pulga) = A very small jumping insect, that bites animals and humans and sucks their blood.

- Mite (Ácaro) = A very small creature like a spider that lives on plants, animals, carpets, etc.

- Snail (Caracol) = A small soft creature with a hard round shell on its back, that moves very slowly and often eats garden plants. Some types of snail can be eaten.

- Spider (Araña) = A smal creature with 8 thin legs. Many spiders spin webs to catch insects for food.

- Tick (Garrapata) = A small insect that bites humans and animals and sucks their blood.

- Worm (Gusano) = A long thin creature with no bones or legs, that lives in soil.


3.- Insects with wings

- Bee (Abeja) = A black and yellow flying insect that can sting. Bees live in large groups and make honey.

- Beetle (Escarabajo) = An insect with a hard shell-like back. Some types of beetles can fly.

- Butterfly (Mariposa) = A flying insect with a long thin body and four large usually brightly coloured wings.

- Cockroach (Cucaracha) = A flat brown or black insect sometimes found in the home.

- Cricket (Grillo) = A small brown jumping insect that makes a loud high sound by rubbing its wings together.

- Fly ( Mosca) = A small flying insect with 2 wings. There are many different types of fly.

- Grasshopper (Saltamontes) = A large insect with long back legs that can jump very high and makes a sharp high noise using its back legs or wings.

- Ladybird/Ladybug (Mariquita) = A small red beetle that is round and has black spots.

- Locust (Langosta) = A large insect that lives in hot countries and flies in large groups destroying all the plants and crops of an area.

- Mosquito = A flying insect that bites humans and animals and sucks their blood.

- Moth (Polilla) = A flying insect similar to a butterfly. Moths are attracted to bright lights.

- Praying Mantis (Mantis Religiosa) = A large green insect that holds its front legs in a way that makes it look as if it is praying when it is waiting to catch another insect.

- Termite (Termita) = A small tropical insect that eats wood.

- Wasp (Avispa) = A black and yellow insect that can sting.






domingo, 13 de noviembre de 2016

AMERICAN ENGLISH

Debido a que la noticia de estos días está centrada en USA, en el siguiente artículo enumeramos una serie de palabras y expresiones que provienen de Norte América.

1.- Edificios

- Apartment = Departamento, piso
- Apartment building = Edificio de departamentos, pisos
- First floor = Bajos
- Second floor = Primera planta
- Rest Room = Baño
- Elevator = Ascensor
- Homey = Hogareño

2.- Ciudad

- Zip code = Código postal
- Crosswalk = Paso de cebra
- Parking lot = Zona de aparcamiento
- Railroad = Ferrocarril
- Sidewalk = Acera
- Subway = Metro
- Downtown = Centro de la ciudad
- Gas station = Gasolinera
- Freeway, Motorway = Autopista
- Yard = Jardín
- Drugstore, Pharmacy = Farmacia
- Rotary = Rotonda
- Stairway = Escalera
- Phone booth = Cabina telefónica
- Main street = Calle principal

3.- Alimentación

- (French) fries = Patatas fritas
- Candy = Caramelo
- Cotton candy = Algodón dulce / de caramelo
- Chips = Patatas fritas finas
- Cookie = Galleta
- Eggplant = Berenjena
- Corn = Maíz
- Popsicle = Helado de hielo
- Zucchini = Calabacín
- Takeout = Para llevar

4.- Medios de transporte

- Cab = Taxi
- Tire = Rueda
- Windshield = Parabrisas
- License plate = Matrícula, placa
- Trunk = Maletero del coche
- Aeroplane = Avión
- Tram = Tranvía
- Driver's license = Permiso de conducir

5.- Ropa

- Pants = Pantalones
- Vest = Chaleco
- Pajamas = Pijama
- Bathing suit = Traje de baño
- Diaper = Pañal
- Zipper = Cierre
- Closet = Armario
- Sneakers = Zapatillas de deporte
- Purse = Bolso de mujer
- Billfold = Cartera, billetera

6.- Deportes y aficiones

- Soccer = Fútbol
- Football = Fútbol americano
- Field = Campo
- Uniform = Uniforme
- Movie = Película

7.- Otros

- Resume = CV
- Cellphone = Teléfono móvil, celular
- Stove = Fogón de la cocina
- Faucet = Grifo
- Flashlight = Linterna
- Garbage = Basura
- Recess = Pausa
- Attorney = Abogado/a
- Mail = Correo, enviar por correo
- Line = Cola, hacer cola
- Scotch tape = Cinta adhesiva
- Drapes = Cortinas
- Baggage = Equipaje
- Vacation = Vacaciones
- Schedule = Horario
- Doghouse = Casa de perro
- Ladybug = Mariquita

8.- Diferencias de escritura (Am. - Br.)

- Jewelry - Jewellery = Joyería
- Program - Programme = Programa
- Mom - Mum = Mamá
- Center - Centre = Centro
- Theater - Theatre = Teatro
- Meter - Metre = Metro
- Color - Colour = Color
- Humor - Humour = Humor
- Neighbor - Neighbour = Vecino/a
- Behavior - Behaviour = Comportamiento
- Favorite - Favourite = Favorito/a
- Dreamed - Dreamt = Pasado  del verbo soñar
- Learned - Learnt = Pasado del verbo aprender
- Math - Maths = Matemáticas
- While - Whilst = Mientras
- Gray - Grey = Gris
- Fiber - Fibre = Fibra
- Catalog - Catalogue = Catálogo

9.- Expresiones

- One-way ticket = Billete de ida
- Roundtrip = Billete de ida y vuelta
- Go to the movies = Ir al cine
- Take a bath = Dar(se) un baño
- Take a rest = Descansar
- Take a look = Echar un vistazo