Mostrando entradas con la etiqueta wh- question. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta wh- question. Mostrar todas las entradas

domingo, 14 de junio de 2026

TEXT TEST


El siguiente es un ejercicio en forma de texto, para practicar su nivel de inglés.

Nota.- Puede pedir las respuestas por medio de un mensaje o comentario.


1.- Lea el texto. Coloque el verbo entre paréntesis, en su forma correcta, en los espacios en blanco.

CLOCKS ACROSS THE TIME

There ___(be) many different inventions for measuring time. In 1500BC, the Egyptians ___(use) a type of sundial in the shape of a T, and they ___(measure) its shadow. The water clock or clepsydra ___(be) a more precise invention. There ___(be) one in the tomb of the pharaoh AmenhotepI. Arab inventors ___(make) better water clocks in the Middle Ages.

Hourglasses ___(begin) to appear in the 14th century. An hourglass ___(use) sand to measure time and, depending on its size, it can ___(measure) minutes or hours.

Clocks can ___(be) mechanical or electric. Chinese inventors ___(make) the first mechanical clocks in the 11th century. The mechanical pocket watch ___(be) developed in the 16th century. The electric watch ___(appear) in the 20th century. Electric watches can ___(be) analogue or digital.


2.- Responda las preguntas del texto.

a) What did the Egyptians use in 1500BC for measuring time?

b) What is the clepsydra?

c) How does an hourglass work?

d) Who invented the first mechanical clocks?

e) Do you have an analogue or a digital clock?


3.- Cambie la siguiente frase afirmativa a preguntas concretas usando las Wh-Questions.

Ejemplo:

- Jack bought his modern clock in Switzerland. (Who?)

Who bought his modern clock in Switzerland?

a) Hourglasses appeared in the 14th century. (What?) (When?)

b) A clock is an invention for measuring time. (What?) (What...for?)

c) Arab inventors improved water clocks in the Middle Ages. (Who?) (What...do?) (When?)

d) Electric watches were invented in the 20th century. (What?) (When?)


4.- Escriba la hora.

Ejemplo:

- 1:00 = One o'clock

a) 3:10

b) 5:15

c) 6:25

d)10:35

e) 12:50






domingo, 21 de junio de 2020

MATTER


1.- Definición

Como verbo su significado es "importar (a alguien)" y como sustantivo equivale a "asunto", "tema" o "materia".


2.- Verbo

Se suele utilizar en frases como:

- It doesn't matter. = Esto no importa.

- Does it matter? = ¿Importa esto?

- It matters to me. = Esto me importa a mí.


3.- Sustantivo

Existen un par de frases muy útiles que llevan "matter" como sustantivo.

- What's the matter?

En este caso su equivalente en nuestro idioma sería "¿Qué sucede / pasa?. También podemos usar "What's wrong?".

- As a matter of fact

Significa "A decir verdad", "En realidad".

Otras frases:

- This is a matter for the police. = Este es un asunto para la policía.

- There weren't important matters to discuss in the meeting. = No habían asuntos importantes que tratar en la reunión.

- It's only / just a matter of time. = Sólo es cuestión de tiempo.


4.- No Matter

Se trata de la versión corta de "It doesn't matter". Suele ir acompañada de una Wh-Question, pero con diferente función.

- No matter what you say, I believe you.

- No matter where it is, I will find it.

- John will do it, no matter how.


5.- Más Frases

- The heart of the matter. = El meollo del asunto, La raíz del problema.

- A matter of life and death. = Asunto de vida o muerte.

- Take matters into your own hands. = Decidir obrar por cuenta propia.

- For that matter = En realidad.





viernes, 13 de mayo de 2016

WHEN DOVES CRY - PRINCE

1.- Lyrics

a)

Dig if you will the picture
(dig if iú uí de píkchur)
Cava si quieres la imagen

Of you and I engaged in a kiss
(of iú an ái engéicht in a kis)
De ti y me comprometí en un beso

The sweat of your body covers me
(de suét of iór bádi kóvers mi)
El sudor de tu cuerpo me cubre

Can you my darling
(kan iú mái dárlin)
Puedes cariño

Can you picture this?
(kan iú píkchur dis)
¿Puedes imaginar esto?

Dream if you can a courtyard
(drím if iú kan a kórtyard)
Sueña si puedes un patio

An ocean of violets in bloom
(an óshean of váiolets in blum)
Un océano de violetas en flor

Animals strike curious poses
(ánimals stráik curious póses)
Animales posando de forma curiosa

They feel the heat
(dey fil de jit)
Ellos sienten el calor

The heat between me and you
(de jit bituín mi an iú)
El calor entre tú y yo


b)

How can you just leave me standing?
jáo can iú yast líf mi stándin)
¿Cómo puedes dejarme parado?

Alone in a world that's so cold? (So cold)
(alón in a uórl dats sóu cold)
Solo en un mundo que es tan frío?

Maybe I'm just too demanding
(méibi áim yast tú demándin)
Tal vez soy demasiado exigente

Maybe I'm just like my father too bold
(méibi áim yast láik mái fáder tú bold)
Tal vez soy igual que mi padre demasiado audaz

Maybe you're just like my mother
(méibi iór yast láik mái mader)
Tal vez eres igual que mi madre

She's never satisfied (She's never satisfied)
(shis néver satisfáid)
Ella nunca esta satisfecha

Why do we scream at each other?
(uái du uí skrim at ích óder)
¿Por qué nos gritamos el uno al otro?

This is what it sounds like
(dis is uát it sáunds láik)
Así es como suena

When doves cry
(uén dóvs crái)
Cuando las palomas lloran


c)

Touch if you will my stomach
(tách if iú uíl mái stómak)
Toca si se quieres mi estómago

Feel how it trembles inside
(fil jáo it trémbels insáid)
Siente cómo tiembla el interior

You've got the butterflies all tied up
(iúf gat de báterfláis ol táid ap)
Tienes las mariposas totalmente atadas

Don't make me chase you
(dont méik mi chéis iú)
No hagas que te persiga

Even doves have pride
(íven dóvs haf práid)
Incluso las palomas tienen orgullo

(Repetir b, 2 veces)


II.- Vocabulario

- Will = Querer, desear (verbo principal)

- Dig = Cavar

- Engage = Comprometer(se)

- Sweat = Sudar

- Picture = Imaginar (verbo); Foto, imagen (sustantivo)

- Courtyard = Patio

- Demand = Exigir, requerir, preguntar

- Bold = Valiente, audaz

- Satisfy = Satisfacer

- Scream = Gritar, chillar

- Tremble = Temblar, estremecer

- Chase = Perseguir (verbo); persecución (sustantivo)

- Pride = Orgullo

- Just = Precisamente

- Like = Gustar (verbo principal); como (conjunción)



III.- Gramática

a) Presente Simple.- Observamos este tiempo verbal a lo largo de la canción.

- The sweat of your body covers me

- Why do we scream at each other?

- Don't make me chase you

Recordemos que su estructura es:

Sujeto + Verbo principal + Complemento


b) Can .- Significa "poder", es decir, la habilidad y/o conocimiento de hacer algo.

- Can you picture this?

- Dream if you can a courtyard

- How can you just leave me standing?


c) So, Too

1.- So = Tan .- Se utiliza delante de un adjetivo para enfatizar la expresión.

- Alone in a world that's so cold?

Otros ejemplos:

- I had a hard day. I'm so tired!

- That's so strange!

2.- Too = Demasiado (en exceso) .- Se utiliza delante de un adjetivo para indicar exceso de algo.

- Maybe I'm just too demanding

- Maybe I'm just like my father too bold



IV.- Otras expresiones

- In bloom = En flor

- (To) strike a pose = Posar

- At each other = El uno al otro

- (To) tie up = Atar (Phrasal Verb)


V.- Videoclip



Prince - When Doves Cry (1984) por retrospective1

domingo, 3 de enero de 2016

THE PENCIL METHOD

Esta vez nos ocupamos de como mejorar nuestro vocabulario. Con un simple truco o método, vamos a ir de menos a más, utilizando un único objeto.

NOTA.- El objeto puede ser cualquier cosa (o incluso tema) diferente del que utilizamos aquí.

I.- El Objeto

En este caso hemos utilizado un lápiz. Pero también podéis utilizar cualquier otro. Ejemplos:

- Un mueble
- Una casa
- Una profesión
- Ropa
- Comida, etc.

Y también temas a tratar. Ejemplos:

- Hobbies
- Educación
- Deportes
- Sociedad
- Culturas, etc.

II.- Vocabulario

De manera general, utilizaremos las palabras de pregunta:

- What
- Where
- When
- Who
- Why
- Which
- How
- How many
- How much, etc

También artículos:

- This
- That
- These
- Those
- A
- An
- The, etc.

Y verbos:

- Do
- Make
- Write
- Play, etc

Y en las respuestas encontraremos mayor vocabulario.

III.- El Método del Lápiz

Cogemos el lápiz y decimos:

a) Definición

"A pencil"
"This is a pencil".
"What is it?"
"It's a pencil".

"What can I do with a pencil?"
"I can write".
"I can draw".

"What can I write?"
"I can write words".

(Ex.)

A WORD

"Or numbers".
(Ex.)

1, 2, 3

"What can I draw?"
"I can draw a picture".

b) Ampliación de la información.

"Who writes professionally?"
"Writers (Authors) or Journalists".

"What does a writer write?"
"A writer writes novels".
"How many kinds of novels are there?"
"There are many kinds of novels. Some of them are: Romantic novels, History novels, Horror novels, etc".

"Where do journalists write?"
"Journalists write in magazines and newspapers".
"What do they write about?"
"They write about arts, society, politics, etc".

"Who draws professionally?"
"Painters, designers, etc".

"Who are famous painters?"
"Famous painters are Picasso, Van Gogh, Dalí, Rembrandt, etc".

"What do designers do?"
"Designers design clothes, plans (buildings, etc), vehicles, etc".

"Who writes numbers professionally?"
"A Maths teacher, an engineer, a businessman, a salesman, etc".

IV.- Extras

Podemos agregar preguntas de carácter personal como:

"Do you like to read?"
"Why?"
"Do you like to draw?"
"Why?"
"What do you like to read?"
"Why?"
"When do you usually read?"
"Why?"
"How many books have you read in your life?"
"What do you like to draw?"
"Why?"
"What do you use to draw?"
"Do you use colours?"
"What colours do you use?"
"Why?"

Y todas las que se nos ocurran según el nivel en el que nos encontremos.

V.- Recomendaciones

Como podeis ver, este método/truco empieza desde el nivel básico. Por ello se puede hacer desde este nivel hasta los niveles más avanzados. Y con el vocabulario que tengamos, según el nivel en el que nos encontremos.

1.- Elegir un objeto diferente cada vez.
2.- Hacer preguntas sobre el orígen, forma, color, estado, etc, de acuerdo al objeto elegido.
3.- NO hacer muchas pausas o silencios. En lugar de ello, empezar de nuevo.
4.- Formular algunas preguntas de carácter personal, como en el punto IV.
5.- Si lo hacéis en pareja es mucho mejor, puesto que una persona puede formular las preguntas y la otra, responder.

domingo, 13 de septiembre de 2015

MOVIE TITLES

Contra lo que muchos expertos opinan, en INGLESPEDIA creemos que no es tan fácil aprender un idioma con sólo ver películas.
A pesar de ello, en el siguiente artículo, intentamos entender mejor la estructura del inglés mediante los títulos de algunos de los más famosos films.


1.- Against All Odds

Empezamos, por definir las palabras principales por separado.

I.- Against = Contra (posición), en contra (de algo)

a) Put the desk against the wall.

b) It is against my religion.

Esta es una preposición de lugar. Otras son :

On = Sobre

Under = Debajo

Behind = Detrás

Next to = Al lado de

In front of = Delante de


II.- Odds = Probabilidad, pronóstico

a) The odds are that I'll win the lottery.

Nota.- Aunque lo parezca, NO tiene nada que ver con :

Odd = Raro, extraño.

a) It was an odd situation.

El título se traduce como "Contra Todo Pronóstico". Ello, a pesar de que la frase real en el dicionario es "Against (all) the odds".

Otras expresiones con "Odds" :

Be at odds = Estar reñid@, discrepar

It makes no odds = Dar lo mismo, dar igual

Over the odds = Más de la cuenta


2.- An American Tail

Traducido como "Un Cuento Americano", este título es un juego de palabras.

Tail = Cola, rabo (de algún animal)

Tale = Cuento, pequeña historia

La pronunciación de ambas palabras es la misma (téil).
Se trata de un film animado, que tiene como protagonista a un ratón (de ahí lo de "Tail") llamado Fievel como protagonista.


3.- Back To The Future

La primera de la saga de películas más importantes del director cinematográfico Robert Zemeckis. El film, trata acerca de los viajes en el tiempo.

Back = Espalda, parte trasera (de algo/alguien)

Go back (to) = ir de vuelta (a) / Regresar (a)

En la segunda definición, nos damos cuenta, que el título original debería incluir "Go"delante, por tratarse de un Phrasal Verb. De otra forma, su traducción podría ser "De Espaldas Al Futuro".

Nota.- En algunos casos, también se utiliza el verbo "To Be" delante de "Back" para indicar que algo / alguien está de regreso.

I'm back = Estoy de vuelta

He's back = El está de vuelta


4.- Beauty And The Beast

I.- Beauty = Belleza, preciosidad, bella

Se utiliza en términos femeninos. Para uso masculino podemos utilizar :

Handsome = Guapo, bello

Una palabra que sirve para ambos géneros es :

Gorgeous = Guapo, guapa

II.- Beast (bíist) = Bestia (animal)

En algunos casos, se suele confundir con :

Best (bést) = Mejor (superlativo de "Good")

Finalmente, observamos la palabra "The" en el título. Esto es porque define a una única "bestia", es decir, la otra parte de la historia.


5.- Beverly Hills Cop

El argumento de este film, gira en torno a un policía de Beverly Hills.

Cop = Policía (forma urbana o coloquial)

El título también podría haber sido "Beverly Hills Policeman", pero ello, tal vez le habría quitado  frescura o chispa a la actuación de Eddie Murphy en su interpretación del agente Axel F.

Como verbo coloquial, ésta palabra significa "Obtener" o "Recibir".

Cop it = Ganársela, obtenerla, recibirla


6.- The Bodyguard

Vamos por partes.

Body = Cuerpo

Guard = Custodiar, guardar (V.), Custodio, guarda (N.)

Bodyguard = Guardaespaldas

Como podemos observar, se trata de la unión de dos palabras. Esto da lugar a dos tipos de confusiones.

1º.- La pronunciación

Muchas veces, al ver palabras de más de 3 sílabas (o largas), dudamos en su pronunciación.
Un truco, es el que hemos hecho al dividir la palabra en dos. Aunque hay palabras que cuentan con más partes.

a) Bed (béd) = Cama

Room (rum) = Habitación

Bedroom (bédrum) = Habitación de dormir, dormitorio

b) Any (éni) = Ningun@, algun@

Thing (zing) = Cosa

Anything (énizing)= Alguna / Ninguna cosa

c) Rain (réin) = Lluvia

Drop (drop) = Gota (N.), gotear (V.)

Raindrop (réindrop) = Gota de lluvia

2º.- El significado

Muchas veces, cuando se trata de prefijos y sufijos, es relativamente fácil deducir el significado de muchas palabras. En otras, lo mejor es buscarla en un diccionario, NUNCA en un traductor.


7.- Dirty Dancing

Un film de música y baile "sensual". De ahí su adjetivo.

Dirty = Suci@

Ésta palabra proviene de :

Dirt = Suciedad

Algunas expresiones comunes son :

A dirt road = Un camino accidentado.

A dirty old man = Un viejo verde.

Alguno de preguntará ¿por qué figura la palabra "Dancing" en lugar de "Dance"?
Pues bien, esto hace referencia al "baile" como sustantivo. Aunque en algún caso, también se podría haber utilizado Dance".


8.- Flashdance

Aquí nos encontramos con un caso similar al de "Bodyguard".

Flash = Brillo, destello, brillar (V.); fugaz

Dance = Baile (N.), bailar (V.)

Por ello su traducción podría ser "Baile Fugaz" o "Baile Brillante".


9.- Footloose

El título, también pertenece a la canción principal de este film. Pero, analicemos la palabra.

I.- Foot = Pie

Es una parte del cuerpo. Su plural es "Feet".

Ocurre algo similar con otra parte del cuerpo.

Tooth = Diente (Singular)

Teeth = Dientes (Plural)

II.- Loose Suelto, flojo (no bien sujeto)

Se suele confundir con :

Lose = Perder (V.)

Por ello, para algunos, su traducción sería algo así como "Paso Perdido", pero, NO es correcto.

Si nos vamos al diccionario, encontramos :

Footloose = Sin responsabilidades, ni ataduras.

Nota.- Este es otro ejemplo, del por qué utilizar diccionarios, en lugar de traductores.


10.- Ghostbusters

Los "Cazafantasmas" eran un grupo de amigos que se dedicaban a eso, "cazar fantasmas".

a) Ghost = Fantasma

b) Bust = Cazar, capturar, arrestar

Buster = Cazador

Un sinónimo es :

Hunt = Cazar, ir de cacería

Hunter = Cazador


11.- The Godfather

"El Padrino", forma parte del círculo familiar.

Father Padre

Godfather = Padrino

Mother = Madre

Godmother = Madrina

Godparents = Padrinos


12.- Grease

El título, hace referencia a un producto para el cabello, utilizado por los jovenes del film.

Grease = Grasa, engrasar (V.)

Algo diferente es el título de una de sus canciones.

(Like) greased lightning = Como un rayo

Una vez más, encontramos ésta expresión, con la ayuda de un diccionario


13.- Home Alone

a) Sabemos que existen dos formas básicas para referirnos a nuestra casa.

Home = Hogar (no físico)

I'm at home

House = Casa (edificación)

I'm in my house

b) Ahora vamos con la otra palabra.

Alone = Sol@ (únic@)

Lone = Solitari@, solter@ (Adjetivo utilizado antes del sustantivo o nombre)

Lonely = Con soledad (Adj.)

Como vemos, un prefijo o sufijo nos puede llevar a confusión. Por ello, es importante conocerlos.
La traducción sería "Solo En Casa".


14.- Hook

El capitán de este film, se caracteriza por tener una mano "particular".

Hook = Gancho, percha, colgador (N.); enganchar, colgar (V.)

Algunas expresiones comunes son :

To be hooked on (something) = Estar colgad@ (de algo)

Hook up = Asociar(se), liar(se)


15.- The Man Who Knew Too Much

a) La palabra que más nos llama la atención es "Who", por estar en el centro del título. Esto es porque por su posición, actúa como Relative Pronoun y no como WH- Question.
Es importante conocer las WH-Questions, porque algunas se usan también como R. P.

Who = Quien (Personas)

Where = Donde (Lugar)

When = Cuando (Momento)

b) Know = Saber, conocer

Knew = Sabía(s)(n), conocía(s)(n), supo, supe, conoció, conocí.

c) Too much = Demasiad@

La palabra "Too" en solitario, significa "También". Pero situado antes de un adjetivo, cambia su significado a "demasiado", "muy" o "en exceso".

Too cold = Demasiado frío

Too late = Demasiado tarde

Too many people = Demasiada gente


16.- Parenthood

Dividimos la palabra :

Parent = Padre / madre

Hood = Sufijo que indica el estado o cualidad de algo.

Parenthood = Paternidad

Pero, este sufijo también define a un grupo de personas.

Neighbour = Vecino

Neighbourhood = Vecindario, vecindad, barrio


17.- Spiderman

Sabemos que algunos superhéroes guardan relación con algunos insectos o animales.

Spider = Araña

Bat = Murciélago

Ant = Hormiga

A todos ellos le agregamos (en este caso masculino) "Man", y obtenemos superhéroes.
Algunas heroínas son :

Cat = Gat@

Catwoman = Mujer gat@, Gatúbela

Batgirl = Mujer murciélago, Batichica

Spiderwoman = Mujer araña

Un problema común en España, es el de dar fonética castellana a palabras originales en inglés. Por ejemplo :

Spiderman (pronunciado "espíderman")

Lo correcto debería ser "Spáidermen"

Esto es provocado, en muchas ocasiones por los medios de comunicación.
Hay más información, en el artículo titulado "Inglés En Los Medios De Comunicación".


18.- A Star Is Born

En castellano, se utiliza una sola palabra "nacer", pero en inglés, dos.

(To) be born = Nacer

I was born in 1960 = Yo nací en 1960.

Si contrastamos el título con el ejemplo, nos damos cuenta que lo único que debemos hacer para cambiar el tiempo verbal es conjugar "To Be" en cada uno de ellos.

Am, is, are = Presente

Was, were = Pasado

Will be = Futuro


19.- Star Wars

Traducido como "La Guerra De Las Galaxias", al compararlo con el título, vemos que algo no está muy claro.

Star = Estrella (singular)

Wars = Guerras (plural)

Entonces ¿el título sería "Las Guerras De La Estrella"?
Si nos fijamos en la introducción del film, podremos leer que se habla de sólo una gaaxia y de rebeldes contra el "Imperio".

Nota.- Muchas veces nos encontramos con este tipo de traducciones confusas.


20.- Titanic

Este, es un caso especial, pues se trata principalmente de la pronunciación de la palabra.

Titanic (taitánik)

Ocurre algo similar con el título de una canción de moda.

Titanium (titéinium)


domingo, 30 de agosto de 2015

QUESTIONS - PREGUNTAS

Uno de los problemas más comunes de todo alumno de inglés, es el de hacer y/o responder preguntas de distinto tipo.
Esperamos que el siguiente artículo, ayude a resolver sus dudas.

1.- YES / NO QUESTIONS

Este tipo de preguntas son las que utilizan verbos auxiliares y verbos modales.

a) Verbos Auxiliares

* Am, Is, Are, Was, Were (verbo TO BE)

Ejemplos :

- Am I right?

Yes, you are / No, you aren't.

- Are you busy?

Yes I am / No, I am not.

NOTA.- En estos dos primeros ejemplos, cambiamos el sujeto pues suena ilógico preguntarse a sí mismo. Aunque gramaticalmente estaría correcto.

- Is she a nurse?

Yes, she is / No, she isn't.


* Do, Does, Did

Ejemplos :

- Do you have a car?

Yes, I do / No, I don't.

- Does he play the guitar?

Yes, he does / No, he doesn't.

- Did you do your homework?

Yes, I did / No, I didn't.


* Have, Has, Had

Ejemplos :

- Have you had breakfast?

Yes, I have / No, I haven't.

- Has it been a good idea?

Yes, it has / No, it hasn't.

- Had you run 10 km?

Yes, I had / No, I hadn't.


* Will

Ejemplo :

- Will she be there on time?

Yes, she will / No, she won't.

NOTA.- WON'T = Will + Not

Para responder a las preguntas de forma más natural, se utiliza la forma corta (Short Answer), según la estructura y verbo auxiliar de la pregunta.
A veces, se suele responder simplemente con "yes" o "no", aunque ello suene algo rudo.


b) Modal Verbs

* Can, Could

- Can you help me?

Yes, I can / No, I can't.

- Could you tell me the time please?

Yes, I could / No, I couldn't.

* May, Might

- May I help you?

Yes, you may / No, you may not.

- Might I borrow your pen?

Yes, you might / No, you might not

* Shall, Should

- Shall we start the meeting?

Yes, we shall / No, we shan't.

NOTA.- SHAN'T = Shall + Not

Should I go to the dentist?

Yes, you should / No, you shouldn't

* Would

- Would you speak slowly, please?

Yes, I would / No, I wouldn't

* Must

- Must I explain it again?

Yes, you must / No, you mustn't.

En este caso, se suele omitir el verbo modal en las respuestas cortas, pero se agregan expresiones adecuadas en cada caso.
Esto se hace para que la comunicación sea fluída.

- Can you help me?

Yes, What can I do for you?

- Could you tell me the time please?

Yes, it's 10:30.


2.- WH-QUESTIONS

En este caso, tenemos que conocer todas las palabras de pregunta. En un artículo anterior,  explicamos como hacerlo.
Además, debemos tener en cuenta el verbo auxiliar o modal, existente en la pregunta.

* What (Qué, Cuál)

- What is your name?

My name is ....

* Where (Dónde)

- Where do you live?

I live in/at .....

* When (Cuándo)

- When is your birthday?

My birthday is in/on .....

* Who (Quién)

- Who is that man?

That man / It is my friend

* Why (Por qué)

- Why are you happy?

Because I won the lottery

* How (Cómo, Cuán)

- How are you?

I'm fine/ok/not bad (etc.). Thank you / Thanks.

* How many (Cuántos) (plural)

- How many students are there in your class?

There are 23 students in my class.

* How much (Cuánto) (singular o incontable)

- How much does it cost?

It costs 12 euros.

* How far (Cuán lejos)

- How far is the city centre?

It is / It's 2 km. far.

* How tall (Cuán alto)

- How tall are you?

I am / I'm 1.67 metres tall.

* How long (Cuánto tiempo)

- How long have you been living here?

I have / I've been living here for 5 years.

NOTA.- También se utiliza para medidas de longitud.

* How often (Cuán frecuente)

- How often do you play football?

I play football once a week.

* Which (Cuál) (para elegir entre dos o más opciones)

- Which car will you buy?

I will / I'll buy the red one.

TRUCO INGLESPEDIA.- Hacer una pequeña lista con preguntas y respuestas muy comunes y fáciles de recordar. Muchas de ellas son las que piden información personal.
Además, debemos saber que el orden de una pregunta con Wh-Question es :

Wh-Question + Verbo Aux. + Sujeto + Verbo Principal.


3.- VERBAL TENSES

Aunque no lo parezca, es muy sencillo si nos fijamos en los movimientos del sujeto y los verbos auxiliares.

a) SIMPLE PRESENT

- John is a doctor

Is john /he a doctor?

Yes, he is / No, he isn't.

- You are in a hurry

Are you in a hurry?

Yes, you are / No, you aren't.

NOTA.- La expresión "to be in a hurry" significa "estar apurad@" o "con prisa".

- Matt goes to school

Does Matt go to school?

Yes, he does / No, he doesn't.

- You live in London

Do you live in London?

Yes, you do / No you don't.

TRUCO INGLESPEDIA.- Como vemos, la clave está en el sujeto y el verbo auxiliar. Pero, además, en este tiempo verbal se suele omitir la "-s", "-es", "-ies" a los verbos conjugados en tercera persona. Para recordarlo con eficacia, nos tenemos que fijar en la conjugación del verbo TO BE en la tercera persona.

He, She, It - is

A partir de aquí, debemos recordar que todos los verbos en 3ra persona y en presente simple, acaban en "-s" como "Is".

b) SIMPLE PAST

* Did

En este caso, debemos tener en cuenta el cambio que sufre el verbo principal del pasado al presente en la pregunta. Esto sucede porque DID ya nos indica que la frase o pregunta está en pasado. La parte fácil, es que utilizamos DID en todos los sujetos.

- I went to the cinema yesterday

Did you go to the cinema yesterday?

Yes, I did / No, I didn't.

Aquí utilizamos el verbo irregular GO. Este tipo de verbos cambia su forma total o parcialmente.
Para formar el pasado de los verbos regulares, tenemos que agregar "-d", "-ed" o "-ied".

- I played football last week.

Did you play football last week?

Yes, I did / No, I didn't.

* Was, Were

Se trata del verbo TO BE en pasado. Lo más fácil, es recordar que WERE trabaja en el pasado con los sujetos que en el presente trabajan con ARE (we, you, they). El resto, trabaja con WAS.

- James was at home last night.

Was James / he at home last night?

Yes, he was / No, he wasn't.

- The children were at the zoo yesterday.

Were the children / they at the zoo yesterday?

Yes, they were / No, they weren't.

c) PRESENT CONTINUOUS TENSE

Para este tiempo verbal, es esencial saber conjugar el verbo TO BE.

- John is working now.

Is John / he working now?

Yes, he is / No, he isn't.

El movimiento está en el intercambio de posición de sujeto y verbo auxiliar (TO BE).

d) PAST CONTINUOUS

Es igual a la forma presente, salvo que el verbo TO BE se encuentra en pasado, WAS, WERE.

- Jane was dancing all night.

Was Jane / she dancing all night?

Yes, she was / No, she wasn't.

e) PRESENT PERFECT

En este caso, debemos tener en cuenta la conjugación del verbo HAVE. Al actuar como verbo auxiliar, HAVE no significa "tener", sino "haber".

- They have been to London twice.

Have they been to London twice?

Yes, they have / No, they haven't.

- Peter has studied languages since 2010.

Has Peter / he studied languages since 2010?

Yes he has / No, he hasn't.

Recordemos que en el caso de los verbos irregulares, la conjugación pertenece a la fila siguiente al de la conjugación en pasado simple de la tabla de verbos irregulares.
Si el verbo es regular, actúa como en el pasado simple.

f) PAST PERFECT

Es similar al PRESENT PERFECT, salvo que se coloca HAD para todos los sujetos.

- The record store had closed when I arrived.

Had the record store / it closed when you arrived?

Yes, it had / No, it hadn't.

g) PRESENT PERFECT CONTINUOUS

Este tiempo verbal contiene el auxiliar HAVE (conjugado de acuerdo al sujeto) la palabra BEEN (traducido como "sido" o "estado") y el verbo principal en gerundio.

- She has been working all day.

Has she been working all day?

Yes, she has / No, she hasn't.

h) PAST PERFECT CONTINUOUS

Igual que el anterior, salvo que utilizamos HAD (pasado) en lugar de HAVE (presente).

- It had been raining.

Had it been raining?

Yes, it had / No, it hadn't.

i) FUTURE SIMPLE (WILL)

En este caso, WILL se conjuga igual para todos los sujetos, y es seguido del verbo principal SIN "to".

- I will go to the football match tomorrow.

Will you go to the football match tomorrow?

Yes, I will / No, I won't.

NOTA.- WON'T = Will + Not

j) FUTURE SIMPLE (GOING TO)

Aquí reemplazamos WILL por GOING TO y colocamos el verbo TO BE delante por estar el auxiliar GO en gerundio.

- I am / I'm going to play tennis next saturday.

Are you going to play tennis next saturday?

Yes, I am / No, I am / I'm not.

k) FUTURE CONTINUOUS

Aquí las piezas fundamentales son WILL BE (No cambia con ningún sujeto)+ el verbo principal en gerundio.

- I will be loving you forever.

Will you be loving me forever?

Yes I will / No, I won't.

l) FUTURE PERFECT

En este tiempo verbal, podríamos traducir WILL HAVE como (p.e.) "habrá", "habré", "habrán", "habremos". El verbo principal es en pretérito.

- Mr. Smith will have retired by the end of this year.

Will Mr. Smith have retired by the end of this year?

Yes, he will / No, he won't.

m) FUTURE PERFECT CONTINUOUS

En este tiempo verbal, tenemos 3 palabras clave que NO cambian conel sujeto. Ellos son WILL HAVE BEEN.

- Next month, I will have been teaching English for 10 years.

Will you have been teaching English for 10 years?

Yes I will / No, I won't.

TRUCO INGLESPEDIA.- En los tiempos perfectos, la clave está en :

- Present Perfect = HAVE se debe conjugar en presente.

- Present Perfect Continuous = El gerundio se forma de igual forma que en el Present Continuous.

- Past Perfect = Se usa HAD para todos los sujetos.

- Past Perfect Continuous = Igual al presente pero con HAD en lugar de HAVE.

- Future Perfect = WILL no cambia, al igual que en el futuro simple.


4.- ERRORES COMUNES

Algunos de los más típicos son :

a) Verbos Auxiliares.- NO conjugarlo de acuerdo a cada sujeto.

- Is you English? (MAL)

Are you English? (BIEN)

- Do John play the guitar? (MAL)

Does John play the guitar? (BIEN)

- Have she studied last night? (MAL)

Has she studied last night? (BIEN)

b) Modal Verbs.- NO se utilizan correctamente (formal / informal) o se utilizan palabras alternativas.

- Is possible I help you? (MAL)

Can I help you? (BIEN)

- Mr. Brown, can you wait? (MAL) (RUDE)

Mr. Brown, could you wait, please? (BIEN) (POLITE)

- Have I go to the hospital? I'm bleeding. (MAL)

Must I go to the hospital? I'm bleeding. (BIEN)

Otro error es el de utilizar un verbo auxiliar además de un verbo modal.

- Do you can go? (MAL)

Can you go? (BIEN)

NOTA.- Nunca se deben mezclar de forma seguida (posición), verbos auxiliares con modales.

c) Wh-Questions.- En este caso, el principal error radica en confundir unos por otros.

- Which is your name? (MAL)

What is your name? (BIEN)

- When is the meeting next week? (MAL)

Where is the meeting next week? (BIEN) o

When is the meeting? (BIEN)

Otro error es NO conjugar bien el verbo auxiliar.

- What are your name? (MAL)

What is / What's your name? (BIEN)

- Who is you? (MAL)

Who are you? (BIEN)

Por último, otro error típico es NO colocar el verbo auxiliar o cambiarlo de sitio.

- What this is? (MAL)

What is this? (BIEN)

- What you do? (MAL)

What do you do? (BIEN)

d) Verbal Tenses.- Un error común es confundir las estructuras.

- Is Mr. Brown travel? (MAL)

Is Mr. Brown travelling? (BIEN) (Present Continuous)

-Did you went to the cinema yesterday? (MAL)

Did you go to the cinema yesterday? (BIEN)

- Have you studied in London last year? (MAL)

Did you study in London last year? (BIEN) (Simple Past)


5.- CONSEJOS

a) Saber conjugar correctamente los verbos auxiliares. Hacer una pequeña tabla de cada una de ellas, sería lo mejor. Los principales son : TO BE, HAVE y DO - DOES.

b) Conocer bien las WH-QUESTIONS. No sólo es importante para utilizarlos como preguntas, sino también para utilizarlos como RELATIVE PONOUNS.

c) Conocer y ubicar cada palabra por su tipo en lugar de por su traducción o significado por separado. Al hacerlo, nos ahorraremos tiempo y dolores de cabeza, intentando traducir o interpretar una frase.

d) Aprender bien todas y cada una de las estructuras que se nos presenten, de acuerdo a nuestro nivel.

e) Actualmente, NO se utilizan todos los tiempos verbales existentes en inglés. Tampoco en nuestro idioma. Por ello, debemos utilizar sólo lo necesario en cada caso.



domingo, 5 de julio de 2015

INTERMEDIATE TEST (3)

1.- Choose the correct alternative to complete the sentences.

a) I had bought / bought the wine when they called me. I didn't know they wanted wine !

b) I had bought / bought the wine when they called me. So, I told them we didn't need any more.

c) I haven't talked to him since / for a long time.

d) They are learning English to please / for pleasing their parents.

e) This is a machine for milking / milks cows.

f) A waiter is a person what / who works in a restaurant.

g) This is the cinema which / where I saw my first film.

h) This is the student whose / that mother wanted to talk to you.

i) I will / would call you if I needed your help.

j) He said / told me that he wasn't angry.

k) You are such / so nice children !

l) It was such a / so big sandwich that we couldn't eat it all.

m) It was such a / so incredible person !

n) I would like going / to go on a holiday before the summer.

o) They'd enjoy playing / to play with their causins.

p) You need to take / make an exam at the end of the year.

q) Have you got central heatting / heating?

r) He referred / refered to his last visit to Mexico.


2.- Complete the sentences with When, As Soon As, While.

a) ___ they arrived in their room, they took off their shoes.

b) They had breakfast ___ they were waiting for the taxi.

c) I really don't care what shoes you buy. I will look in the sports department ___ you try on the last three pairs.

d) Come and find me ___ you finish.

e) She phoned her family _ she knew the results of the test.


3.- Use the cues to make complete sentences.

a) When / she / arrive / home / he / already / leave

b) I / call / you / before / plane / leave

c) A vet / person / look after / animals

d) This / is / place / we / said / we / going to / meet

e) They / want / money / buy / new house


4.- In each case, complete the second sentence so that it retains the same meaning as the first sentence. Write ONE word in each gap.

a) They killed him because they wanted to steal his money.
     They killed him ___ ___ his money

b) "When do you finish work?", he said.
     He wanted to know when ___ ___ ___.

c) You don't love her because you don't want her to be happy.
     If you ___ ___ ___ ___ __ her to be happy.

d) "Don't take my car", he said.
    He told me ___ ___ ___ his car.

e) "We'll see you tomorrow", they said.
    They said ___ ___ ___ ___ us next week.

f) "Put the suitcase in the car", she asked me.
    She told ___ ___ ___ ___ ___ in the car.

g) They are such cute babies !
     These babies ___ ___ cute !


5.- Complete the sentences with the correct form of the verbs.

Get Up - Give Up - Go Down - Look After - Look For - Look Forward To

a) We usually ___ at ten at the weekends.

b) I'm ___ a new pair of shoes for the party.

c) He doesn't smoke anymore. He ___ two months ago.

d) I am really ___ seen you again.

e) Our neighbours ___ our fish when we go on holiday.

f) The price of petrol is finally ___.


6.- Complete the text by putting one word in each gap.

I was sitting in the living-room ___ I heard a strange noise upstairs. I was alone in the house, so I knew it wasn't the children. I ___ off the TV and went ___ the stairs. ___ I entered my bedroom, I noticed that something was wrong. The floor was ___ cold ! I switched ___ the lights __ check that the windows were closed. Then I saw ___ there was water on the floor. ___ strange ! Finally, I heard a meow. It was Fuzzy, the cat. It ___ always doing this kind of things. Once he _y favourite vase and I was tempted to kick ___ out of the house. But, of course, I ___.


lunes, 24 de septiembre de 2012

VOCABULARIO

El vocabulario es uno de los pilares de la comunicación. Mientras mayor sea nuestro conocimiento del vocabulario general (social, escolar, laboral, profesional, etc), mayor será nuestro dominio del idioma.
En ésta ocasión dedicamos este espacio al VOCABULARIO por niveles. Ofreceremos algunos ejemplos por cada nivel y también algunos trucos o consejos a seguir para un mejor aprendizaje del Inglés.
Antes de empezar, nos remontamos al post CONSEJOS PARA APRENDER INGLÉS, lineas abajo en este mismo blog.
Empezamos con el nivel ELEMENTARY o ELEMENTAL.
Para tener este nivel debemos saber o conocer palabras de los siguientes temas:

a) Paises y Nacionalidades.- Esto funciona asi:

  Germany  -  German  =  Alemania  -  Alemán

  France  -  French  =  Francia  -  Francés
 
  Spain  -  Spanish  = España  -  Español

NOTA: Algunos son muy diferentes:

  Holland  -  Dutch  =  Holanda  -  Holandés

  Switzerland  -  Swiss  =  Suiza  -  Suizo

Los folletos y revistas de las agencias de viaje son de gran ayuda. También las revistas que podemos encontrar en las cabinas de los aviones.

b) Trabajo.- Toda persona de este nivel debe conocer los nombres de los oficios y profesiones más
                     comunes.

  Teacher, Lawyer, Painter, Engineer, Police(man/woman), Doctor, Journalist, waiter/waitress

Hacer una pequeña lista de los profesionales más solicitados. Y co la ayuda de un diccionario, traducirlos al Inglés.

c) Información Personal.- Se tiene que estar preparado para poder ofrecer nuestra información
                                          personal básica cuando nos sea solicitado.

   What is your name?  -  My name is ....

   How old are you?  -  I am/I'm .... years old

   Where are you from?  -  I am/I'm from ....

   When is your birthday?  -  My birthday is on .....

   What is your job?/What do you do for a living?  -  I work as a .... / I am/I'm a/an .......

En este punto, lo más importante es conocer las WH-QUESTIONS y responder de forma similar a la de los ejemplos.

d) Números Ordinales y Cardinales .- Es importante conocer ambos tipos de números, porque nos
                                                             nos serán útiles en muchas situaciones de nuestra vida diaria.

 I) Cardinales :

  1.- One
  2.- Two
  3.- Three
  4.- Four
  5.- Five
  6.- Six
  7.- Seven
  8.- Eight
  9.- Nine
10.- Ten
11.- Eleven
12.- Twelve
13.- Thirteen
14.- Fourteen
15.- Fifteen
16.- Sixteen
17.- Seventeen
18.- Eighteen
19.- Nineteen
20.- Twenty
21.- Twenty-one
30.- Thirty
40.- Forty
50.- Fifty
60.- Sixty
70.- Seventy
80.- Eighty
90.- Ninety
100.-  One/a hundred
1000.- One/a thousand
1000000.- One/a million

NOTA: Prestar máxima atención a los números del 10 al 20, y a los del 20 al 100.

 II) Ordinales

 1.- First
 2.- Second
 3.- Third
 4.- Fourth
 5.- Fifth
 6.- Sixth
 7.- Seventh
 8.- Eighth
 9.- Ninth
10.- Tenth
11.- Eleventh
12.- Twelfth
13.- Thirteenth
20.- Twentieth
30.- Thirtieth
40.- Fortieth
50.- Fiftieth
60.- Sixtieth
70.- Seventieth
80.- Eightieth
90.- Ninetieth
100.- Hundredth
101.- Hundred and first
1000.- Thousandth
1000000.- Millionth

Los números controlan nuestras vidas; desde el DNI hasta las fechas importantes. Podemos utilizar este tipo de información para aprender y/o practicar la pronunciación y la escritura de los números en Inglés.

e) Miembros de la Familia.- También forman parte de nuestra información personal.

  a) Father  -  Padre
  b) Mother  -  Madre
  c) Parents - Padres (los 2)
  d) Brother  -  Hermano
  e) Sister  _  Hermana
  f) Grandfather  -  Abuelo
  g) Grandmother  -  Abuela
  h) Uncle  -  Tio
  i) Aunt  -  Tia
  j) Cousin  -  Primo(a)
  k) Nephew  -  Sobrino
  l) Niece  -  Sobrina
 m) Son  -  Hijo
  n) Daughter  -  Hija

Una lista con los nombres y el parentesco de nuestros familiares, será de gran ayuda.

f) Objetos y lugares de uso cotidiano.- Se trata de todo aquello que vemos y/o utilizamos.
                                                              Los encontramos en nuestro hogar y en nuestro trabajo.

  a) House  -  Casa
  b) Room  -  Habitación
  c) Couch  -  Sofá
  d) Chair  -  Silla
  e) Stairs  -  Escaleras
  f) Car  -  Coche
  g) Table  -  Mesa
  h) Shelf  -  Estante
  i) Closet  -  Armario
  j) Kitchen  -  Cocina
  k) Office  -  Oficina
  l) Desk  -  Escritorio

Podemos colocar pequeñas etiquetas con los respectivos nombres en los objetos y lugares de uso común. Un buen ejemplo son algunas señales en lugares de ocio. ¿Habeis visto los letreros luminosos en las puertas de salida de algunos lugares públicos? EXIT = SALIDA

g) Hobbies .- La mayoria de personas dedica parte de su tiempo libre a sus aficiones.

  a) Swimming  -  Natación
  b) Football  -  Fútbol
  c) Scuba diving  -  Submarinismo
  d) Running  -  Correr
  e) Gym  -  Gimnasio
  f) Collect things  -  Coleccionismo
  g) Cinema  -  Cine

El conocimiento de nuestros Hobbies o aficiones es buen impulso para nuestro aprendizaje. Podemos buscar información información relativa a ello en medios de comunicación del exterior.

h) Acciones cotidianas y Estilo de vida.- Es todo aquello que hacemos diaria o rutinariamente.

  a) I go to work at 8 o'clock 
 
  b) He has breakfast at 7 o'clock

  c) She gets up early

  d) They do their homework at 5 o'clock

  e) We take the bus at 9:30am

Cuando aprendemos un idioma como el Inglés, una de las primeras cosas que nos enseñan es "hacer una redacción acerca de nosotros". Con escribir varias lineas sencillas, separadas por puntos, y describiendo acciones como en los ejemplos, nos bastará para este nivel.

i) Alimentos .- Algunos alimentos presentes en nuestra vida diaria son:

  a) Rice  -  Arroz
  b) Sugar  -  Azucar
  c) Salt  -  Sal
  d) Bread  -  Pan
  e) Meat  -  Carne
  f) Coffee  -  Café
  g) Fish  -  Pescado
  h) Butter  -  Mantequilla
  i) Cheese  -  Queso
  j) Oat  -  Avena
  k) Milk  -  Leche
  l) Tea  -  Té

Hacer una lista de compra (semanal o mensual) será muy útil para conocer los nombres de los alimentos que más consumimos. También podemos ampliar nuestro vocabulario, leyendo las etiquetas de los alimentos que contengan su descripción en Inglés.

j) Descripción.- Para describir personas u objetos debemos utilizar adjetivos como:

  a) Lazy  -  Ocioso
  b) Noisy  -  Ruidoso
  c) Big  -  Gran(de)
  d) Small  -  Pequeño(a)
  e) Tall  -  Alto(a)
  f) Happy  -  Feliz
  g) Sad  -  Triste
  h) Friendly  -  Amigable
  i) Bad tempered  -  Mal humorado
  j) Short  -  Corto(a)

Conocer los ADJETIVOS y las palabras para expresar como nos sentimos.

k) Ropa .- En este punto encontramos muchos elementos. En este nivel deberíamos conocer :

  a) Trousers  -  Pantalones
  b) Skirt  -  Falda
  c) Tie  -  Corbata
  d) Dress  -  Vestido
  e) Socks  -  Calcetines
  f) Shoes  -  Zapatos
  g) Shirt  -  Camisa
  h) T-Shirt - Camiseta

Las etiquetas de algunas prendas y los catálogos de ropa, son de gran ayuda en este campo.

l) Clima .- Cada dia observamos al cielo para ver el estado del tiempo.

  a) Fog  -  Niebla
  b) Cloud  -  Nube
  c) Rain  -  Lluvia
  d) Wind  -  Viento
  e) Snow  -  Nieve
  f) Sun  -  Sol
  g) Sunny  -  Soleado
  h) Rainy  -  Lluvioso
  i) Windy  -  Ventoso
  j) Snowy  -  Nevado
  k) Warm  -  Agradable, cálido
  l) Cold  -  Frio
  m) Wet  -  Húmedo
  n) Dry  -  Seco

En este caso debemos hacer una pequeña lista de las palabras más utilizadas. También podemos intentar traducir algunas de las frases de las noticias relacionadas con este tema.

m) Expresiones escolares .- Algunas palabras y expresiones más comunes son:

  a) School  -  Escuela
  b) High School  -  Escuela secundaria o Instituto
  c) Books  -  Libros
  d) Notebook  -  Cuaderno
  e) Pupil  -  Alumno
  f) Student  -  Estudiante
  g) Teacher  -  Profesor(a)
  h) Homework  -  Deberes
  i) Mathematics/Maths  -  Matemáticas
  j) Can you repeat the question, please?  -  ¿Puede repetir la pregunta por favor?
  k) Classroom  -  Aula

Si es usted alumno(a), puede enumerar palabras y situaciones similares a los de los ejemplos. Asi podrá utlilizarlas en clase de Inglés.

domingo, 26 de agosto de 2012

FIRST CERTIFICATE

El FIRST CERTIFICATE es uno de los certificados más importantes y más solicitados por personas que necesitan acreditar su nivel de Inglés por diversos motivos. Uno de ellos está relacionado con el Curriculum Vitae.
En ésta ocasión aplicaremos algunos "trucos" o "estrategias" para obtener el FIRST CERTIFICATE.

NOTA: Este apartado solo es de ayuda para una mejor comprensión de la gramática. El alumno
             deberá además estudiar todos y cada uno de los puntos indicados, por su cuenta o con la
             ayuda de un profesor.
             Algunos de los puntos ya han sido tratados en este mismo blog, por lo que sólo serán
             mencionados.
             Sólo trataremos una pequeña selección de temas gramaticales de todo lo que exige el
             FIRST CERTIFICATE.

1.- ADJECTIVES (leer articulo completo en este mismo blog)

2.- ARTICLES (leer articulo completo en este mismo blog)

3.- CONDITIONALS .- El CONDICIONAL se forma de la siguiente manera:
       
   a) Condicional de Probabilidad.- 

If you finish work early, we shall go to the theatre

NOTA: Este tipo de Condicional se usa para mencionar asuntos que son probables o
posibles de suceder.

b) Condicional de No Probabilidad.-

If I were rich, I would buy a fine house

NOTA.- Aqui se señalan las situaciones que son muy difíciles o imposibles de suceder.

c) Zero Conditional.- If I had saved my money, I would not be poor now

4.-ELECCIÓN.- Para elegir entre 2 o más opciones, utilizamos :

a) Either .... or .- Este se utiliza para elegir entre 2 opciones. Ejemplo:

We are going either to the theatre or to the cinema

b) Neither ... nor .- Es la forma negativa del primero. Ejemplo:

My father speaks neither Italian, nor French

5.- TIEMPOS VERBALES .- Es muy importante estar familiarizado con los tiempos verbales,
      porque constituyen una parte muy importante de todo idioma.

      a) SIMPLE PRESENT TENSE :- Se usa en acciones cotidianas y/o actuales.

I go to the university

He plays the guitar

TRUCO/ESTRATEGIA.- 1) Conocer la fórmula : S+VERBO PRAL+COMPLEMENTO

   2) Todos los verbos conjugados en la 3ª persona del singular
  llevan "S" o "ES". Ejemplo:

John plays the guitar
     
Mr. Brown teaches Maths.

3) En preguntas y negaciones, utilizamos DO - DOES.
(leer articulo completo en este mismo blog)

       b) PRESENT CONTINUOUS TENSE.- (leer articulo completo en este mismo blog)

       c) PRESENT PERFECT TENSE.- (leer articulo completo en este mismo blog)

       d) PRESENT PERFECT CONTINUOUS TENSE.- (leer articulo completo en este mismo blog)

       e) SIMPLE PAST TENSE.- (leer articulo completo en este mismo blog)

       f) PAST CONTINUOUS TENSE.- (leer articulo completo en este mismo blog)

       g) PAST PERFECT TENSE.- Se utiliza para indicar lo sucedido en un cierto periodo de tiempo pasado.

We had finished our work, so we went home

Our guests had met before, so we didn't need to introduce them to one
each other

La fórmula es : S + HAD + Verbo Pral en Pasado + Complemento

TRUCO/ESTRATEGIA.- 1) "HAD" se mantiene siempre igual sea cual
sea el sujeto.

2) Atención especial al pretérito del verbo

h) PAST PERFECT CONTINUOUS TENSE.- Para mencionar acciones que
se sucedian repetidamente
utilizamos este tiempo verbal.

I had been studying for months

We had been waiting for more than 30 minutes for a bus

TRUCO/ESTRATEGIA.- 1) "HAD" y "BEEN" no cambia de forma con el  sujeto

2) Podriamos traducir "Had+Been" como "Haber+Sido/Estado"

3) "For" equivaldría en este caso a "Durante"

i) FUTURE TENSE.- (leer articulo completo en este mismo blog)
6.-NOUNS.- Los SUSTANTIVOS pueden ser contables o no. Para estos casos utilizamos
"A" o "AN".
También existe el "Sustantivo Verbal", es decir el que utiliza un verbo como
base principal. Ejemplos:

He went to prison for stealing

A life of working without any play, becomes very dull

NOTA: Debemos prestar atención a la posición del sustantivo para no confundirlo con el verbo principal.

TRUCO/ESTRATEGIA.- Podemos traducir este tipo de sustantivo como un verbo en su
forma infinitiva.

7.- QUESTIONS.- (leer articulo completo en este mismo blog)

8.- RELATIVE PRONOUNS.- Los "Pronombres Relativos" tienen algo que ver con las "WH Questions".

WHO = Personas, tanto en singular como plural
WHOM = Traducido "A Quien" o "Con Quien"
WHICH = Se usa para objetos
THAT = Para personas y objetos tanto en singular como en plural
WHOSE = Posesivo utilizado en personas

Mary is the girl WHO married Peter's brother

Children WHOSE behaviour is bad, may be punished

I ordered a meal THAT didn't cost too much

NOTA : "THAT" se puede utilizar en casi todos los casos excepto cuando el pronombre relativo es WHOSE.

TRUCO/ESTRATEGIA.- Conocer el significado de las WH Questions nos ayudará a
utilizar los RELATIVE PRONOUNS

9.- PREPOSITIONS.- Las PREPOSICIONES se usan en muchas situaciones.Sería algo extenso
tratarlas una a una. Por ello, sólo nombraremos las principales.

a) TIME.- Este tipo de preposiciones se utilizan para nombrar un espacio de tiempo determinado.

IN = Para siglos(18th century), años(1988), meses(january), partes del dia(morning..)
y estaciones(Spring)
ON= Dias de la semana, fechas señaladas, fechas completas((May 12 1990)

AT= Horas (3 O'clock, etc), NIGHT y MIDNIGHT

b) PLACE.- Estas Preposiciones se refieren a la posición de algo/alguien en un espacio.

IN = Indica algo que está en el INTERIOR.

The cat is IN the box

ON = Esto denomina algo que está SOBRE.

The cup is ON the table

AT = Sirve para indicar un objeto/persona que se encuentra en un lugar abierto o
no concreto.

I am AT home

He is AT work

BY = Nos señala que el objeto/persona está muy cerca de algo

The dog is over there, by the window.

IN FRONT OF = No confundir con su traducción literal. Esto indica "delante".

My car is IN FRONT OF the Bank.

BEHIND = Su significado es "detrás"

Your keys are BEHIND the door

10.- VERBS.- (leer diversos posts acerca de los diversos tipos de verbos en este mismo blog)


domingo, 22 de julio de 2012

INGLÉS PARA LAS VACACIONES

Durante las vacaciones solemos desconectar de todo o de casi todo lo relacionado con el trabajo o los estudios. Sin embargo, en estos dias también podemos aprovechar para poner en práctica o incluso mejorar nuestro nivel del idioma Inglés. En este articulo se describen algunos ejemplos básicos, vocabulario y frases útiles a utilizar en situaciones tipicas del periodo vacacional. Atención: Bajo cada palabra en Inglés se encuentra su pronunciación aproximada.
1.- DE VIAJE

Si nos disponemos a viajar, debemos tener presente lo siguiente:

I.- Si el viaje es por Avión.

  a) Vocabulario

     1) Airport = Aeropuerto
        érport
     2) Flight = Vuelo
      Fláit
     3) Counter = Mostrador
      Káunter
     4) Check In = Control
      Tchékin
     5) Destination = Destino  
         Destinéishon
      6) Departure Time = Hora de salida
          Dipárshur táim
       7) Baggage = Equipaje
            Bágash
       8) Boarding Pass = Tarjeta de embarque
           Bórdin pás
        9) Gate = Puerta
            Guéit
       10) Passport = Pasaporte
             Pásport
        11) Take off = Despegue
              Téik of
        12) Arrival = Llegada
              Arráival
        13) Custom's = Aduana
              Kástoms
        14) Tax = Impuesto
              Táks
        15) Flight Hostess/Attendant = Azafata
              Fláit jóstes/Aténdant
        16) On Time = A tiempo
              On táim
        17) Delayed = Retrasado
              Diléid

  b) Frases Útiles

       1) Welcome on board = Bienvenido a bordo
           uélkom on bórd

       2) Can I see your passport, please? = Puedo ver su pasaporte por favor?
            Kan aí si iór pásport plis?
   
       3) Could you tell me where is boarding gate 4, please?
            Kud iú tel mi juér is bórdin guéit for plis?
           = ¿Podría decirme dónde está la puerta número 4, por favor?

       4) Beware of your belongings = Vigile sus pertenencias
           Biuér of iór bilónguings

       5) Fasten your seatbelts = Ajustense los cinturones
           Fásten iór sítbelts

 II.- Viaje por Bus/Tren
 
      a) Vocabulario
        
         1) One way/Single ticket = Billete de ida
              uán uéi/Síguel tíket

         2) Return ticket = Billete de ida y vuelta
             Ritérn tíket
    
         3) Bus/Train station = Estación de Bus/Tren
             Bás/tréin esteíshon

        4) Platform = Andén plátform
             Plátform
      
        5) Noticeboard = Pantalla de anuncios
            Nótisbord
    b) Frases útiles

        1) A ticket to .... , please = Un billete para ... , Por favor
            a tíket tu ... , plis

       2) When is the next train to ....? = ¿Cuándo sale el próximo tren hacia ...?
             juén is de nekst treín tu ... ?

       3) Can I book a seat? = ¿Puedo reservar un asiento?
            kan aí buk a sit?

       4) When does the train/bus arrive? = ¿A qué hora llega el tren/bus?
            juén das de treín/bas arráif?

        5) What time does the train/bus leave? = ¿A qué hora parte el tren/bus?
             uát taím das de treín/bas líf?

2.- EN EL LUGAR ELEGIDO

   a) Vocabulario
     
          1) Address = Dirección (calle y número)
              adrés

           2) Place = Lugar
                Pleís

           3) Park = Parque
               Párk

            4) Cathedral = Catedral
                 kazídral

             5) Church = Iglesia
                 chérch

             6) Museum = Museo
                  Miuséum

             7) Theatre = Teatro
                  Zíater

             8) Cinema = Sala de Cine
                  sínema

             9) Monument = Monumento
                 Móniument

           10) Tour = Visita turística
                 Túr

           11) Presents = Regalos
                 Présents

           12) Tourist Information Office = Oficina de Información Turística
                 Túrist informéishon ófis

   b) Frases Útiles

            1) Excuse me, where is the train station, please?
                ekskiús mi, juér is de treín esteíshon, plis?
                = Perdone, ¿dónde está la estación de tren, por favor?

            2) Can you help me, please? = ¿Puede ayudarme, por favor?
                 Kan iú jelp mi plis?

             3) Can you tell me the time, please? = ¿Puede decirme la hora, por favor?
                  Kan iú tel mi de táim, plis?

             4) What's the weather like today? = ¿Cómo está el clima hoy?
                  uáts de uéder láik tudéi?

             5) Where can I find something typical? =¿Dónde puedo encontrar algo típico?
                  juér kan ái fáin sómzin típikal?

             6) Where is the nearest tube/metro/bus/train station, please?
                  juér is de nírest tíub/métro/bas/tréin estéishon, plis?
                  = ¿Dónde está la estación de metro/bus/tren más cercana?

              7) How far is the city centre? = ¿Qué tan lejos está el centro de la ciudad?
                  jáu far is de síti sénter?

              8) Can I go on foot to ... ? = ¿Puedo ir caminando a .....?
                   kan ái góu on fút tu...?

               9) I'd like to see the city by night = Me gustaría ver la ciudad de noche
                    áid láik tu si de síti bái náit

3.- BOOKING - RESERVA DE HABITACIÓN

    a) Vocabulario

        1) Single Room = Habitación individual
            Sínguel rum

        2) Double Room = Habitación doble
             Dábel rum

        3) Bath = Baño
             Báz

        4) Shower = Ducha
            Sháuer
       
        5) First/Second/Third floor = 1ª/2ª/3ª planta
             Férst/sékon/zérd flór

        6) Bed and Breakfast = Alojamiento y desayuno
             Bed and brékfast

        7) To book = Reservar
             Tu búk

        8) For one/two = Para uno/dos (personas)
             For uán/tú

   b) Frases Útiles

        1) Do you have any rooms? = ¿Tiene habitaciones?
             Du iú jaf éni rums?

        2) I have reserved a room = He reservado una habitación
            ái jaf resérft a rum

        3) I would like a single/double room = Me gustaría una habitación individual/doble
            ái úd laík a síngel/dábel rum

        4) How much is the room? = ¿Cuánto cuesta la habitación?
             jáu mach is de rum?

        5) Do you have anything cheaper? = ¿Tiene algo más barato?
             Du iú jaf énizing chíper?
        6) Here is the key = Aqui tiene la llave
             jíer is de kí

        7) Your room is on the ground/first/second floor
             iór rum is on de gráund/férst/sékond flór
             = Su habitación está en la 0/1/2 planta

4.- ALIMENTACIÓN

   a) Vocabulario

        1) Breakfast = Desayuno
            Brékfast
 
        2) Lunch = Almuerzo/Comida
            Lánch

        3) Dinner = Cena
             Díner

        4) Waiter = Camarero
             uéiter

        5) Spoon = Cuchara
            espún

        6) Knife = Cuchillo
            náif

        7) Hungry = Hambriento
            Jángri

        8) Thirsty = Sediento
             Zérsti

        9) Tea = Té
             Tí

       10) Coffee = Café
              kófi

       11) Bread = Pan
             Bréd

       12) Toast = Tostada
             Tóust

       13) Butter = Mantequilla
              Báter

       14) Jam = Mermelada
             yam

       15) Milk = Leche
              mílk

       16) Juice = Zumo/Jugo
              yús

       17) Orange Juice = Zumo/Jugo de naranja
              óranch yús

       18) Wine = Vino
              uáin

       19) Beer = Cerveza
              Bíer

       20) Cake = Tarta/Pastel
             kéik

       21) Biscuits = Galletas
             Bískuits

       22) Menu = Menú
              Meníu

       23) Starter = Entrada (plato)
              estárter

       24) Principal = Plato principal
              Prínsipal

       25) Dessert = Postre
              Disért

       26) Tip = Propina
               típ

   b) Frases Utiles
    
        1) I'd like to have breakfast = Me gustaría desayunar
           áid láik tu jaf brékfast

        2) Bring me a cup of coffee, please = Traigame una taza de café, por favor
             Brin mi a káp of kófi, plis

        3) I would like a cup of tea = A mi me gustaría una taza de té
             ái úd láik a káp of tí

        4) A slice of bread with jam, please = Una rebanada de pan con mermelada por favor
            a esláis of bred wid yam, plis

        5) Do you want tea or coffee? = ¿Quiere ud. té o café?
            Du iú uánt tí or kófi?

        6) Do you have a table for two? = ¿Tiene mesa para 2?
             Du iú jaf a téibol for tú?

        7) I'd like to reserve a table = Me gustaría reservar una mesa
            áid láik tu riserf a téibol

        8) Is there a menu of the day? = ¿Hay menú del dia?
             Is der a meníu of de déi?
      
        9) What would you recommend? = ¿Qué recomendaría usted?
             uát úd iú rikoménd?

      10) I would like to order = Me gustaría pedir/ordenar
            ái úd láik tú órder

       11) Are there any vegetarian dishes? = ¿Hay platos para vegetarianos?
              ár der éni veyetárian díshes?

       12) I would like to drink a beer = Me gustaría beber una cerveza
             ái úd láik tu drínk a bíer

       13) A glass of wine, please = Una copa de vino, por favor
             a glas of uáin, plis

       14) What do you prefer, meat, chicken or fish?
              uát du iú prifér, mít, chíken or físh? = ¿Qué prefiere, carne, pollo o pescado?

       15) Salad or soup? = ¿Ensalada o sopa?
             Sálad or súp?

       16) I prefer a piece of cake better than an ice-cream
             ái prifér a pis of kéik béter dan an áis-krim
            = Prefiero un trozo de tarta a un helado

5.- SHOPPING - DE COMPRAS

   a) Vocabulario

        1) Shop = Tienda
            shóp

        2) Market = Mercado  
             Márket

        3) Shopping Centre/ Mall = Centro Comercial
             shópin sénter/ mól

        4) Drugstore = Farmácia
             drácstor

        5) Hairdresser = Peluqueria
             jérdreser

        6) Bakery = Panaderia
            Béikeri

        7) Post Office = Oficina de correos
             Póust ófis

        8) Stamp = Sello (Postal)
             estámp

        9) Shoes = Zapatos
            shús

       10) Size = Talla
             Sáiz

       11) Shirt = Camisa
              Shért

       12) Skirt = Falda
             eskírt

       13) Pants/Trousers = Pantalones
              pánts/Tráusers

       14) Socks = Calcetines
             sóks

       15) Tie = Corbata
              tái

       16) Boots = Botas
             Búts

       17) Leather = Cuero
              léder

       18) Wool = Lana
              uúl

       19) Cotton = Algodón
              kóton

       20) Black = Negro
             Blák

       21) White = Blanco
              uáit

       22) Red = Rojo
              Red

       23) Blue = Azul
             Blú

       24) Yellow = Amarillo
              iélou

    b) Frases Útiles

         1) Could you show me that shirt, please?
             kúd iú shóu mi dat shért, plis?
            = ¿Podría mostrarme aquella camisa, por favor?

        2) How much does it cost? = Cuánto cuesta esto?
             jáu mách das it koust?

        3) I would like to buy these boots = Me gustaría comprar estas botas
            ái úd láik tu bái díis búts

        4) What size do you take? = ¿Qué talla usa usted?
             uát sáiz du iú téik?

        5) Can I try it on? = ¿Puedo probármelo?
             kan ái trái it ón?

MUY IMPORTANTE

En vacaciones, el grupo/gremio que más trabaja es el de Hostelería. Por ello, debemos tener en cuenta el uso de :

1.- Verbos modales .- Can, could, will, would, shall, should, may, might

2.- Please and Thank you .- Se deben utilizar éstas 2 palabras siempre.

3.- WH- Questions .- What, where, when, why, how, how much, who