MATTER

1.- Definición

Como verbo su significado es "importar (a alguien)" y como sustantivo equivale a "asunto", "tema" o "materia".

2.- Verbo

Se suele utilizar en frases como:

- It doesn't matter. = Esto no importa.

- Does it matter? = ¿Importa esto?

- It matters to me. = Esto me importa a mí.

3.- Sustantivo

Existen un par de frases muy útiles que llevan "matter" como sustantivo.

- What's the matter?

En este caso su equivalente en nuestro idioma sería "¿Qué sucede / pasa?. También podemos usar "What's wrong?".

- As a matter of fact

Significa "A decir verdad", "En realidad".

Otras frases:

- This is a matter for the police. = Este es un asunto para la policía.

- There weren't important matters to discuss in the meeting. = No habían asuntos importantes que tratar en la reunión.

- It's only / just a matter of time. = Sólo es cuestión de tiempo.

4.- No Matter

Se trata de la versión corta de "It doesn't matter". Suele ir acompañada de una Wh-Question, pero con diferente función.

- No matter what you say, I believe you.

- No matter where it is, I will find it.

- John will do it, no matter how.

5.- Más Frases

- The heart of the matter. = El meollo del asunto, La raíz del problema.

- A matter of life and death. = Asunto de vida o muerte.

- Take matters into your own hands. = Decidir obrar por cuenta propia.

- For that matter = En realidad.

EXPRESSING SURPRISE

Existen algunas palabras y expresiones que se utilizan para expresar sorpresa.

1.- Exclamative Clauses

Son frases que tienen una estructura compuesta por verbos auxiliares y las palabras How y What.

2.- Verbos Auxiliares

- Isn't that good!
- Didn't he do it fabulous!
- Haven't they been fantastic!

3.- How, What

a) What + a/an + Noun + Subject + Verb

- What a jerk!
- What a nice place it is!

b) How + Adjective or Adverb + Subject + Verb

- How wonderful!
- How expensive that car is!

4.- Interjections

Son sonidos o incluso palabras que indican shock o sorpresa.

- Wow = Expresa sorpresa
- Ugh = Expresa disgusto
- Ouch = Expresa dolor
- Hooray = Expresa disfrute

5.- Recomendaciones

- Tener en cuenta el orden de las estructuras.
- En la forma hablada, recordar poner la entonación justa, nunca exagerada.
- En la forma escrita, recordar poner el signo de admiración al final de la frase.

YOUNG TURKS - ROD STEWART

1.- History

Rod Stewart inició su carrera musical como vocalista en 1964. Fue integrante de diversos grupos británicos como The Jeff Beck Group y The Small Faces.

http://the-music-history.blogspot.com.es/2012/04/singer-songwriters-cantautores.html


2.- Lyrics

Billy left his home
with a dollar in his pocket
and a head
full of dreams

He said
"Somehow, someway
It's gotta get
better than this".

Patti packed her bags
left a note
for her mamma
she was just 17

There were tears
in her eyes
when she kissed
her litte sister goodbye

They held
each other tight
as they drove on
through the night
they were so excited

We got but one
shot at life
Let's take it
while we're still not afraid
because life is so brief
and time is a thief
when you're undecided
and like a fistful of sand
it can slip right
through your hands


a) Young hearts
be free tonight
time is on your side
Don't let them
put you down
Don't let them
push you around
Don't let them
ever change
your point of view


Paradise was closed
so they headed
for the coast
in a blissful manner
They took
a two room apartment
that was jumping
every night of the week

Happiness was found
in each other's arms
as expected
Billy pierced his ears
drove a pickup
like a lunatic

(Repeat a)

Billy wrote a letter
back home
to Patti's parents
trying to explain

He said
"we're both real sorry
that it had to turn out
this way

But there ain't
no point in talking
when there's
nobody listening
so, we just ran away
Patti gave birth
to a ten pound
baby boy".

Young hearts
be free tonight
time is on your side ....


3.- Vocabulary

- Pocket = Bolsillo
- Somehow = De algún modo
- Someway = De alguna manera
- Gotta = Get to
- Pack = Empacar
- Hold tight = Coger / Agarrar fuertemente.
- Drive on = Conducir sin parar.
- Thief = Ladrón/a
- Fistful = Puñado
- Slip = Deslizarse, resbalar, escurrir
- Put down = Humillar, despreciar
- Push around = Abusar
- To Head = Dirigir(se)
- Blissful = Feliz
- To Pierce = Ponerse un arete.
- Pickup (van) = Camioneta
- Turn out = Resultar
- Run away = Escapar, huir
- To give birth = Dar a luz


4.- Grammar

a) Past Simple

S + Verb (past) + Compl.

- Billy left his home.
- Patti packed her bags.
- Paradise was closed.

b) Possessive Adjectives

Ellos son : My, your, his, her, its, our, your, their.

- His home
- Her bags

c) When - Clause

Recordemos que se trata de la misma que usamos para preguntar por un momento. Se utilizan para unir dos frases.

- When = Cuando (Sin acento)

- There were tears in her eyes when she kissed her litte sister goodbye.

Otras son : Where, Why, Who, What. A menudo se suele utilizar "That", aunque lo más correcto es utilizar el que corresponda.

d) So

Tiene varios usos.

- Tan, tanto, muy

They were so excited.

Life is so brief.

- Así que, por eso

So, we just run away.

e) Ain't

En anteriores canciones hemos hablado sobre esta ¿palabra?
Gramaticalmente NO existe. Se suele utilizar en canciones como variación de : Am / is / are not, y Have / has not.

There ain't no point.


5.- Videoclip

WAYS TO SAY HOW YOU ARE

Existen muchas formas de decir como nos sentimos. Aqui hay una lista de algunas de ellas. Están separadas por tipos.

                                                                         POSITIV@

1.- I'm fine  -  Estoy bien
2.- I'm very well - Estoy muy bien
3.- I'm a hundred per cent - Estoy al cien por cien
4.- In fine form - Estar de buen humor
5.- Full of beans - Llen@ de energia
6.- In my seventh heaven - Extremadamente feliz
7.- On top of the world - Muy bien y feliz
8.- As happy as a lark - Muy feliz
9.- Having the time of my life - Disfrutando muchísimo
10.- I feel great/excellent - Me siento bien/excelente

                                                                   OK

1.- I can't complain - No me puedo quejar
2.- Alive and kicking - Viv@ y coleando
3.- None the worse for wear - No estoy cansad@
4.- Surviving - Sobreviviendo
5.- Not bad - No mal
6.- All right - Bien
7.- As well as can be expected - Tan bien como se puede esperar
8.- Hanging in there - Llevándolo, "tirando" (España)
9.- I'm not doing too badly - No estoy tan mal
10.- So-so  - Regular

                                                                   PREOCUPAD@

1.- I'm worried - Estoy preocupad@
2.- I'm concerned - Estoy preocupad@
3.- I'm upset - Estoy sobresaltad@
4.- In a mess/jam/fix - En un aprieto
5.- In a tight spot - En una situación difícil
6.- In the soup - En un serio problema
7.- In a pickle - En un lio
8.- In a quandary - En una incertidumbre
9.- Between the devil and the deep blue sea - Entre 2 acciones arriesgadas o indeseables
10.- I'm anxious - Tengo ansiedad

                                                                 CANSAD@

1.- I'm dog-tired - Cansad@ como un perro
2.- Tired out - Muert@ de cansancio
3.- Worn out - Agotad@
4.- I'm exhausted - Estoy exhaust@
5.- I've had it - Muy cansad@
6.- I feel like a bus ran over me - Siento como si un bus hubiese pasado sobre mi
7.- I'm beat - Me siento golpead@
8.- I'm whipped - Me siento como si me hubiesen azotado
9.- I'm wasted - Estoy desgastad@
10.- I'm dead on my feet - Estoy muert@ y de pie

                                                                  NEGATIV@

1.- I'm not feeling too well - No me siento muy bien
2.- I'm not too good - No estoy muy bien
3.- I feel a bit down - Me siento un poco deprimid@
4.- Down in the dumps - Deprimid@
5.- In a bad mood - De mal humor
6.- I got out on the wrong side of the bed - Me he levantado con el pie izquierdo
7.- I'm browned off - Estoy aburrid@
8.- I feel blue - Me siento triste
9.- I'm in dispair - Estoy desesperad@
10.- I'm a wreck - Estoy en la ruina

WH - QUESTIONS

Las WH-QUESTIONS se utilizan para pedir algún tipo de información, según la palabra que se utilice. Por ejemplo:
1:- What is your name? ¿Cuál es tu/su nombre?
(uát is iór néim?)
2.- Where do you live? ¿Dónde vive(s)?
((j)uér du iú lif)
3.- How old are you? ¿Qué edad tiene(s)?
(jáu old ar iú?)
4.- Who is that girl? ¿Quién es esa chica?
(jú is dat guerl?)
5.- When is your birthday? ¿Cuando es su/tu cumpleaños?
((j)uén is iór bérzdey)

Observemos otros ejemplos :

RICHARD SMITH is nineteen. He is one and sixty eight metres tall, and weighs seventy two kilos. (RICHARD ESMÍT is naintín. ji is uán and síksti eit míters tol, and uéigs seventy tú kilos)


En este ejemplo apreciamos la forma de informar acerca de nuestra edad, talla y peso.
Las preguntas para pedir este tipo de información son :

a) How old are you? ¿Qué edad tiene/tienes usted/tú?
b) How tall are you? ¿Cuánto mide(s) usted/tú?
c) How much do you weigh? ¿Cuánto pesa(s) usted/tú?

HAVE YOU GOT.......?
Esta es la forma británica para preguntar por la tenencia de algo. Ejemplo :

a) Have you got any children? ¿Tiene usted niños?
jaf iu got éni childrén?

b) Have you got a good memory? ¿Tiene buena memoria?
jaf iu got a gut mémori?

HOW MUCH / HOW MANY
Ambos se utilizan para preguntar "cuánto", pero :

a) HOW MUCH : se usa para preguntar por lo "incontable". Ejemplo:

How much cheese is there in the fridge? ¿Cuánto queso hay en la nevera?
jáo mach chís is der in de fritch?

How much money have you got? ¿Cuánto dinero tiene?
jáo mach máni haf iu got?

b) HOW MANY : se utiliza para preguntar por lo "contable". Ejemplo:

How many brothers and sisters have you got? ¿Cuántos hermanos y hermanas tiene?
jáo méni bráders and sísters jaf iu got?

How many languages do you speak? ¿Cuántos idiomas habla(s) usted/tú?
jáo méni lánguachés du iu espík?


Una buena práctica con estas palabras seria hacer 1 ó 2 preguntas por cada una.

NOTA : Estos ejemplos son una buena forma de recordar el significado de cada una de
las WH-QUESTIONS.