ONE DAY IN YOUR LIFE - MICHAEL JACKSON

Michael Joseph (Joe) Jackson, nace el 29 de Agosto de 1959 en GARY, una población ubicada en INDIANA, USA.

http://the-music-history.blogspot.com.es/

One day in your life
uán déi in iór láif
Un dia en tu vida

You'll remember a place
iúl rimémber a pléis
recordarás un lugar

someone touching your face
sómuán táchin iór féis
alguien acariciando tu rostro

You'll come back
iúl kom bak
Regresarás

and you'll look around you
and iú luk arráund iú
y verás a tu alrededor

One day in your life
uán déi in iór láif
Un dia en tu vida

you'll remember the love
iúl rimémber de lav
recordarás el amor

you found here
iú fáund jíar
que encontraste aqui

1.- You'll remember me somehow
      iúl rimémber mi sómjáo
      Me recordarás de alguna manera

      though you don't
      dóu iú dónt
      aunque no

      need me now
      nid mi náo
      me necesites ahora

      I will stay in your heart
      ái uíl stéi in iór járt
      permaneceré en tu corazón

      And when things fall apart
      and juén zings fol apárt
      Y cuando las cosas se alejen

      you'll remember one day
      iúl rimémber uán déi
      recordarás un dia

     One day in your life
      uán déi in iór láif
     Un dia en tu vida

     when you find
      juén iú fáind
     cuando encuentres

     that you're always
     dat iór ólueis
     que siempre estás

     waiting for the love
     uéiting for de lav
     esperando al amor

     we used to share
     uí yust tu shér
     que solíamos compartir

     just call my name
     yast col mái néim
     sólo menciona mi nombre

     and I'll be there
     and áil bi der
     y yo estaré alli

     One day in your life
     uán déi in iór láif
     Un dia en tu vida

     when you find
     juén iú fáind
     cuando encuentres

     that you're always
    dat iór ólueis
    que siempre estás

    lonely for the love
    lónli for de lav
    sola por el amor

    we used to share
    uí yust tu shér
    que solíamos compartir

   just call my name
  yast col mái néim
  sólo menciona mi nombre

   and I'll be there
   and áil bi der
   y yo estaré alli

VOCABULARIO

Somehow = De alguna manera / forma

Lonely = Solitari@ / sol@

Though = Aunque

Share = Compartir

GRAMÁTICA

1.- Observamos que el FUTURE SIMPLE se encuentra presente a lo largo de toda la canción.

a) You'll remember a place

b) You'll remember the love

El FUTURE SIMPLE se forma de la siguiente manera:

Sujeto + WILL + Verbo Principal en presente

Ej: I'll be there

NOTA : La contracción entre el sujeto y WILL es muy usual y común.

Para la negación, colocamos NOT después de WILL.

Ej: He will not go to the party

NOTA : Usualmente WILL + NOT se reduce a WON'T

Ej: He WON'T do it

2.- PHRASAL VERBS

Encontramos los siguientes :

a) Come back = Regresar, volver

b) Look around = Observar alrededor

c) Fall apart = Alejarse

3.- USED TO

Se utiliza para repetidas acciones que una persona realizaba en el pasado.

a) The love we used to share

b) I used to play football at school

c) He used to read this newspaper every morning

d) We used to travel every summer

USO DE LOS VERBOS AUXILIARES Y MODALES

En muchas ocasiones, los AUXILIARY VERBS y MODAL VERBS son utilizados de forma errónea. En este apartado nos ocuparemos de despejar dudas acerca de estos tipos de verbos.

1.-DO, DOES .- Se usan en el SIMPLE PRESENT TENSE. DOES, se utiliza
únicamente con la tercera persona del singular.
EJ:

Do you go to the library?

Does Mary play the piano?

Yes, she does.

2.-DID .- Es la forma pasada de DO, DOES. Por tanto se usa en el PAST
SIMPLE TENSE.
EJ:

Did he play the guitar?

Did you go to school yesterday?

3.-BE .- Se utiliza en PASSIVE VOICE.

EJ:

Rice is eaten

Tea is drunk

The door was opened

4.-AM, IS, ARE .- Sus usos se encuentran en el PRESENT PERFECT CONTINUOUS TENSE y en PASSIVE VOICE.

EJ:

I am going to leave now

Peter is doing his homework at the moment

They are working now

5.-WAS, WERE .- Se usa en el PAST CONTINUOUS TENSE y en PASSIVE VOICE.

EJ:

I wasn't playing chess last sunday

We were watching tv last night

6.-WERE .- También podemos encontrar WERE en el PRESENT CONDITIONAL

EJ:

If I were you, I could buy a car

7.-HAVE, HAS .- Este verbo se usa en PRESENT PERFECT TENSE y el FUTURE PERFECT TENSE

EJ:

France has been a republic for many years

I shall have finished my work by 9 o'clock

8.-HAD .- Encontramos HAD en el PAST PERFECT TENSE y en el CONDITIONAL

EJ:

We had finished our work, so we went home

If I had saved my money, I would not be poor now

9.-SHALL, WILL .- Ambos son utilizados en el FUTURE PERFECT TENSE

EJ:

I shall be 22 on my next birthday

They will meet Mary and Peter at the dance, if they go

10.-SHOULD, WOULD .- Aunque ambos sean la forma pasada de SHALL y WILL, también se usan en el FUTURE CONDITIONAL

EJ:

If I knew, I would tell you

11.-USED TO .- Su única forma es el pasado. Su significado es "solía". La acción empieza y acaba en la misma frase.

EJ:

John used to live in London

12.-OUGHT TO, SHOULD .- Se usan para dar un aviso, una opinión o una obligación.

EJ:

You're losing weight, you ought to see a doctor

Shoud I stay, or should I go?

13.-MUST, NEED .- Cuando queremos expresar una obligación, utilizamos estos 2 verbos.

EJ:

A person must eat to live

I need some money to buy it

14.-CAN .- Este verbo es utilizado en expresiones que tienen que ver con la habilidad, la oportunidad y el permiso.

EJ:

Can you open the door please?

I can play the piano

While John is in London, he can learn English

15.-MAY .- Se utiliza en casos de permiso y probabilidad.

EJ:

May I ask you a question?

It may rain this afternoon

16.-MIGHT .- Es el pasado de MAY. Pero, se utiliza de igual forma.

EJ:

If you buy a lottery ticket, you might win a large prize