CARS - GARY NUMAN

 

1.- Historia

Gary Numan es un músico y productor británico que tuvo en "Cars", su mayor éxito. Sucedió entre 1979 y 1980. Se trata de una canción con una letra simple y en su mayoría instrumental. Este tema es catalogado como uno de los más importantes del New Wave.

2.- Lyrics

Here in my car

I feel safest of all

I can lock all my doors

It's the only way to live

In cars

Here in my car

I can only receive

I can listen to you

It keeps me stable for days

In cars

Here in my car

Where the image breaks down

Will you visit me please

If I open my door

In cars?

Here in my car

I know I've started to think

About leaving tonight

Although nothing seems right

In cars

3.- Vocabulario

- Feel = Sentir

- Lock = Cerrar

- Way = Forma

- Live = Vivir

- Receive = Recibir

- Listen = Escuchar

- Keep = Mantener

- Stable = Estable

- Image = Imágen

- Visit = Visitar

- Open = Abrir

- Know = Saber

- Start = Empezar

- Think = Pensar

- Leaving = Partir, salir

- Although = Aunque

- Seem = Parecer

- Right = Correcto, bien

4.- Grammar

a) Presente Simple

- It's the only way to live

- It keeps me stable for days

b) Presente Perfecto

- I've started to think

c) Futuro (Pregunta Sí/No)

- Will you visit me please?

d) Condicional If

- If I open my door

e) Superlativo

- Safest = Safe + est

5.- Videoclip

CARS

 En este primer artículo del año, nos ocupamos del vocabulario referente a los coches/carros.

1.- Algunos tipos

- Micro = De menor tamaño que la mayoría.

- Sedan = Es el también conocido como "Turismo".

- Roadster = Automóvil de dos asientos y sin techo fijo.

- Pickup = Se trata de una camioneta de 2 o 4 asientos y con la parte de transporte de carga abierta.

- Van = Furgoneta. Vehículo para transporte de carga con dos asientos en la cabina.

- Campervan = Furgoneta conocida como "Travel Home" o casa de viaje.

- Minivan = Vehículo capaz de transportar más pasajeros que un Sedan.

- Truck / Lorry = Camión. Vehículo utilizado para transporte de carga pesada.

2.- Exterior

- Front / Rear Bumpers = Parachoques frontal / trasero

- Fender = Guardabarros

- Headlights = Faros

- Fog lights = Luces anti-niebla

- Beam lights = Luces largas

- Radiator = Radiador

- Front Panels = Paneles frontales

- Windshield / Windscreen = Parabrisas

- Wipers = Limpiaparabrisas

- Wing Mirrors = Espejos retrovisores

- Doors = Puertas

- Handle = Mango, manivela

- Wheels / Tyres = Ruedas

- Gas / Petrol tank = Tanque de gasolina

- Hubcaps = Tapacubos

- Roof = Techo

- Side windows = Ventanas laterales

- Antenna = Antena

- Hood / Bonnet = Capó

- Trunk / Boot = Maletero

- Tail lights = Luces traseras

- Brake lights = Luces de freno

- Back-up lights = Luces de reversa

- Key = Llave

- Number / License plate = Placa de matrícula

- Exhaust pipe / Tailpipe = Tubo de escape

3.- Interior

- Steering wheel = Volante o timón

- Airbag = Bolsa de aire especial de seguridad

- Speedometre = Velocímetro

- Odometer = Cuentakilómetros

- Dashboard = Salpicadero

- Glove box = Guantera

- Vent = Rejilla de respiración

- Radio = Radio

- GPS = Global Positioning System = Sistema de navegación y localización.

- Turning signal = Señal de giro

- Horn = Bocina

- Ignition key = Llave de contacto

- Gearstick / Gear lever / Stick shift = Palanca de cambios

- Hand / Emergency Brake = Freno de emergencia

- Seat = Asiento

- Seat / Safety belt = Cinturón de seguridad

- Headrest = Reposa cabeza

- Rear-view Mirror = Espejo retrovisor

- Clutch = Embrague

- Brake pedal = Pedal de freno

- Gas / Accelerator Pedal = Pedal acelerador

- Dumper = Amortiguador

- Visor = Visera

DRIVE - THE CARS

1.- Historia

The Cars fue un grupo fundado a mediados de los años 70 por el músico Ric Ocasek. El quinteto norteamericano obtuvo gran popularidad sobre todo en la primera mitad de los 80. Ric Ocasek falleció el 15 de setiembre de 2019.

Fuente : http://the-music-history.blogspot.com

2.- Lyrics

1.-

Who's gonna tell you when
it's too late?
Who's gonna tell you things
aren't so great?

(Chorus)

You can't go on
thinking nothing's wrong
Who's gonna drive you home
tonight?

2.-

Who's gonna pick you up
when you fall?
Who's gonna hang it up
when you call?

3.-

Who's gonna pay attention
to your dreams?
Who's gonna plug their ears
when you scream?

(Repeat Chorus)

4.-

Who's gonna hold you down
when you shake?
Who's gonna come around
when you break?

(Repeat Chorus)

5.-

You know you can't go on
thinking nothing's wrong
Who's gonna drive you home
tonight?


3.- Vocabulario

- Drive = Conducir, guiar
- Late = Tarde
- Wrong = Mal, equivocado/a
- Fall = Caer
- Plug = Tapar, taponar
- Scream = Gritar
- Shake = Temblar
- Break = Venirse abajo (Sentimientos)


4.- Gramática

a) Gonna

Como hemos explicado en artículos anteriores, "Gonna" es la versión sonora de "Going to". No se trata de una palabra de uso formal, sino informal.

b) When (Conjunción)

Es una de las conjunciones que se suelen utilizar. Este se refiere a un momento o tiempo. Otras Wh-Questions también se usan como tal. Por ello es importante saber su significado y uso desde el principio.

- I was cooking when the telephone rang.

c) Phrasal Verbs

- Pick up = Levantar
- Hang up = Colgar (una llamada de teléfono)
- Hold down = Sujetar
- Come around = Venir
- Go on = Continuar


5.- Videoclip