PERSON, PERSONS, PEOPLE, PERSONA

 

1.- Person (Pé(r)son)

Es la forma singular de "persona" y sólo se debe utilizar como tal en términos generales. Se usa tanto para masculino como femenino.

- He is a good person.

- She is a nice person.

2.- Persons

Se usa estrictamente en contextos de tipo formal y legal, como carteles de advertencia.

- Maximum capacity 6 persons or 500kg. (Cartel de ascensor).

3.- People (pípol)

Para indicar o denominar a dos o más personas usamos esta palabra. Sólo personas.

- I saw a group of people on the corner.

- Eva and John are such nice people.

NOTA: No se coloca "the" a menos que sea necesario.

- People are great! (General)

- The people from here are great! (Específico)

4.- Persona

Se refiere al carácter o forma de ser de alguien. No es traducción literal de la misma palabra en castellano.

- Bart's public persona and private person are two very different people.

5.- Algunas Expresiones

- Per person = Por persona

- In person = En persona

- Person-to-person = De persona a persona

- People carrier = Monovolumen (coche)

- To be peopled = Estar poblado. (People = Poblar (verbo))

- Persona non grata = Persona que no es bienvenida en uno o más lugares.

TEST FOR CHILDREN

El siguiente es un test preparado EXCLUSIVAMENTE para niños. En este test los pequeños de la casa podrán evaluar sus conocimientos del idioma de Shakespeare.

NOTA: Si lo desea, puede solicitar la solución a este test, mediante un comentario o al correo electrónico que aparece a la derecha de la pantalla.

1.- What is the opposite of night?

2.- Which is NOT an insect?

     a) Butterfly, b) Beetle, c) Fly, c) Cake

3.- How do you spell this number?

      15

4.- What's wrong?

      a) River, b) Road, c) Lake, d) Pond, e) Ocean

5.- Which two numbers start with the same letter?

     a) 1, b) 3, c) 7, d) 4, e) 8, f) 5

6.- Family members. What's wrong?

     a) Grandmother, b) Uncle, c) Potato, d) Sister, e) Cousin, f) Brother

7.- Which is not an instrument?

     a) Piano, b) Violin, c) Drums, d) Fox

8.- Which word means the same as "begin"?

     a) Come, b) End, c) Arrive, d) Start, e) Tell

9.- Which is not a sea animal?

     a) Whale, b) Dolphin, c) Monkey, d) Shark

10.- What is the opposite of "answer"?

11.- Which two words mean the opposite?

       a) Fast, b) Four, c) Sad, d) Slow, e) Six

12.- Which is not a verb?

       a) Come, b) Nice, c) Eat, d) Play

13.- Which is a person?

       a) Pencil, b) Office, c) Bus, d) Teacher, e) School

14.- What is the opposite of "fat"?

15.- What is wrong?

       A glass of :

      a) Water, b) Juice, c) Milk, d) Bread

16.- Which is NOT a question word?

        a) Where, b) Who, c) How, d) Up, e) When

17.- Where do you sleep?

       a) Living room, b) Dining room, c) Bathroom, d) Bedroom

18.- Spell the number between 12 and 14.

19.- If yesterday was Tuesday, what day is today?

20.- You can see it when it rains and the sun shines. What is it?

21.- Complete. "The day you were born is your ......."

22.- What are these?

       a) Chair, b) Table, c) Cupboard, d) Couch, e) Shelf, f) Armchair

23.- A ship is a :

       a) Bike, b) Car, c) Lorry, d) Boat, e) Plane

24.- If today is the 31st of December, what date will be tomorrow?

25.- Where can you buy books?

       a) Library, b) Bookstore

26.- What is the plural of "baby"?

27.- What is "silent"?

       a) Quite, b) Quiet

28.- Plurals. What's wrong?

       a) Dogs, b) Cats, c) Horses, d) Mouses, e) Birds

29.- Write the four seasons of the year in alphabetical order.

30.- Which word does NOT rhyme with "chair"?

       a) There, b) Hair, c) Stair, d) Hear, e) Bear

USO DEL ARTICULO DEFINIDO "THE"

Se utiliza "THE" en sustantivos singulares o plurales pero, que definen a un cierto grupo o espécie en general.

Ejemplo:
The health of the nation is good
De jelz of de neíshon is gud

The time we spend on our exercise isn't wasted
De taím uí spen on áuar éksersais ísent ueístid

Nunca se debe colocar "THE" antes de sustantivos abstractos. Excepto cuando se encuentran claramente definidos en la frase u oración.

Ejemplo :
Silence is golden (sustantivo abstracto)
Saílens is gólden

The silence in the forest is very restful
De saílens in de fóurest is véri réstful

Obras de arte y regiones históricas casi siempre llevan "THE" delante.

Ejemplo :
The Acropolis
The Mona Lisa
The Eiffel Tower
The Fifth Symphony

Los nombres relativos a aguas naturales y canales llevan "THE". Excepto los nombres de lagos.

Ejemplo :
The Pacific Ocean
The Red Sea
The Suez Canal

En el caso de las montañas, se coloca "THE" únicamente delante del grupo de ellas, también denominadas cadenas. Nunca utilizamos "THE" en montañas individuales.

Ejemplos :
The Andes
The Himalayas

Pero :
Mt. Everest
Mt. Kilimanjaro

NOTA: Mt. = Mountain

Sucede algo similar con las islas. Solo llevan "THE" los grupos de islas.

Ejemplo :
The Hebrides
The Balearic Islands
The Canary Islands

A excepción de unos pocos, los nombres de países nunca llevan "THE".
Algunas excepciones son : The Hague, The Netherlands, The Ukraine.

Los titulos politicos de los países siempre llevan "THE".

Ejemplo :
The Republic of France
The United States Of America
The U.S.S.R.
The United Kingdom

Los lugares públicos (cine, bar, teatro, etc) llevan "THE". Excepto cuando se utilicen nombres propios y en caso posesivo.

Ejemplo :
The Alhambra Cinema
The Royal Theatre
The Blue Restaurant
The NH Hotel

Excepciones :
Smith's Hotel
Luigi's
McDonald's Restaurant

Las indicaciones de direcciones (norte, sur, derecha, izquierda, etc) solo llevan "THE" cuando se utilizan como sustantivos.

Ejemplo :
The South
To the right!

Las estrellas, planetas, etc, llevan "THE".

Ejemplo :
The Sun
The Moon
The Earth
The Sky
The Great Bear
The Southern Cross

Excepciones :
Mars
Venus
Jupiter

Los nombres de las calles y avenidas, normalmente no llevan "THE". Excepto cuando sirven de indicación.

Ejemplo :
Oxford Steeet
Fifth Avenue
Abbey Road

Pero :
The Oxford street leads from London to Oxford
De óksford strit lids from lóndon tu óksford

Nunca se coloca "THE" en las comidas, cenas, etc. Es una excepción cuando nos referimos a un evento organizado.

Ejemplo :
Breakfast
Lunch
Dinner

Pero :
I will go to the Dinner organised by the club
aí uíl góu tu de díner organáist bai de clab

En las fechas (como 3 january, 5 july) se dice :

The third of January
De zérd of yánuari

The fifth of July
De fíft of yulái

Finalmente, en muchos casos el uso de "THE" cambia el significado de una frase u oración. Por lo que debemos tener cuidado de su uso.

Ejemplo :
Paul goes to school (Paul es alumno)
Pól goús tu skúl

Paul's father goes to the school (para hablar con el profesor)
Póls fáder goús to de skúl

I have a friend in hospital (como paciente)
Ai jaf a frend in jóspital

I have a friend in the hospital (como médico, etc)
Ai jaf a frend in de hóspital

COUNTABLE AND UNCOUNTABLE NOUNS

Antes de empezar con el tema del encabezado, debemos tener en cuenta lo siguiente.

A.- SOME - ANY : Significan : alguno, algunos, alguna, algunas. Se utilizan :

1.- SOME : en frases u oraciones afirmativas.
2.- ANY : en frases u oraciones negativas y en pregunta.

EJEMPLO :
a) Please, go and ask PETER for some paper. I don't have any paper on my desk.
(plis, góu and ask píter for sóm péiper. I dont jaf éni péiper on mai desk)

b) Are there any ink in the office?
(ar der éni ink in di ófis?)

B.- A - AN : Significan : uno, una. Se utilizan :

1.- A : en palabras en singular y que empiecen con consonante.
2.- AN : en palabras en singular y que empiecen con vocal o sonido de vocal.

EJEMPLO :
a) A chair is made of wood.
(a cher is méid of gud)

b) A fish swims in water.
(a fish suíms in wóder)

c) A horse is an animal.
(a jors is an ánimal)

THERE IS - THERE ARE : Ambos significan HAY y se utilizan :

1.- THERE IS : para indicar objetos y animales en singular.
2.- THERE ARE : para indicar objetos y animales en plural.

EJEMPLO :
a) THERE is a car on the corner.
(der is a kar on de córner)

b) THERE are children in the park.
(der ar chíldren in de park)

COUNTABLE and UNCOUNTABLE NOUNS : Son sustantivos que podemos o no podemos contar.

1.- COUNTABLE : personas, objetos, animales, personas, etc.
2.- UNCOUNTABLE : objetos que sean de masa o liquido o cosas abstractas.

EJEMPLO :
a) A noun is a word.
(a náun is a uórd)

b) We make butter and cheese from milk.
(uí méik báter an chis from mílk)

NOTA : En los objetos NO contables, SI podemos contar el recipiente o la medida(metros, kilos) que representan.

EJEMPLO :
a) A bunch of carrots.
(a bánch of kárrots)

b) A bottle of wine
(a bátel of uáin)

c) Two cups of coffee.
(tu kaps of cófi)

FORMACIÓN DEL PLURAL : Para formar el plural de las palabras en INGLÉS, debemos tener en cuenta las siguientes reglas :

1.- Se agrega una "S" en la mayoria de las palabras.

EJEMPLO: boy - boys, car - cars, boot - boots.

2.- A las palabras que terminan en S, Z, X, CH, SH, se les agrega ES al final.

EJEMPLO : tax - taxes, beach - beaches, wish - wishes

3.- Si una palabra termina en consonante + Y, ésta última cambia a I, + ES.

EJEMPLO : baby - babies, army - armies, buddy - buddies

4.- Para las palabras que acaban en F o en FE, se sustituye el final por VES.

EJEMPLO : knife - knives, half - halves.