GOVERNMENT

Debido al nuevo ingreso de Donald Trump al gobierno norteamericano, iniciamos este año con una lista de palabras relacionadas con el gobierno y la política.

NOTA.- Las palabras están definidas de manera amplia, no sólo con su equivalente en nuestro idioma.

a) Partes de un Gobierno

1.- Government, Administration (USA)

Gobierno, Administración.

2.- Regime

Método o sistema de gobierno.

3.- State

La parte o el total de un país con su propia forma de gobierno.

4.- Constitution

Leyes de un país.

5.- Sovereignity

El derecho de un país independiente de gobernarse a sí mismo.

b) Formas de Gobierno

6.- Democracy

Un sistema en el cual el gobierno de un país es elegido por el pueblo.

7.- Republic

Un gobierno encabezado por un presidente.

8.- Monarquía

Un gobierno encabezado por un rey o una reina.

9.- Dictatorship

Un sistema en el cual el gobierno tiene el poder total y no es elegido libremente.

10.- Anarchy

Un país sin gobierno efectivo.

c) Personas en un Gobierno

11.- President

El líder de un país.

12.- King

Rey

13.- Queen

Reina

14.- Prime minister

Líder del gobierno británico.

15.- Chancellor

Líder del gobierno alemán.

16.- Governor

Persona que controla las relaciones públicas de una colonia, provincia o estado.

d) Poderes de un Gobierno

17.- The executive

Parte del gobierno que hace importantes decisiones para el país.

18.- The legislature

Parte del gobierno que hace las leyes.

19.- The Judiciary

Parte del gobierno que administra las leyes.

e) Más vocabulario de Gobierno

20.- Politician

Persona que trabaja en Política.

21.- Parliament

Grupo de personas que hacen y discuten las leyes de un país. Lugar donde se reúnen.

22.- Parliamentary

Parlamentario

23.- Party

Un grupo de personas con las mismas opiniones políticas.

24.- The Opposition

Políticos que no apoyan al gobierno.

25.- Bureaucrat

Persona que trabaja en el gobierno.

26.- Treasury

El departamento que controla el dinero público.

27.- Inland Revenue

El departamento que reúne los impuestos.

28.- Ambassador

Persona que representa a su país en un país extranjero.

29.- Embassy

Oficina del embajador o embajadora.

30.- Consul

Persona que trabaja en un país extranjero ayudando a personas de su país viviendo allí.

31.- Consulate

La oficina del cónsul.

32.- Public

Concerniente a todas las personas de un área o país.

33.- Coalition

La unión de dos o más partidos políticos para formar un gobierno.

34.- Corruption

Comportamiento deshonesto o ilegal de personas de un gobierno.

35.- Corrupt

Persona en corrupción.

CHRISTMAS

Es tiempo de Navidad. Por ello, dedicamos este último artículo del año a ésta festividad.

I.- Vocabulario

a) Objetos

Advent Calendar = Calendario de Adviento
(ádvent kálendar)
Bell = Campana
(bel)
Bow = Lazo
(bóu)
Candle = Vela
(kándel)
Carol = Villancico
(károl)
Christmas card = Tarjeta de Navidad
(krísmas Kard)
Christmas decoration = Decoración Navidad
(krísmas dekoréishon)
Christmas lights = Luces de Navidad
(krísmas láits)
Fireplace = Chimenea
(fáyerpleis)
Gift = Regalo (También "present")
(guíft)
Holly = Acebo
(jóli)
Manger = Pesebre
(méinyer)
Mistletoe = Muérdago
(míseltou)
Ornament = Adorno
(órnament)
Ribbon = Cinta
(ríbn)
Sleigh = Trineo
(sléi)
Snowflake = Copo de nieve
(snóufleik)
Snowman = Hombre de nieve
(snóuman)
Star = Estrella
(stár)
Stocking = Calcetin
(stókin)
Tidings = Noticias nuevas
(táidings)
Tree = Árbol
(trí)
Wrapping paper = Papel para envolver
(rápin péiper)
Wreath = Corona
(réz)

b) Animals

Bird = Ave, pájaro
(bérd)
Camel = Camello
(kámel)
Caw = Vaca
(káo)
Lamb = Cordero
(lámb)
Ox = Buey
(óks)
Reindeer = Ciervo, reno
(réindir)
Sheep = Oveja
(shíip)

II.- Food

Candy cane = Bastón de caramelo
(kándi kéin)
Christmas cake = Tarta de Navidad
(krísmas kéik)
Gingerbread = Pan (galleta) de gengibre
(yínyerbred)
Marzipan = Mazapán
(mársipan)
Mince pie = Pastel navideño hecho de frutos secos y pasas)
(míns pái)
Yule log = Tronco de Navidad
(iúl lóg)

III.- Characters

Elf = Elfo
(élf)
Father Christmas (UK) / Santa Claus (USA) = Papá Noel
(fáda krísmas / sánta klós)
Shepherd (UK) / Shepherder (USA) = Pastor
(shépad / shéperder)
The Three Kings = Los tres Reyes
(de zri kings)

IV.- Fun Facts

1.- En UK la frase para felicitar la Navidad es "Happy Christmas", mientras que en USA es "Merry Christmas".

2.- En UK es más importante el "Christmas Day" (Día de Navidad = 25 de diciembre) que el Christmas Eve" (Nochebuena).

3.- El "Christmas Dinner" suele consistir en pavo (turkey) con verduras (vegetables). Y de postre "Christmas Pudding", una especie de pastel caliente, relleno de frutos secos.

4.- "Xmas".- Algunos lo escriben así porque "X" es en letra griega, el equivalente al sonido "chi". "Chi" es la primera letra de la palabra "Christ" en griego.

5.- Las canciones de Navidad, también llamadas "Carols" o "Christmas Songs", datan del siglo 12 DC. Las primeras fueron hechas para ser cantadas en solitario y para ser bailadas. Algunos de ellos son "Hymns" (Himnos). Los "Himnos" son considerados "canciones de Dios" o "canciones de alegría".

6.- Las primeras canciones de Navidad fueron "O Come, O Come Emmanuel", "The First Noel", "The Twelve Days Of Christmas", "We Wish You A Merry Christmas".

7.- Una de las canciones de Navidad más modernas, es "All I Want For Christmas Is You", de Mariah Carey.

8.- En algunos países, si los niños se portan mal, reciben "Coal" (carbón). Se trata de un dulce con apariencia del carbón. En algunas canciones de Navidad se mencionan las características (adjetivos) de los niños buenos y de lo/as niño/as malo/as.

a) Bueno/as

Agreeable = Agradable
(agríabol)
Caring = Cuidadoso
(kéring)
Friendly = Amistoso, amigable
(fréndli)
Gentle = Gentil
(yéntel)
Helpful = Servicial, amable
(jélpful)
Honest = Honesto
(jónest)
Kind = Amable
(káind)
Loving = Cariñoso
(lóvin)
Loyal = Leal
(lóial)
Neat = Limpio
(nít)
Obedient = Obediente
(obídient)
Polite = Educado/a
(poláit)
Sweet = Dulce
(suít)
Thoughtful = Detallista, atento
(zótful)
Truthful = Fiable
(trázful)
Welcoming = Acogedor
(uélkoming)

b) Malo/as

Bad = Malo/a
(bad)
Bullyng = Molesto, matón
(búling)
Deceitful = engañoso, mentiroso
(disítful)
Disobedient = Desobediente
(disobídient)
Disrespectful = Irrespetuoso
(disrispéktful)
Impish = Pícaro
(ímpish)
Mean = Malo/a, malvado/a
(mín)
Messy = Sucio/a, desordenado/a
(mési)
Mischievous = Travieso/a
(míschivos)
Rude = Rudo
(rúd)
Stubborn = Terco/a
(stáborn)
Unruly = Indisciplinado
(anrúli)

V.- Christmas Greetings

-Happy Christmas
(jápi krísmas)
-Merry Christmas
(mérri krísmas)
-Have a Merry Little Christmas
(jaf a mérri lítel krísmas)
-Happy Holidays
(jáppy jólideis)
-Happy New Year
(jápi níu yíar)

CANCIONES CURIOSAS SOBRE APRENDER INGLÉS

En ésta ocasión, nos divertiremos un poco con 3 canciones que hablan sobre el aprendizaje del inglés.

1.- Aprendiendo Inglés - Nosequién Y Los Nosecuantos

Se trata de un grupo peruano. Ellos no sólo hicieron POP, sino que se atrevieron con diversos ritmos, incluso con ritmos típicos del Perú. Su letra, algo irreverente pero que también tenía mucho que ver con la realidad de aquellos días (80's), cautivó no sólo a peruanos sino también a latinoamericanos.

A) Letra

Hoy día es para mí una fecha importante
Voy a tener mi primera clase de inglés
Tan sólo quiero aprender unas cuantas frases
"¿Cómo te llamas?", "Hamburguesas" y "¿Qué hora es?"

Ya nadie notará que soy latino
Con este frasco de tinte rubio seré
Y viviré en La Florida como cualquier vecino
Pero antes debo practicar un poco mi inglés

One, two three
one, two, three
Four, five, six
four, five, six
Pluto, Mickey Mouse
Batman, Robin y Burquer King

El viernes 10 tengo que ir a la embajada
Ya le he rezado a la Virgen y a San Martín
Porque sin visa, hablar inglés no me sirve de nada
Y al verme rubio mis amigos se pueden reir

He preparado 10 respuestas para la aduana
Cuando los guardias me pregunten "¿Qué busco allí?"
Diré que vengo a ver a Gloria Estefan
Que da un concierto con Miami Sound Machine

Quiero tener mi visa
quiero tener mi visa
I wanna get my visa
I wanna get my visa
Wisconsin, Dallas, Paterson, Miami Beach

Baby don't forget my number .....

Cuando regrese a mi país, tras varios años
Una cadena de oro colgará de mí
En pleno invierno llegaré con mocasines blancos
Y haré notar hablando inglés, que ya no soy de aquí

What is your name?
What is your name?
Happy Birthday
Happy Birthday





2.- Hey Mr. Waiter - Emilio Aragón

Este artista y empresario, hijo de MILIKI, también creó algunas canciones en tono humorístico. Una de ellas es ésta.

A) Letra

Me fuí a Londres a estudiar el inglés
"Espík in ínglish" me hace falta pa' comer
Pedí "Chis burguer" y me dieron pescao
Tengo que estudiar porque estoy medio "esbabeao"

CORO

Le dije al camarero
Hey mister güeiter, ái uán tu it
Ai uán tu it potéito an toméito an chís
Hey mister güeiter, ái uán tu it
Ai uán tu it potéito an toméito an chís

Chekeráu!

Me gusta "espík in inglish" porque suena "veri náis"
Se escribe "Lady Di", que suena "léidi dái"
Todo esto es tan extraño que te puede ocurrir
Que escribas "Shakespeare" y que suene "Shéikspir"

(Repetir CORO)

Fuí por Piccadilly y por Carnaby Street
Buscando un restaurante porque "Sir ái uán tu it"
Pescado con patatas, aquí son "Fish and chips"
Prefiero una tortilla con un vino del país

(Repetir CORO)





3.- On The Desk - Toreros Muertos

Los Toreros Muertos es un grupo de música POP, ROCK y WAVE liderado por el artista español Pablo Carbonell. En sus inicios, contaron con gran aceptación, tanto dentro como fuera de España. Su letra trata temas de una forma irreverente e hilarante en algunos casos.
En concreto, el siguiente tema no tiene significado alguno. Se trata de frases que aprendemos de los libros del colegio o escuela.

A) Letra

My pencil and my book is in the desk (are)
My pencil and my book are in the desk (on)
My pencil and my book are on the desk (that's right man!)
My pencil and my book are on the desk, that's right man.
My tailor is rich and my mother's in the kitchen
My tailor is rich and my mother's in the kitch

Every children play football in the camp
Everybody play football in the camp
And I pray to my dog because I want to fuck
All the girls everyday, everywhere, everybody
My tailor is rich and my mother's in the kitchen
My tailor is rich and my mother's in the kitchen
I am, you are, he is, she is, it is,
we are, you are, they are
Well, (well) very well Manuel

Pretty kitty like the milk (likes milk)
Pretty kitty likes milk
Big dog likes kitty pretty
The pupil is little, the teacher is tall (tal y cual)
My tailor is rich and my mother's in the kitchen
My tailor is rich and my mother's on the kitchen
On the desk, on the desk ....

Hello, my name is Mary Wilson,
I am 24 years old
I don't remember where is Meridian Street
And I like to sing in spring
On the desk, on the desk ....

THE ALPHABET

En INGLESPEDIA, no creemos que sea muy necesaria la enseñanza de el ALFABETO, al menos en los primeros días del aprendizaje del Inglés. La explicación en el siguiente artículo.

I.- ALPHABET (PRONUNCIATION)

A = A, éi

B = Bí

C = Sí

D = Dí

E = I

F = Ef

G = yi

H = Éich

I = Ái

J = Yéi

K = Kéi

L = El

M = Em

N = En

O = Óu

P = Pi

Q = Kíu

R = Ar

S = Es

T = Ti

U = Iú

V = Vi

W = Dábel iú

X = Iks, éks

Y = Uái

Z = Zi

II.- USOS

a) Para deletrear el nombre (name) y/o apellido (surname, last name)

b) Para deletrear el nombre de un lugar (calle, ciudad, etc), objeto, etc.

III.- HOMOPHONES

Algunas letras del ALFABETO, también son homófonás de NOUNS, SUBJECTS, VERBS, etc.

1.- A = A = Uno, una

2.- B = Bee = Abeja

3.- I = I = Eye = Yo, Ojo

4.- Q = Queue = Cue = Cola, Pista

R = Are = Plural del verbo TO BE

5.- T = Tea = Té

6.- U = You = Tu, usted, ustedes, vosotros

7.- Y = Why = ¿Por qué?

IV.- ALPHABET CODE

Para una mejor comprensión de el ALPHABETO al deletrear un nombre de persona, animal o cosa, existe un código del mismo por el que británicos y estadounidenses se guian.

a) UK

A = Apple

B = Berry

C = Charlie

D = Dick

E = Edward

F = Freddy

G = George

H = Henry

I = Italy

J = John

K = King

L = Leather

M = Mother

N = Nothing

O = Orange

P = Peter

Q = Queen

R = Robert

S = Sugar

T = Tommy

U = Uncle

V = Victory

W = William

X = X-Ray

Y = Yellow

Z = Zero

b) USA

A = Adams

B = Boston

C = Chicago

D = Denver

E = Edward

F = Frank

G = George

H = Henry

I = Ida

J = John

K = King

L = Lincoln

M = Mother

N = Ned

O = Ocean

P = Peter

Q = Queen

R = Robert

S = Sugar

T = Tommy

U = Union

V = Victory

W = William

X = X-Ray

Y = Young

Z = Zero

NOTA .- Otro código que es muy conocido por algunas películas de guerra y espaciales, es el siguiente.

c) PILOTS

A = Alfa

B = Bravo

C = Charlie

D = Delta

E = Eco

F = Foxtrot

G = Golf

H = Hotel

I = India

J = Juliet

K = Kilo

L = Lima

M = Mike

N = November

O = Oscar

P = Papa

Q = Quebec

R = Romeo

S = Sierra

T = Tango

U = Uniform

V = Victory

W = Whisky

X = X-Ray

Y = Yankee

Z = Zulu

V.- CONSEJOS

1) Empezar por deletrear un nombre de forma normal. Nombre propio, apellido, el nombre de un objeto, etc.

2) Si quereís, podeís practicar con uno de los códigos (según vuestra área o tipo de Inglés UK o USA) aquí descritos.

NOTA.- Como se puede ver, la pronunciación de las letras del ALFABETO, no tiene nada que ver con la pronunciación de las palabras en Inglés.