THE TIME - Part 1

¿Cómo se dice la hora en inglés? ¿Qué va primero, horas o minutos? ¿Cuántas formas de decir la hora existen?
Son algunas de las preguntas más comunes que los estudiantes hacen con respecto a la hora.
En el siguiente artículo respondemos a ellas y planteamos las formas más efectivas y sencillas de decir la hora.

1.- Reloj

Observamos 5 palabras clave.
- O'clock = En punto
- To = Para
- Past = Pasado/as
- (A) Quarter = (Un) cuarto (15 minutos)
- Half = Media (30 minutos)

2.- What time is it?

Es la pregunta que debemos responder de la siguiente manera:

1º.- Colocamos el sujeto de la pregunta, "It", en primera posición.
2º.- Utilizamos el verbo auxiliar de la pregunta. En este caso "To Be".
3º.- Finalmente, decimos la hora en una de las formas detalladas en el siguiente apartado.

Ejemplo:

- What time is it? It is / It's one o'clock.

3.- Formas de decir la hora

a) Clásica.- Es la que aparece en los libros de aprendizaje del inglés. Para esto necesitamos seguir los siguientes pasos:

1º.- Decimos PRIMERO los minutos.
2º.- Utilizamos la palabra correspondiente al lado (To, Past) donde se encuentran los minutos.
3º.- Finalmente, decimos la hora que es (lado Past) o la que será (lado To).

Ejemplos:

- 8:10 = Ten past eight.
- 9:15 = (A) Quarter past nine.
- 10:30 = Half past ten (Half siempre va con Past)
- 12:40 = Twenty to one.
- 5:45 = (A) Quarter to six.

NOTA.- Sólo cuando la hora sea en punto, se utiliza O'clock. En este caso, al no haber minutos, sólo decimos la hora + o'clock.

- 9:00 = Nine o'clock
- 10:00 = Ten o'clock
- 12:00 = Twelve o'clock

b) Digital (moderna).- Para esta forma, tenemos que saber como mínimo los 60 primeros números. Aquí NO es necesario decir las palabras clave excepto O'clock cuando corresponda.

1º.- Decimos PRIMERO la hora.
2º.- Decimos los minutos tal como lo vemos.

Ejemplos:

- 8:10 = Eight (and) ten.
- 9:15 = Nine fifteen.
- 10:30 = Ten thirty.
- 12:40 = Twelve forty
- 5:45 = Five forty-five.

NOTA.- Cuando los minutos son menos de 10, se utiliza "o" en lugar de cero.

- 11:05 = Eleven o five. La "o" pronunciada como vocal "óu".

c) Otras

Una variante de "Past" es la palabra "After". Y de "To" es "Up"

- 6:20 = Twenty minutes after six.
- 8:50 = Ten minutes up nine.

Otra forma es utilizar la palabra "About" para decir "casi", "cerca de" o "a punto de". Esta palabra se utiliza cuando los minutos que tenemos son muy cercanos, pero no exactos en el momento.

- 3:45 = It's about fifteen minutes to/up four. = Son casi 15 minutos para las 4.

En algunos casos, se suelen agregar las expresiones "in the morning", "in the afternoon", al final.

- 2;10 = Ten past two in the afternoon.

4.- Utilizando otros tiempos verbales.

Como hemos visto en el apartado 2, la pregunta contiene como verbo auxiliar al verbo "To Be". En el pasado será:

- What time was it? It was one o'clock.

Para el futuro utilizamos comúnmente:

- What time will it be? It will be one o'clock.

5.- Recomendación

Es necesario saber las distintas variantes que aquí exponemos. Pero, también es necesario elegir la más adecuada de utilizar.
Nosotros recomendamos utilizar la forma del apartado 3, b), por ser la más sencilla.