WAYS TO SAY HOW YOU ARE

Existen muchas formas de decir como nos sentimos. Aqui hay una lista de algunas de ellas. Están separadas por tipos.

                                                                         POSITIV@

1.- I'm fine  -  Estoy bien
2.- I'm very well - Estoy muy bien
3.- I'm a hundred per cent - Estoy al cien por cien
4.- In fine form - Estar de buen humor
5.- Full of beans - Llen@ de energia
6.- In my seventh heaven - Extremadamente feliz
7.- On top of the world - Muy bien y feliz
8.- As happy as a lark - Muy feliz
9.- Having the time of my life - Disfrutando muchísimo
10.- I feel great/excellent - Me siento bien/excelente

                                                                   OK

1.- I can't complain - No me puedo quejar
2.- Alive and kicking - Viv@ y coleando
3.- None the worse for wear - No estoy cansad@
4.- Surviving - Sobreviviendo
5.- Not bad - No mal
6.- All right - Bien
7.- As well as can be expected - Tan bien como se puede esperar
8.- Hanging in there - Llevándolo, "tirando" (España)
9.- I'm not doing too badly - No estoy tan mal
10.- So-so  - Regular

                                                                   PREOCUPAD@

1.- I'm worried - Estoy preocupad@
2.- I'm concerned - Estoy preocupad@
3.- I'm upset - Estoy sobresaltad@
4.- In a mess/jam/fix - En un aprieto
5.- In a tight spot - En una situación difícil
6.- In the soup - En un serio problema
7.- In a pickle - En un lio
8.- In a quandary - En una incertidumbre
9.- Between the devil and the deep blue sea - Entre 2 acciones arriesgadas o indeseables
10.- I'm anxious - Tengo ansiedad

                                                                 CANSAD@

1.- I'm dog-tired - Cansad@ como un perro
2.- Tired out - Muert@ de cansancio
3.- Worn out - Agotad@
4.- I'm exhausted - Estoy exhaust@
5.- I've had it - Muy cansad@
6.- I feel like a bus ran over me - Siento como si un bus hubiese pasado sobre mi
7.- I'm beat - Me siento golpead@
8.- I'm whipped - Me siento como si me hubiesen azotado
9.- I'm wasted - Estoy desgastad@
10.- I'm dead on my feet - Estoy muert@ y de pie

                                                                  NEGATIV@

1.- I'm not feeling too well - No me siento muy bien
2.- I'm not too good - No estoy muy bien
3.- I feel a bit down - Me siento un poco deprimid@
4.- Down in the dumps - Deprimid@
5.- In a bad mood - De mal humor
6.- I got out on the wrong side of the bed - Me he levantado con el pie izquierdo
7.- I'm browned off - Estoy aburrid@
8.- I feel blue - Me siento triste
9.- I'm in dispair - Estoy desesperad@
10.- I'm a wreck - Estoy en la ruina

EBONY AND IVORY - PAUL McCARTNEY & STEVIE WONDER

Utilizando la imagen del teclado de un piano - por sus colores blanco y negro - como inspiración, Paul McCartney compuso "Ebony & Ivory" a inicios de los 80's y la interpretó con el cantante de SOUL, Stevie Wonder. La letra de esta canción promueve la tolerancia entre personas de diferentes credos, razas y culturas.

Fuente : http://musichistory.tk/

1

Ebony and Ivory
Ebano y Marfil
Live together
viven juntos
in perfect harmony
en perfecta armonia
side by side
lado a lado
on my piano, keyboard
en mi piano, teclado
Oh Lord
Oh Señor
Why don't we...
Por qué nosotros no.....

2

We all know
Todos sabemos
that people
que la gente
are the same
es igual
Wherever you go
donde quiera que vayas
There is good and bad
Hay bien y mal
in everyone
en todos
(When) we learn
(Cuando) aprendemos
to live
a vivir
When we learn
Cuando aprendemos
to give each other
a dar a cada uno
what we need to survive
lo que necesitamos para sobrevivir
together alive
todos juntos

3

Ebony Ivory
Ebano y Marfil
living in
viviendo en
perfect harmony
perfecta armonía

VOCABULARIO

Ebony = Ebano
Ivory = Marfil
Harmony = Armonía
Keyboard = Teclado
Wherever = Donde quiera que sea
Each = Cada
Survive = Sobrevivir
Alive = Vivo