1.- Definición
Esta palabra tiene varios significados según su uso. En las siguientes líneas los detallamos.
a) ON como Adverbio
a.1.- Continuidad
- Go on = Continúa, sigue, siga.
a.2.- Tiempo
- From that day on = A partir de ese día.
a.3.- Ropa
- Put your hat on = Ponte el sombrero.
a.4.- Encendido o conectado (máquinas y artefactos eléctricos)
- Leave the light on, please. = Deja la luz encendida por favor.
a.5.- Trabajo
- Which doctor is on today? = ¿Qué doctor está hoy?
a.6.- Vehículos
- Welcome on board! = ¡Bienvenido a bordo!
a.7.- Uso coloquial
- Are you on for this game? = ¿Te apetece jugar este partido? (To be on for something)
- On and on = Sin parar (expresión)
b) ON como Preposición
b.1.- En
- The picture is on the wall. = La foto está en la pared.
b.2.- Encima
- I've got no money on me. = No llevo dinero encima.
b.3.- Fechas
- On May 3rd. = El 3 de mayo.
b.4.- Acerca de (algo/alguien)
- This book is on social networks. = Este libro es acerca de las redes sociales.
b.5.- Consumo
- He's on tranquilizers. = Él está tomando calmantes.
b.6.- Por cuenta de alguien
- Drinks are on me. = Las bebidas corren de mi cuenta. (Yo pago)
b.7.- Teléfono
- James is on the phone. = James está en el teléfono.
b.8.- Actividad o estado
- I'm on holiday. = Estoy de vacaciones.
- She's on duty. = Ella está de servicio.
